社評 - FT中文網

FT社評：希臘困局

古希臘發明了民主。但現代希臘卻有可能給民主帶來惡名，因爲該國政客競相攪局，而非專注於應對迫在眉睫的大事，這使歐債危機有可能升級。

2011年11月7日

G20當務之急是控制危機

FT社評：在全球市場陷入動盪、歐元區面臨崩潰危險之際，G20峯會現在只能關注短期問題，即防止歐洲債務危機惡化。自2008年G20峯會以來，局面從未像現在這樣利害攸關，世界領導人必須採取果斷行動。

2011年11月3日

FT社評：歐元區尚未全力以赴

就本次歐盟峯會的三大任務而言，參會的各國領導人只是在希臘問題上做出了果斷行動，但在安排歐元區紓困基金和加強歐洲銀行體系上，並未拿出有信服力的方案。

2011年10月28日

FT社評：利比亞進入後卡扎菲時代

過渡委的第一項任務是，在卡扎菲死後，保持反對卡扎菲力量的團結。獲勝的各個派別，必須基於現實，儘快就成立國家機制商定一個路線圖，保障利比亞人用生命換來的自由。

2011年10月21日

FT社評：美國應當收緊上市規則

在北美上市的中國公司爆出一連串醜聞，應該爲上市監管當局敲響警鐘。爲此，美國應當收緊上市規則。外國公司若不遵守美國的會計準則，就不應允許它們在美上市。

2011年11月23日

FT社評：別讓醜聞影響乾淨能源政策

美國太陽能電池板製造商Solyndra破產，讓積極扶植乾淨能源的歐巴馬政府飽受攻擊。美國的乾淨能源政策很可能成爲這一醜聞的犧牲品。

2011年11月21日

FT社評：中國應深化金融改革

北京方面必須放鬆金融管制，不僅是針對銀行如何放貸，也包括在利率和匯率方面的管制。只有這樣才能使各銀行足夠穩健，能夠面對曾使全球金融體系發生痙攣的衝擊。

2011年11月18日

FT社評：歐洲修憲恐造成更多分歧

德國總理默克爾表示，建立政治聯盟可以幫助歐洲走出艱難時刻。如果她是在要求全面修改歐洲憲法，那有可能在歐洲再也承受不起任何分歧之際造成更多不和。

2011年11月17日

FT社評：資金救不了歐元

歐洲的問題歸根結底不是經濟問題，而是政治問題。如果沒有政治協定，光靠流動性是解決不了危機的，而歐洲央行無法提供政治協定。

2011年11月17日

美國重返亞洲不能無視中國利益

FT社評：美國在戰略和經濟層面重新參與亞洲事務將受到普遍歡迎，但如果美國罔顧中國利益，那麼它重新參與亞洲事務的衝動可能會產生適得其反的效果。

2011年11月16日

FT社評：義大利新政府必須重建經濟

在義大利政壇呼風喚雨多年的貝盧斯科尼終於下臺，義大利新政府必須展現領導力，讓投資者和盟友恢復信心，讓選民對義大利政治制度恢復信心。

2011年11月14日

FT社評：歐洲需要領導人，而非經理人

無論是希臘還是義大利，選民都與政治階層隔閡極深，似乎只有技術官僚才能實施必需的痛苦改革。但技術官僚們要成功，必須要靠真正的領導力，僅有管理能力還不夠。

2011年11月11日

FT社評：義大利復甦的必由之路

義大利總理貝盧斯科尼決定推遲辭職，這被視爲這位不負責任的政客的最新賭博。現在，義大利議會必須依照一個硬性的時間表，確保改革方案在下週初就獲得透過。

2011年11月10日

FT社評：歐元區必須自救

20國集團戛納峯會在很多事上不了了之，但在一個問題上卻發出了明確資訊：歐元區以外國家不會向EFSF大舉投資。實際上，歐元區擁有自救能力，即使IMF也不應在目前階段介入。

2011年11月9日

必須反思MF Global破產

FT社評：MF Global似乎無法對數億美元客戶資金做出解釋，這很不尋常。這種違反期貨經紀規定的行爲，也讓人們對監管機構以及它們是否勝任產生疑問。

2011年11月8日

歐洲央行新行長不應過度謹慎

FT社評：人們原來擔心，義大利人德拉吉出任歐洲央行行長後，會讓印鈔機晝夜運轉。現在看來，他們想錯了。歐洲央行有必要拿出更大型的武器。

2011年11月7日

FT社評：希臘公投計劃是個錯誤

希臘紓困是個政策問題，而非憲法問題。對於歐盟開出的紓困方案，希臘民衆當然有發言權，但鼓勵公衆辯論有一個比公投更好的辦法，那就是選舉。

2011年11月2日

FT社評：歐元區不需要中國紓困

歐元區紓困基金負責人近日赴華爭取中國出資。就該基金本身而言，沒有理由不去接洽中國。但歐元區並不需要中國儲蓄，而且還有一些很好的理由迴避中國資金。

2011年11月1日

FT社評：歐巴馬須在減赤上打破沉默

3周之後，美國由12名議員組成的所謂「超級委員會」將公佈一份減赤計劃，而迄今爲止，歐巴馬對於自己希望看到哪種減赤方案一直保持沉默。這是錯誤的。

2011年10月31日

FT社評：突尼西亞選舉令人鼓舞

1月，突尼西亞人趕走了獨裁者本•阿里，震撼了整個阿拉伯世界。上週日，突尼西亞舉行了選舉。現在的任務是，讓民主憲政在這個長期喪失自由的國家裏紮根。

2011年10月27日

FT社評：歐元區不能再作小氣鬼

歐元區各國領導人已發誓要捍衛歐元。他們不能只是大談特談這一目標，他們還必須讓各國拿出真金白銀，去構建遏止危機的機制。

2011年10月26日

FT社評：破解中國地方債困局

中國中央政府允許一些地方政府直接發債，這個轉變受到歡迎。這應能迫使地方政府在財政方面更加透明。但令人擔心的是，這些地方政府債券會不會有人買。

2011年10月25日

FT社評：讓年輕人重拾資本主義信念

迄今「佔領華爾街」和其它類似運動尚未發展到反資本主義的地步。許多抗議者在意的是能否公平分享經濟發展成果。促使他們改良、而非推翻資本主義符合所有人利益。

2011年10月24日

FT社評：歐巴馬需要魄力

歐巴馬的策略和現實沒有關係，完全和他的洞察力有關。美國正在經歷一場治理危機，其嚴重程度或許甚於大多數民主制國家。此時美國需要遠見與魄力。

2011年10月20日

FT社評：印巴貿易協定具有戰略意義

巴基斯坦和印度準備實現雙邊貿易自由化，這一訊息來得非常及時。透過貿易加強兩國的接觸，能夠爲緩解長期的地區緊張和猜疑情緒做出小小的貢獻。

2011年10月19日

FT社評：共和黨們的「右傾」路線

有望參加美國總統大選的共和黨人在初選時會偏向右翼，在大選時再回歸中間立場，這是美國的政治傳統。但目前有志參選的幾位共和黨人似乎在右傾路線上走過了頭。

2011年10月18日

FT社評：美國覺醒

「佔領華爾街」運動是否能夠演變爲一組更有條理的訴求、甚至變成一支更爲持久的政治力量，還有待觀察。但抗議者們要求變革的呼聲必須得到重視。

2011年10月17日

FT社評：貝盧斯科尼，說再見吧

貝盧斯科尼將再度面對議會的信任投票。他的冒險讓義大利陷入了政治僵局，不僅損害了義大利的財政狀況，還威脅到了歐元區的生存。要想拯救歐洲，義大利必先自救。

2011年10月14日

FT社評：西方不應旁觀緬甸進步

緬甸政府釋放政治犯是一個最新信號：改革派正在掌握主動。這讓現在成爲數十年來緬甸發生積極改變的最佳時機。西方應推動這一進程，而不是僅僅做一個旁觀者。

2011年10月13日

FT社評：季莫申科獲刑是烏克蘭的退步

自2010年初當選後，亞努科維奇的所作所爲顯示出，與西方民主價值相比，他對俄羅斯式的獨裁主義更爲親近。他已經讓2004年「橙色革命」的成果化爲烏有。

2011年10月12日

FT社評：薩科齊不受歡迎

法國社會黨贏得2012年總統選舉的首站勝利。高投票率表明，民衆希望找到一個可靠人選，替代薩科齊的情緒高漲。

2011年10月12日