社評 - FT中文網

中國貿易順差增幅堪憂

去年中國貿易順差大增，驚動華盛頓自不在話下，但也爲北京敲響了警鐘：不僅美中貿易衝突可能因此加劇，而且貿易順差日趨膨脹也不利於中國經濟本身。

2007年1月12日

2007年：亞洲經濟的挑戰

今年夏天將迎來亞洲金融危機10週年紀念日，屆時人們要慶祝的事很多。如今，亞洲已從災難中崛起，實現了引人矚目的復甦，但一些根本問題尚待解決。

2007年1月4日

美元走低有利全球經濟

全球經濟近年過度依賴美國需求，造成失衡。唯今之計，若美元貶值過快，將影響穩定，但美元緩慢貶值有助於全球經濟「康復」。只是亞洲各國也需要提高匯率靈活性。

2006年12月4日

中國央行「慶功」尚早

有跡象顯示，熱錢正撤離中國。但是，人民幣升值的壓力與邏輯依然存在。中國仍在累積大量外匯儲備，這種做法是否明智？

2006年10月20日

今年諾貝爾和平獎不同凡響

諾貝爾委員會有想像力,把諾貝爾和平獎授予孟加拉經濟學家尤諾斯和他成立的鄉村銀行，表彰二者發放無抵押小額信貸、幫助窮人脫貧的成就。

2006年10月16日

油價下跌未必好訊息

全球油價在數週內下挫20%。也許有人認爲這對全球經濟是利好訊息。然而，油價走勢也可能預示著令人不安的趨勢：世界經濟活動即將放緩。

2006年10月8日

中國經濟決策應「治本」

北京的緊縮舉措也許開始奏效，但這不能說明其硬性措施是正確的。這些措施針對投資過熱的表象，但中國的根本問題是匯率機制缺乏彈性。

2006年8月17日

臺灣須重拾經濟信心

本週，臺北採取措施，放寬對大陸的半導體技術出口及大陸居民訪臺限制。這雖僅具象徵意義，但顯示臺北正開始面對大陸的經濟現實。海峽兩岸經濟的互相依賴，幾乎已不可逆轉。

2006年8月3日

調控中國經濟的翹翹板

北京正付出艱鉅努力以遏制過度投資，但卻不願動用許多有效的工具。要解決經濟失衡，中國最需要的就是讓人民幣匯率能夠自由升值。

2006年7月27日

多哈還能起死回生嗎？

社評：即使多哈未死，那也相差無幾，美歐等六大貿易體的通宵談判已於昨日破裂。若想拯救多哈，主張自由貿易的人士需要說出貿易的真相。

2006年7月25日

香港稅制改革欠妥

香港政府本週發表開徵商品及服務稅的諮詢文件，表明它非但沒有抓住財政問題的根本原因，反而走上一條必定遭到當地工商業和市民反對的道路。

2006年7月20日

中國出口高階化人民幣更應升值

中國出口向高階市場轉移，使人民幣升值的理由更加充足。升值將推動中國工業進一步升級，還有助於避免引發保護主義。

2006年7月5日

小泉訪美后應向中國示好

小泉在布希陪同下，去向搖滾歌星貓王致意，這無傷大雅。訪美之後，小泉則應避免在8月15日這個日本二戰投降紀念日參拜靖國神社。

2006年7月3日

多哈回合：該出結果了

世貿談判的目標，總是儘可能實現自由化。但有所進展總比一無所獲要好。本週末多哈回合談判，各方應盡力爭取自由化，並願意妥協。

2006年6月30日

中國應學會「做買賣」

中國很難接受全球資源市場的供求法則。繼前些時候反對鐵礦石提價努力失敗後，它又在進口液化天然氣的問題上犯同樣錯誤。

2006年6月29日

非洲不應讓中國「幫倒忙」

對非洲來說，中國經濟崛起是個機遇。但與中國大力合作的風險是，這可能會影響某些非洲國家改善管治及增進透明度。

2006年6月26日

歐盟反傾銷「傷害自家人」

歐盟貿易專員曼德爾森正確地指出，對中國加徵反傾銷稅，傷害了在華有業務的歐洲公司。

2006年6月15日

中國《反壟斷法》的誤區

中國上週批准的反壟斷法草案是一次錯失的機會。如果北京對其加快經濟改革的承諾是認真的，它必須做得更好。

2006年6月12日

IMF出路：給亞洲更大發言權

9月的國際貨幣基金組織年會，將批准提高中國等新興經濟體權重。這將有助於該組織提高自身可信度。

2006年6月9日

中國應重建「科學誠信」

漢芯造假事件反映出中國科學界諸多問題。這一事件得以曝光，反映了政府對科學道德的關注。但仍有待加大政策力度。

2006年5月16日

人民幣匯率：美國的下一步

美國財政部本週未將中國列爲「匯率操縱國」，也未威脅以後可能這麼做。美國應如何說服中國實行靈活匯率機制？

2006年5月12日

中國加息只有象徵意義

中國昨日加息是一個具有象徵意義的開端，表明政府將著力抑制過度信貸與投資。但是，只要中國堅持僵硬匯率機制，利率就不可能成爲重要政策工具。

2006年4月28日

打擊盜版的正道

美國華納公司在華合資企業低價銷售正版DVD，這是一個明智的開端。對付盜版的最好武器不是外交壓力；曾在19世紀大規模竊取外國版權的美國尤其應該明白這一點。

2006年4月25日

中國工資上調≠競爭力下降

深圳擬提高最低工資被視爲中國競爭力下降信號。事實上，這是成功的標誌。中國勞動者透過更高生產率得到更高工資，對大家都是好事。

2006年4月20日

中美必須合作

中美兩國領導人週四會晤時，解決全球失衡將是最重要議題。但雙方須共同應對的問題很多，若不與中國合作，很難想像美國能解決任何外交難題。

2006年4月18日

中國的亞洲經援外交

中國國家主席胡錦濤訪美已獲廣泛宣傳。相比之下，溫家寶訪問亞太並不那麼顯眼，卻更能揭示北京的外交雄心。

2006年4月17日

人民幣：布希應如何說服胡錦濤

美國對人民幣匯率偏低感到失望並非沒有理由。人民幣至少低估25%。當布希本月晚些時候與到訪的胡錦濤談及這個話題時，他應該指出三點。

2006年4月7日

美國應捨棄「經濟愛國主義」

美國在阻止中國人和阿拉伯人收購本國資產後，正要全面加大對外資收購的審查力度。美國應該對這種不負責任的「經濟排外」感到羞愧。

2006年3月31日

美國應避免與中國打貿易戰

美國如果實施對華懲罰性關稅法案，那將違反 WTO規則，可能會讓中國有理由採取報復行動。而一旦爆發貿易戰，全球貿易體系將會受到嚴重損害，而失衡問題仍無法解決。

2006年3月24日

抑制鐵礦石漲價的上策

鐵礦石價格高企，根源在於中國自身對資源無休止的需求。北京與其用官僚手段干預全球市場，不如著力解決中國鋼鐵業生產過剩問題。

2006年3月23日

中俄關系應超越石油和軍火

中俄兩國共同利益流於表面，其結果對兩國乃至全世界都尚未產生持久益處。普丁和胡錦濤的眼光應高於武器和石油。

2006年3月22日