會員75折 限時訂閱 >>
interactive
登錄 免費註冊 我的FT 設置 登出
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費註冊找回密碼
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作：
請輸入手機號碼，透過簡訊驗證（目前僅支援中國大陸地區的手機號）：
請您閱讀我們的用戶註冊協議和私隱權保護政策，點擊下方按鈕即視爲您接受。
FT中文網
interactive

該不該爲蘋果的新總部點贊？

蘋果花費50億美元興建的新總部是世界上最昂貴的辦公建築，也是史蒂夫•喬布斯的遺世之作。若是股東，我不會喜歡這座昂貴的建築。但如果是蘋果1.2萬名員工中的一員，我會數著日子期盼搬進「新家」。
2017年7月17日

馬克宏：一位與川普打交道的大師

theatrical|adj. 劇場的, 誇張的 /θi'ætrɪkl/ latitude|n. 緯度，界限,自由選擇權 /'lætɪtjuːd/ cloying|adj. 因過量而厭煩的 /'klɔɪɪŋ/ supplicant|n. 乞求者, 懇求者 /'sʌplɪkənt/ ideology|n. 觀念學, 意識形態 /ˌaɪdi'ɒlədʒi/ scourge|n. 災難, 禍患 /skɜːdʒ/ geopolitical|adj. 地理政治學的 /ˌdʒiːəʊpə'lɪtɪkl/
2017年7月17日

英國稅務海關總署嚴查逃稅者

FT Money Show主持人James Pickford與嘉賓討論了英國稅務海關總署對逃稅者採取嚴厲措施，爲何一些房主滿足於現有的資產不思進取，以及人們是如何被迫繳納雙倍印花稅幾個話題。
2017年7月14日

那天，我們一家成了法國人

restrain|vt. 抑制,阻止,束縛 /rɪ'streɪn/ drone|vt. 單調低沉地說，過著無聊的日子 /droʊn/ cosmopolitan|adj. 世界性的 /ˌkɑːzmə'pɑːlɪtən/ dowdy|adj. 寒酸的,懶散的 /'daʊdi/ naturalise|vt. 使加入國籍, 使歸化 /'nætʃrəlaɪz/ crypt|n. 地穴, (教堂的)地下室 /krɪpt/ patrol|n. 巡邏,巡查 bureaucratic|adj. 官僚的 /bjʊrə'krætɪk/
2017年7月14日

遭受重創的ISIS會就此式微嗎？

經歷了長達八個月的殘酷巷戰後，伊拉克政府軍從ISIS手中收復了重鎮摩蘇爾。這是否意味著ISIS在這一地區建立政教合一的伊斯蘭國家的希望已經破滅？針對這一問題，Siona Jenkins採訪了FT記者Erika Solomon。
2017年7月13日

從巴士到眼鏡：非科技類新創公司走紅矽谷

deluxe|adj. 豪華的，高級的 /də'lʌks/ berth|n. 停泊處, 臥鋪 /bɜːθ/ disruptive|adj. 破壞性的, 製造混亂的 /dɪs'rʌptɪv/ venture|n. 風險,投機 /'ventʃə(r)/ mattress|n. 牀墊 /'mætrəs/ optimise|v. 使...完美,使...完善 /'ɑːptɪmaɪz/ tardiness|n. 緩慢 /'tɑːdinəs/ lounge|n. 休閒室,長沙發 /laʊndʒ/ differentiating|vt. 識別, 使差異 /ˌdɪfə'renʃieɪt/
2017年7月13日

英國脫歐：特蕾莎·梅的負隅頑抗

George Parker指出，英國首相掌握的權力十分脆弱。一場不盡人意的大選進一步削弱了她的權力，讓她不僅在國內束手束腳，在歐洲也難以有所作爲，她能夠在首相的位置上堅持到完成脫歐談判的那一天嗎？
2017年7月12日

如何面對失去手機的危機？

magnitude|n. 巨大，重大 /'mæɡnɪtjuːd/ spawn|n. 卵,產物,後代 /spɔːn/ hefty|adj. 重的, 肌肉發達的 /'hefti/ calamity|n. 災難, 不幸事件 /kə'læməti/ contaminated|adj. 受汙染的 /kən'tæməneɪtɪd/ amputation|n. 切斷手術 /ˌæmpju'teɪʃn/ repartee|n. 機靈的回答 /ˌrepɑːr'tiː/ destitution|n. 窮困, 貧窮 /ˌdestɪ'tjuːʃn/
2017年7月12日

不要一直假正經，爆個粗口也無妨

爲何人們會在我說髒話時感到震驚？也許現在的人們正經過頭了。我自己的研究發現，一點小粗口不僅有助傳達你的觀點，還能讓你達成自身所求。更何況，小小的粗口同樣有益身心。
2017年7月10日

脫歐之後，魚該怎麼辦？

repatriate|vt. 把...遣返回國 /ˌriː'peɪtrieɪt/ salvo|n. 齊射，突然爆發 /'sælvəʊ/ regime|n. 政體；管理體制 /reɪ'ʒiːm/ sovereign|adj. 具有主權的,至高無上的 /'sɒvrɪn/ tailored|adj. 特製的，合身的 /'teɪləd/ depletion|n. 消耗,罄盡,放血 /dɪ'pliːʃn/ trawler|n. 拖撈船, 拖網捕魚者 /'trɔːlə(r)/ unilateral|adj. 單方面的,單邊的 /ˌjuːnɪ'lætrəl/
2017年7月10日

通貨膨脹的那些事兒

關於通貨膨脹，你需要了解些什麼？FT Money Show主持人Lucy Warwick-Ching告訴你通貨膨脹爲何會發生、如何預防透過膨脹帶來的經濟損失以及退休老人如何在通貨膨脹的大環境下保護自己的資產。
2017年7月7日

矽谷員工餐廳中的珍饈美味

sprout|v. 使發芽, 長芽 /spraʊt/ risotto|n. 義大利燴飯 /rɪ'sɔːtoʊ/ credo|n. 信條 /'kriːdəʊ/ garnish|n. 裝飾, 裝飾品 /'ɡɑːrnɪʃ/ scallop|n. 扇貝殼，扇形飾邊 /'skæləp/ plaudits|n. 鼓掌，喝彩 /'plɔːdɪts/ epicentre|n. 震中，中心 /'epɪsentə(r)/ omelette|n.煎蛋 /'ɒmlət/
2017年7月7日

重出江湖的諾基亞經典手機能否再現輝煌？

hipsters|n. 趕時髦的人 /'hɪpstər/ revamp|v. 翻新,修改 /ˌriː'væmp/ workhorse|n.做粗工者，重負荷機器 /'wɜːrkhɔːrs/ reveller|n.尋歡作樂者 /'revələr/ detox|n. 戒癮診所, 戒癮病房 /'diːtɑːks/ indestructibility|n. 不能破壞,不滅 /ɪndɪstrʌktə'bɪlɪtɪ/ ostensibly|adv. 表面上,外表上 /ɒ'stensəbli/
2017年7月6日

黃瓜，想說愛你不容易

mutter|v. 喃喃自語, 出怨言 /'mʌtər/ travesty|n. 滑稽模仿, 歪曲 /'trævəsti/ habituated|adj. 習慣於…的 /həˈbɪtʃueɪtɪd/ bendy| adj. 易彎的; 多彎的 /'bendi/ truncheons|n. 警棍, 警棒 /'trʌntʃən/ allotment|n. 分配, 配給的土地, 命運 /ə'lɑːtmənt/ edible|adj. 可食用的 omnivores|n. 不偏食的人，雜食動物 /'ɑːmnɪvɔːr/ bland|adj. 乏味的；溫和的 /blænd/
2017年7月5日

德國聯邦議院透過同性婚姻合法化法案

儘管默克爾同意國會表決同性戀婚姻法案，但她本人卻投了反對票。Hugo Greenhalgh認爲這反映了性少數羣體的權益尚未獲得德國社會的廣泛支援。
2017年7月26日

單曲鑑賞：Starman

無論是在流行文化、時尚、音樂還是藝術領域，大衛·鮑伊都是一位劃時代的人物。
2019年6月26日

爲何當今的歐洲不會出現川普？

polarisation|n.兩極化;分化 /ˌpoʊləraɪ'zeɪʃən/ dysfunction|n. 功能不良, 機能障礙 /dɪs'fʌŋkʃn/ whack|n. 重擊, 重打 /wæk/ omnipresence|n. 遍在 /ˌɒmnɪ'prezns/ reactionary|adj. 反動的, 反動主義的 /ri'ækʃəneri/ messianic|adj.救世主的，救星似的 /ˌmesi'ænɪk/
2017年7月4日

威脅全球企業的網路襲擊

勒索軟體WannaCry在全球範圍內的大規模傳播讓各家公司紛紛反思自己的安全系統是否及時升級，但僅僅一個月後，又一波勒索軟體的肆虐讓驚魂未定的企業再次面臨網路安全威脅。
2017年6月29日

爲什麼政府需要「電腦狂人」？

nugget|n. 金屬塊，珍品，珍聞 /'nʌɡɪt/ finalise|v. 使結束 /'faɪnəˌlaɪz/ hitherto|adv. 到目前爲止, 迄今 /ˌhɪðər'tuː/ limbo|n. 丟棄廢物的地方，過渡狀態 /'lɪmboʊ/ digitisation|n. 數位化 /dɪdʒaɪtaɪ'zeɪʃən/ archaic|adj. 已不通用的, 古老的 /ɑːr'keɪɪk/ streamline|v. 使...簡化, 使...合理化 /'striːmlaɪn/ entourage|n. 隨行人員, 周圍的事物 /'ɑːnturɑːʒ/ incendiary|adj. 放火的, 煽動的, 教唆的 /ɪn'sendieri/
2017年6月29日

別中了創造力的「毒」

近二十年來，「創造力」是商界人士口中老生常談的話題。領英上約有二百萬人在自己的頭銜中加上了「創造性」、「創造力」。但這場名爲「創造力」 的瘟疫該到了結束的時候了。
2017年6月27日

談笑間大局已定——R-Class的大格局

2017年7月5日

vivo定義「未來手機」隱形指紋技術領銜硬體創新

隨著智慧型手機硬體同質化趨勢日漸嚴重，圍繞著螢幕、攝影機等區域性零組件的小微創新開始成爲品牌手機廠商新一輪競爭的焦點。
2017年7月5日

解決消費者使用痛點 vivo展示多項行業領先技術

以陸家嘴爲背景，站在浦西背朝黃浦江留影，最大的擔心就是逆光時候拍到一張黑乎乎的臉。
2017年7月5日

交行獲准「債券通」全業務資格 達成全市場首單交易

2017年7月3日

熱門文章

|‹上一頁‹‹1167116811691170117111721173117411751176››下一頁›|
關於我們 加入我們 問題回饋 聯繫方式 合作伙伴 服務條款 廣告業務 版權聲明 最新動態

© The Financial Times Ltd 2025 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.