社評 - FT中文網

FT社評：中鋁—力拓分手之後

中國在海外的投資計劃，常觸發外界一種下意識的民族主義反應。其實，西方應該用務實的態度來評估來自中國的投資。中國則必須保證，它是開放市場的捍衛者，而非障礙。

2009年6月8日

GM標誌着一個美國時代的終結

通用汽車進入破產保護，這不僅體現出這家昔日全球最大公司一連串的失敗，也不僅體現出汽車業在金融危機中遭遇的挑戰，更是體現出美國在經濟和社會改革層面上的管理失當。

2009年6月4日

FT社評：敬愛的金某某

外界對傳言將成爲北韓未來領導人的金正雲幾乎一無所知，指望此人所受的西方教育能使之更理智的想法無疑是愚蠢的。中韓兩國應當表明：如果北韓不合作，它們寧願看到其政權垮臺。

2009年6月3日

FT社評：美中要與他國共舞

蓋特納在訪華行程伊始發表演講，闡述瞭如何讓美中關係良性發展的計劃。但要將計劃付諸實施卻並不容易。此外，若要修復全球經濟，必須跨越簡單的雙邊會談。

2009年6月2日

社評：對北韓應大棒與胡蘿蔔並舉

如果小布什堅持柯林頓在1994年與北韓簽訂的框架協議，北韓或許不會進行第二次核試驗。爲了避免重蹈覆轍，西方在協調各國堅決制裁北韓政府之後，還應準備好與北韓一起重回框架協議。

2009年5月27日

監管者應站在股東一邊

美國證券交易委員會日前提議，增強股東提名董事的能力，這一新規非常及時，即使內容稍顯保守，但仍是股東的勝利。

2009年5月25日

FT社評：盧武鉉悲劇與亞洲民主的缺陷

南韓前總統盧武鉉自殺身亡，與陳水扁、他信等亞洲民主政體前領導人涉嫌違法，都有一個共同點：公衆不信任政治領導人。在這些案件中，起作用的應是司法程式，而非政治。

2009年5月25日

日本經濟模式破滅了

今年第一季度，日本產出創紀錄地縮水4%。然而，其經濟結構只是該國諸多問題中的一個方面。日本即將迎來一場大選，這是討論日本發展方向的機會。

2009年5月22日

必須馴服衍生品

著名投資者巴菲特曾把衍生品比作「大規模殺傷性武器」，美國財長蓋特納上週提出，要對衍生品進行監管。監管是對的，但在重要問題上，蓋特納的計劃過於含糊。我們必須讓衍生品市場變得更成熟。

2009年5月20日

各國政府必須增強市場透明度

目前，全球經濟籠罩在一團濃霧之中，面對高層官員謹慎樂觀的評論，以及歐美不盡人意的經濟數據，人們弄不清經濟狀況究竟如何。各國政府必須就此增強市場透明度。

2009年5月19日

中國應該充分解釋反壟斷裁定

自去年8月中國開始實施反壟斷法以來，中國商務部已做出三項重要裁定。中國執行反壟斷法是對的，但不應把反壟斷與產業政策相混淆，同時應該更充分地解釋其反壟斷裁定。

2009年5月6日

拯救經濟要以日本爲戒

任何認爲經濟出現復甦萌芽的人，都應以日本爲戒。在「失去的十年」中，日本出現了短暫復甦跡象，卻最終跌回無法擺脫經濟危機的現實。

2009年4月28日

莫讓豬流感引發恐慌

面對墨西哥豬流感爆發所帶來的大規模疫情威脅，世界各國政府必須審慎把握平衡。既要準備應對最糟局面，也要避免出現公衆恐慌及反應過度，以免造成比瘟疫本身更大的損害。

2009年4月28日

爲經濟危機最糟結局做好準備

IMF本週預測，全球金融業虧損總額將超過4兆美元，這並不令人意外，但令人震驚。各國政府必須爲全球經濟危機的最糟結局做好準備。

2009年4月23日

應該歡迎中國等國主權財富基金

中國等國主權財富基金因投資股市時機不佳，押注美國銀行業失誤，出現創紀錄的虧損。如今，中國投資公司表示將考慮在歐洲投資。對此，我們應該表示歡迎。

2009年4月21日

美國的命運不在自己手中

美國有多位官員表示，看到經濟復甦的跡象。但是，真正的復甦仍遙遙無期。由於美國家庭深陷債務泥潭，美國的命運其實不掌握在自己手中。

2009年4月17日

不能輕易讓高盛退出Tarp

高盛本週出臺了退出美國問題資產救助計劃的計劃，此舉似乎是在說，銀行失去的只有鎖鏈。然而，銀行只有經政府允許才能退出該計劃，光是還錢是不夠的。

2009年4月15日

讓我們汲取資本主義的教訓

FT社評：過去兩個月來，我們就資本主義的未來發表了一系列評論和分析文章。現在，我們應該對這場對大辯論做一總結，也應該要求世界各國領導人汲取教訓，以免重蹈覆轍。

2009年4月15日

不要做無意義的匯率之爭

FT社評：歐元區成員國抱怨英鎊貶值，美國抱怨中國「操縱」人民幣，赤字國抱怨盈餘國供應過度，而盈餘國抱怨赤字國保護主義，此類抱怨無助於應對經濟危機。

2009年4月13日

FT社評：中國承擔重要國際角色

G20倫敦峯會顯示，中國正在成長，正在使自己適合更重要的角色。同時，中國也需要在國內進行一些重大變革。

2009年4月4日

G20成功了一半

FT社評：對於20國集團倫敦峯會，結論肯定是：取得了一些有用的進展，但還有一段路要走。

2009年4月3日

G20不能忘了窮國

FT社評：全球衰退的影響巨大，遠遠超出G20範疇。爲此，G20必須對發展中國家提供支援。

2009年4月2日

G20領導人必須做什麼？

FT社評：G20倫敦峯會將是一個具有決定性的時刻。各國領袖必須爲世界找出擺脫危機的解決方案。否則，他們就要爲進一步深陷全球經濟危機而承擔責任。

2009年3月30日

中國計劃終結美元時代

FT社評：中國央行行長周小川本週向全世界發出了一個強有力的資訊：他希望結束美元時代。周小川嚴肅地建議，用一種儲備貨幣來抗衡美元的地位。

2009年3月25日

蓋特納成敗事關全球

FT社評：美國財長蓋特納昨日公佈銀行業有毒資產剝離計劃，事關歐巴馬政府的權威及其推進改革的能力。如果這項計劃失敗，面臨危險的將遠不止是美國的銀行體系。

2009年3月24日

美國應跟著伯南克走

FT社評：伯南克在儘自己的職責，確保貨幣政策在盡一切所能阻止這場危機。他近來宣佈，將採用日本數年前採取的定量寬鬆貨幣政策，這提振了市場信心，並與美國政府和國會的怯懦形成了鮮明的對比。

2009年3月23日

FT社評：阻止可口可樂收購匯源不符合中國利益

在中國企業大舉海外投資，忙著收購礦產和油氣資源之際，北京阻止可口可樂收購匯源果汁，很可能被指採取雙重標準，並使走向海外的中國企業陷入不利處境。

2009年3月20日

不應讓谷歌擔當私隱標準制定者

谷歌上週表示將仿效Yahoo和美國在線的做法，透過監測用戶的個人瀏覽模式來猜測用戶的偏好，據此量身定做網路廣告。但是，新的網路技術無論多麼有前途，都必須尊重假定的在線私隱主張。

2009年3月16日

谷歌將與用戶更親密接觸

谷歌上週表示將仿效Yahoo和美國在線的做法，透過監測用戶的個人瀏覽模式來猜測用戶的偏好，據此量身定做網路廣告。儘管這對於用戶和廣告商都非常有利，但其中涉及用戶私隱的資訊讓私隱維權人士感到不安。

2009年3月16日

西藏的出路

FT社評：對中國來說，西藏是一個情緒化的議題，有可能損害中國和平崛起、成爲全球強國的抱負。而西方質疑西藏的地位，會喚起中國在19世紀所受恥辱的痛苦回憶。

2009年3月12日

不要指責市場要指責領導人

FT社評：出現這場金融危機，不是市場的失敗，而是領導人制定經濟政策的失敗。那些爲資本主義敲喪鐘的人是錯的。那麼，誰應該爲這一失敗負責呢？

2009年3月11日