會員75折 限時訂閱 >>
interactive
登錄 免費註冊 我的FT 設置 登出
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費註冊找回密碼
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作：
請輸入手機號碼，透過簡訊驗證（目前僅支援中國大陸地區的手機號）：
請您閱讀我們的用戶註冊協議和私隱權保護政策，點擊下方按鈕即視爲您接受。
FT中文網
interactive

空氣汙染讓印度人逃離德里

在一年一度的排燈節即將到來之際，印度人卻在忙著逃出德里。大量煙花爆竹，再加上農民焚燒的秸稈，讓德里排燈節期間飽受霧霾的困擾。
2017年10月19日

中世紀致命瘟疫再臨人間

thence|adv. 從那裏, 因此 /ðens/ affliction|n. 痛苦, 苦難 /ə'flɪkʃn/ pestilence|n. 瘟疫，毒害物 /'pestɪləns/ gruesome|adj. 可怕的 /'ɡruːsəm/ pathogen|n. 病原體 /'pæθədʒən/ malnourished|adj. 營養不良的 /ˌmæl'nʌrɪʃt/
2017年10月19日

Facebook陷入政治泥潭

俄羅斯利用社群媒體干涉美國大選的訊息讓Facebook面臨質疑。他們不得不採取行動控制假新聞和政治廣告，但收效甚微。
2017年10月18日

煩人的PPT和愚蠢的我們

swank|vi. 誇耀, 炫耀 /swæŋk/ impenetrable|adj. 不可理喻的 /ɪm'penɪtrəbl/ tedium|n. 單調乏味，沉悶 /'tiːdiəm/ unfathomable|adj. 深不可測的 /ʌn'fæðəməbl/ verbatim|adv. 逐字地 /vɜː'beɪtɪm/ byword|n. 諺語，俗語 /'baɪwɜːd/
2017年10月18日

單曲鑑賞：巴爾的摩

「城市中的艱難歲月，在那座冰冷的海邊城鎮。」Randy Newman用這首歌唱出了巴爾的摩的靈魂。角落裏的妓女，冷雨中的醉漢，和那些掩住臉龐的無名者，共同構成了這座冷酷的無望之城。
2017年10月17日

假新聞的終極殺手鐧？

snippet|n. 小片,小部分 /'snɪpɪt/ febrile|adj. 發燒的, 熱病的 /'fiːbraɪl/ incendiary|adj. 煽動的, 教唆的 /ɪn'sendiəri/ nefarious|adj. 違法的, 邪惡的 /nɪ'feəriəs/ disconcert|vt. 使困惑, 破壞 /ˌdɪskən'sɜːt/ bogus|adj. 假的, 僞造的 /'bəʊɡəs/
2017年10月17日

自討苦喫的惡性競爭

競爭往往是件好事，它提供了客觀的平臺，並激勵公司精益求精。但有些公司卻入戲太深，與競爭對手像仇人般廝殺、彼此唾棄。惡性競爭扭曲了判斷力、浪費時間和精力，並讓你犯下可悲又愚蠢的錯誤——就像英航和維珍航空那樣。
2017年10月16日

聖依納爵——16世紀的現代管理學先驅

surrender|vt./vi. 投降,讓與,屈服 /sə'rendər/ frivolity|n. 輕浮 /frɪ'vɒləti/ dispossess|vt. 剝奪，霸佔 /ˌdɪspə'zes/ hospitable|adj. 好客的，殷勤的 /hɑː'spɪtəbl/ humility|n. 謙遜, 謙虛 /hjuː'mɪləti/ contemplative|adj. 沉思的, 冥想的 /kən'templətɪv/
2017年10月16日

藝術是否值得投資？

一年一度的佛瑞茲藝術博覽會又在倫敦開幕，作爲英國最頂尖的當代藝術盛會之一，佛瑞茲藝術博覽會吸引了衆多人的目光，他們中間不僅有藝術家，還有投資者。藝術是否值得投資？一件藝術品能帶來怎樣的回報？
2017年10月13日

奄奄一息的東芝是否還能自我救贖？

disheveled|adj. 凌亂的,不整潔的 /dɪ'ʃevəld/ inexorable|adj. 不爲所動的 /ɪn'eksərəbl/ conglomerate|n. 聯合企業 /kən'ɡlɑːmərət/ rancour|n. 敵意, 恨意 /'ræŋkə/ chasm|n. 深坑, 裂口，分歧 consortium|n. 聯合,國際財團 /kən'sɔːtɪəm/ deficiency|n. 缺乏,不足 /dɪ'fɪʃnsi/
2017年10月13日

加泰羅尼亞還有什麼選擇？

在一場充斥著紛亂和衝突的公投以獨立派的大獲全勝而告終後，人們所期盼的獨立並沒有如期到來。加泰羅尼亞主席普伊格蒙特面臨兩難的選擇，他還能怎麼辦？
2017年10月12日

誰還在相信「美國優先」？

alliance|n. 結盟,聯盟,聯姻 /ə'laɪəns/ steadfast|adj. 堅定的，不動搖的 /'stedfɑːst/ predecessor|n. 前輩, 前任 /'predəsesər/ retrenchment|n. 減少，刪除 /rɪ'trentʃmənt/ herald|vt. 預報,宣佈 /'herəld/
2017年10月12日

Uber正在失去他們的司機

這家交通網路公司正在面臨一個嚴峻的難題：如何留住他們的司機。Uber把所有的注意力都放在了乘客身上，卻將司機拋在腦後。他們不承認司機爲公司的正式員工，現在，他們嚐到了惡果。
2017年10月11日

哈維·溫斯坦：好萊塢的衣冠禽獸

chronicle|vt. 記錄 /'krɒnɪkl/ signifier|n. 示意，記號 /'sɪɡnɪfaɪə(r)/ sordid|adj. 卑鄙的, 無恥的 /'sɔːdɪd/ recumbent|adj. 側臥的, 休息的 /rɪ'kʌmbənt/ hellish|adj. 地獄的, 兇惡的 /'helɪʃ/ capricious|adj. 變化無常的, 任性的 /kə'prɪʃəs/ entrant|n. 競賽者, 新就業者 /'entrənt/
2019年11月7日

單曲鑑賞：I』m a Believer

1965年，一則招募廣告將四個年輕的男孩召集到了一起，The Monkees就這樣誕生了。在那個創作型歌手當道的年代，The Monkees唱著別人寫的歌，但唱片的銷量超過了披頭士樂隊和滾石樂隊之和。他們成爲了男孩組合的開創者。
2017年10月10日

正在顛覆公共交通的Uber和Lyft

prosaic|adj. 單調的, 無趣的 /prə'zeɪɪk/ attest|v. 證明, 作證 /ə'test/ carpool|vi. 合夥用車，拼車 /'kɑːrpuːl/ cannibal|n. 食人者 /'kænɪbl/ disillusion|vt. 醒悟，幻想破滅 /ˌdɪsɪ'luːʒn/
2017年10月10日

「一心撲在工作上」不會更成功

喬布斯曾經在演講中提出「尋找你的激情」、「愛你所做的事」，此後，熱愛工作似乎成了每個員工都必須具有的美德，甚至成了一種身份的象徵。但一心撲在工作上恐怕不會給我們帶來想像中的好處，反而會阻礙我們發揮自己的全部潛力。
2017年10月9日

面對騷擾，她們爲何沉默？

patently|adv. 明白地,公然地 /'peɪtəntli/ conjure|v. 變戲法 /'kʌndʒə/ lothario|n. 色狼，浪子 /'peɪtəntli/ starlet|n. 剛出道的演員，小明星 /'stɑːrlət/ perpetrate|vt. 做壞事, 犯罪 /'pɜːpətreɪt/ retaliation|n. 報復, 反擊 /rɪˌtæli'eɪʃn/ assertive|adj. 過分自信的 /ə'sɜːtɪv/ posit|v. 假定, 認爲 /'pɒzɪt/
2019年11月7日

伊凡卡：走向臺前的第一女兒

伊凡卡·川普可能是白宮有史以來最有權勢的總統子女之一。她在白宮擔任正式職位，甚至可能影響他父親的重要決策。伊凡卡第一女兒和總統助理的雙重身份賦予了她怎樣的權力？
2017年9月30日

巴薩——加泰羅尼亞政治旗幟

autonomy|n. 自治 /ɔː'tɒnəmi/ emissary|n. 密使, 特使 /'emɪsəri/ prominence|n. 突出；顯著 /'prɒmɪnəns/ condemnation|n. 譴責，非難 /ˌkɒndem'neɪʃn/ thwart|v. 反對, 阻礙 /θwɔːt/ surrogate|n. 代理；代用品 /'sʌrəɡət/
2017年9月30日

送給年輕人的理財建議

現在的年輕人最常遇到的理財難題是什麼？他們該如何爲未來可能出現的財務困境規避風險？FT Money Show主持人與嘉賓一起爲千禧一代年輕人的理財計劃出謀劃策。
2017年9月29日

殊途同歸的「足球天才」

mediocre|adj. 平庸的, 平凡的 /ˌmiːdi'oʊkər/ marvel|v. 驚異於, 驚異 /'mɑːvl/ scrap|vt. 扔棄 /skræp/ ritual|adj. 老規矩的，慣常的 /'rɪtʃuəl/ afield|adj. 遠離的，偏離的 /ə'fiːld/ hindsight|n. 後見之明 /'haɪndsaɪt/ regress|v. 倒退，退化 /rɪ'ɡres/ penultimate|adj. 倒數第二的 /pen'ʌltɪmət/ demeanour|n. 行爲 /dɪ'miːnə/ endgame|n. 殘局，最後階段 /'endɡeɪm/
2017年9月29日

勞力士冠名贊助上海大師賽—八載榮耀前行 再續網壇傳奇

2025年1月11日

汽車，從來都是一種生活方式

2025年1月11日

熱門文章

|‹上一頁‹‹1161116211631164116511661167116811691170››下一頁›|
關於我們 加入我們 問題回饋 聯繫方式 合作伙伴 服務條款 廣告業務 版權聲明 最新動態

© The Financial Times Ltd 2025 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.