社評 - FT中文網

中歐進一步合作的基礎

中國和歐盟雙方本週雖未解決歐元兌人民幣升值問題，但雙方同意合作，預防匯率大幅波動。這可能成爲進一步合作的基礎，尤其是如果雙方都想抑制保護主義的話。

2007年11月29日

中國通膨讓世界擔憂

「中國價格」似乎爲世界經濟帶來了無窮的通縮壓力。然而，自今年6月以來中國通膨的飆升，迄今尚未反映到出口價格上來，但這只是遲早的事。

2007年11月13日

呼喚「港股直通車」時刻表

溫家寶日前言論表明，「港股直通車」將無限期推遲。其實，放寬資金外流限制符合中國利益，內地與香港應宣佈一項具有明確時間表、不會突然擱置或取消的直通車方案。

2007年11月5日

社評：工行找到好朋友

中國工商銀行與標準銀行之間的「重大戰略合作」，不僅對雙方都有利，而且這筆交易很透明，這是一個好兆頭。但基於少數股權的戰略合作不乏失敗先例，雙方如何建立合作文化，將是一個巨大挑戰。

2007年10月26日

「十七大」之後的中國

對中國人和全世界來說, 中共十七大在人事或政策方面並無出人意料之處。但是，新提出的解決貧困、讓經濟成長更具環境可持續性等政策非常明智。但是，其實施難度將很大。

2007年10月25日

對美元不能「無爲而治」

七國集團和IMF不去解決美元問題，卻插手自己無力左右的人民幣。對美元的這種「無爲而治」雖不足爲奇，卻難以爲繼。

2007年10月23日

「貨幣陰謀論」的邏輯

在中國最新的暢銷書《貨幣戰爭》一書中，陰謀論隨處可見。一旦陰謀論盛行，就很難消除。無論人們提出什麼樣的事實來反駁這些怪論，可能都會被視爲陰謀策劃者詭計層出不窮的證據。

2007年9月29日

中國工業汙染更應得到關注

儘管美國和歐洲對中國產品安全問題反應強烈，但中國的工業汙染更值得國際社會關注。中國規模龐大、效率十分低下的工業經濟不僅汙染了中國自己的環境，也漸漸汙染著亞太地區和全球的空氣，加劇了全球氣候變暖。

2007年9月10日

中國股市仍是泡沫

雖然中國經濟成長強勁，但其股市仍是一個泡沫，因爲在上市公司的盈利中，有很大部分是炒股所得。這個泡沫持續越久，最終破裂造成的痛苦就越大。

2007年9月7日

中國的「電腦駭客業」

今年6月，中國駭客侵入美國國防部的電腦網路。最近還有報導稱，中國駭客滲入了德國政府的電腦系統。看來，電腦入侵似乎成了中國另一個高成長產業。

2007年9月4日

讓中國股民「走出去」

中國宣佈將允許個人投資者購買海外證券，這讓中國投資者首次可以直接進入全球資本市場。我們應該將其視爲中國經濟改革開放的又一步驟，並希望中國與全球的融合進程更順利一些。

2007年8月23日

經濟失衡是中國的真正風險

中國經濟規模之大，使它進口的每樣東西都漲價，而出口的每樣東西都降價。因此，中國面臨的真正風險不是通膨失控，而在於經濟嚴重失衡。

2007年8月15日

貧富差距拉大對中國不利

亞洲開發銀行的報告說，中國是亞洲收入分配不均最嚴重的國家之一。中國領導層需關注貧困人口中普遍存在的不安定因素。

2007年8月10日

中國消費者應感謝美國人

中國商務部長薄熙來稱，中國出口產品安全問題不應影響貿易。但中國政府必須承認，中國消費者也有知情權和免受危險產品傷害的權利。

2007年8月6日

北京應低調投資海外

沒有人害怕新加坡，但人們害怕中國。爲避免人們對中國投資反彈，北京應悄悄投資於對沖基金、私人股本或指數基金。

2007年7月25日

全球化沒有「啦啦隊」

最新FT/哈里斯民調顯示，富國民衆認爲全球化是詛咒而非福祉。遺憾的是，這並不特別令人喫驚；對全球化影響的不安情緒由來已久。

2007年7月25日

亞洲須解決貧富差距

中印乃至其它亞洲經濟體都在強勁成長，但聯合國《2007年千年發展目標報告》指出，亞洲收入不平等正在加劇。經濟成果分配失衡，會有巨大影響。

2007年7月9日

香港迴歸十年後的挑戰

香港迴歸中國，已經十年。如今，跨國公司紛紛將地區總部放在北京或上海；中國政府也在要求國企在內地上市。作爲一個特區，香港需要問問自己，究竟「特」在何處?

2007年7月2日

美中應坦率對話

在本質上講，美國對華強硬可能是錯誤的，而從戰術上看，很可能適得其反。與爭辯相比，享有共同利益的貿易伙伴之間的對話可能更富有成果。

2007年6月18日

中國銀行業要去海外探寶

中國的銀行家就要發現海外擴張的樂趣了：異國文化、駐外福利、而且「天高皇帝遠」。不過，如果他們不能提高風險管理和運營能力，就有可能以淚水收場。

2007年6月14日

全球變暖融化布希立場

美國民意的鉅變，促使布希政府上週在G8峯會上轉變氣候變化立場，這將使中印等重要新興國家在減排問題上更難袖手旁觀。

2007年6月11日

中國應開放證券業

中國監管機構擔心，一旦開放證券業，國內券商會難以生存，就像倫敦和香港曾經發生的情況一樣。然而，倫敦和香港成爲金融中心，恰恰是因爲它們歡迎外資。

2007年5月21日

告別沃爾福威茨

沃爾福威茨辭去世行行長職務是必要和不可避免的。展望未來，這個職務未必要由美國人擔任，而應該由世行理事會從全球候選人中挑選。

2007年5月21日

亞洲金融危機10週年祭

十年前的亞洲金融危機顯示，資本流入和過多國內流動性加速經濟成長的模式不可持續。經濟模式和結構改革必不可少。

2007年5月14日

告別布萊爾

布萊爾無疑是他這一代最傑出的政治家，他和財相布朗的配合，促成了英國經濟連續10年成長。但是，伊拉克戰爭是他的汙點。

2007年5月11日

全球氣候變暖的貧富不均

氣候變化對窮國的威脅最大，但造成全球變暖的廢氣主要來自富國。這不公平。

2007年4月3日

全球股市向何處去

上週，全球股市普遍下跌。下一步呢？問題還是同一個問題。這是一次緊張心情的發作，還是一次熊市的開始？

2007年3月5日

中國應加速經濟自由化

中國的改革與開放，使經濟迅速發展，中國也因此獲得了國外先進技術和管理經驗。但中國若要維持目前的成長勢頭，必須進行更爲大膽的改革，尤其是在金融服務領域。

2007年2月15日

從「邪惡軸心」到「全盤交易」

中國主持的六方會談終於達成一項協議，但仍存在一些重大疑問。比如，是中國最終說服北韓達成協議的嗎？若是的話，中國能否運用日益成長的影響力解決其它國際問題？

2007年2月14日

中國股市防止泡沫的藥方

中國應該讓海外上市企業迴歸內地股市，並加快國有企業私有化，以此增加股票供應量，在初期就將泡沫消除。

2007年1月31日

中國貿易順差增幅堪憂

去年中國貿易順差大增，驚動華盛頓自不在話下，但也爲北京敲響了警鐘：不僅美中貿易衝突可能因此加劇，而且貿易順差日趨膨脹也不利於中國經濟本身。

2007年1月12日