會員75折 限時訂閱 >>
interactive
登錄
免費註冊
我的FT
設置
登出
登錄
×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費註冊
找回密碼
簡訊登錄
微信登錄
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的
用戶註冊協議
和
私隱權保護政策
,點擊下方按鈕即視爲您接受。
搜尋
關閉
搜尋
FT中文網
Menu
切換版本
繁體中文版
FT.com
首頁
首頁
FT中文網首頁
特別報導
創投致遠
「新四大發明」背後的中國浪潮
與FT共進午餐
西門子·智慧城市羣
未來生活 未來金融
高階訂閱
標準訂閱
熱門文章
會議活動
市場活動
FT商學院
FT電子書
職業機會
FT商城
日經中文網精選
中國
中國
全球
全球
經濟
經濟
金融市場
金融市場
商業
商業
創新經濟
創新經濟
教育
教育
觀點
觀點
管理
管理
生活時尚
生活時尚
影片
影片
音檔
音檔
每日英語
每日英語
換腦ReWired
換腦ReWired
登錄
免費註冊
我的FT
會員中心
設置
登出
關注我們
微信公衆號
新浪微博
Flipboard
Twitter
Facebook
LinkedIn
工具
移動應用大全
基本設置
會員中心
郵件訂閱
同步微博
我的評論
管理收藏
RSS
interactive
關注
單身潮重塑中國餐飲業
cauldrons|n. 大鍋, 大汽鍋 /'kɔːldrən/ broth|n. 肉湯,清湯 /brɒθ/ stuffed|adj. 塞滿的 /stʌft/ plush|adj. 豪華的,長毛絨的 /plʌʃ/ demographic|adj. 人口的 /ˌdemə'ɡræfɪk/ stigmatise|vt. 使蒙上汙名 /'stɪɡmətaɪz/ juggernaut|n. 強大力量,重型卡車 /'dʒʌɡənɔːt/ mundane|adj. 世俗的,平凡的 /mʌn'deɪn/ upscale|adj. 高消費的, 高階的 /ˌʌp'skeɪl/ gamut|n. 全部,整個範圍 /'ɡæmət/
2017年8月14日
傳說中的「黑金卡」,你是否需要一張?
美國運通的百夫長黑金卡素有「卡中之王」之稱。這張頗爲神祕的豪華信用卡定位頂級羣體,必須透過邀請才能申請。會員可享受全球最頂級的會員禮遇和服務。傳說「能擺平一切」的黑金卡真的名副其實嗎?聽聽持卡人的吐槽吧。
2017年8月11日
中國「奶奶黑幫」獲刑
rove|v. 漂泊, 漫遊 /rəʊv/ gang|n. 隊,羣,幫 /ɡæŋ/ cajole|vt. 哄騙 /kə'dʒəʊl/ tactic|n. 戰略,策略 /'tæktɪk/ harass|v. 擾亂,騷擾 /'hærəs/ collateral|n. 附屬擔保物 /kə'lætərəl/
2017年8月11日
谷歌被捲入美國輿論漩渦
近日,谷歌的一名工程師撰寫了一篇內部備忘錄,稱在高科技行業,女性不如男性適合在工程和領導崗位工作。這一訊息在美國引起軒然大波,該員工也隨即遭到解僱。這件事可能產生怎樣的深遠影響?
2017年8月10日
內馬爾轉會背後的「人口販賣」模式
volition|n. 自決, 自主 /və'lɪʃn/ barter|v. 物物交換, 交換 /'bɑːtə(r)/ plight|n. 困境,境況 /plaɪt/ stipulate|vt./vi. 規定,保證 /'stɪpjuleɪt/ harasse|v. 使...困擾,使...煩惱 /'hærəs/ exploit|v. 利用;剝削 /ɪk'splɔɪt/ exemplary|adj. 可做模範的 /ɪɡ'zempləri/ exorbitant|adj. (價格)過高的 /ɪɡ'zɔːbɪtənt/ bedrock|n. 根底, 基礎 /'bedrɒk/
2017年8月10日
阿列克謝·納瓦爾尼:普丁的挑戰者
這位反腐敗活動家在明年三月的俄羅斯大選前掀起了一場民衆運動,獲得了數量驚人的擁躉。但他在政策上仍有不足,支持者與普丁相比也處於劣勢,他會怎樣面對這種困難的情況?他能夠成爲俄羅斯人在普丁之外的另一個選擇嗎?
2017年8月9日
「默克爾奶奶」深受德國年輕人歡迎
disgruntle|vt. 使不滿,使不高興 /dɪs'grʌntl/ bolster|vt. 支援,鼓勵 /'boʊlstər/ anarchistic|adj. 無政府主義的 /ˌænə'kɪstɪk/ disparaging|adj. 蔑視的, 毀謗的 /dɪ'spærɪdʒɪŋ/ sentiment|n. 感情, 意見 /'sentɪmənt/ detrimental|adj. 有害的 /ˌdetrɪ'mentl/ austerity|n. 樸素, 苦行 /ɒ'sterəti/
2017年8月9日
數據解讀:北漂那麼難,爲什麼還要在北京?
在瞭解北京與外來人口流入地的巨大的發展差距後,才能更深切地理解,北京的吸引力爲何如此之大!
2019年1月2日
單曲鑑賞:『Ghost Town』
提到《Ghost Town》,年輕人或許會想到麥當娜或亞當·蘭伯特不久前的翻唱版本,但有些年紀的人一定會想起1981年的那個夏天。那時,The Specials發佈了單曲《Ghost Town》,受到全英國的熱烈追捧,卻也爲樂隊的解散埋下了伏筆……
2017年8月8日
爲什麼Facebook應該給我們發錢?
enshrine|v. 奉祀, 銘記 /ɪn'ʃraɪn/ radical|adj. 激進的,徹底的 /'rædɪkl/ utopian|adj. 烏托邦的, 夢想的 /juː'təʊpiən/ encapsulated|v. 封進內部, 壓縮 /ɪn'kæpsjuleɪt/ incipient|adj. 起初的,初期的 /ɪn'sɪpiənt/ dividend|n. 紅利,股息 /'dɪvɪdend/ bonanza|n. 富礦,富源 /bə'nænzə/ philanthropic|adj. 博愛的,慈善的 /ˌfɪlən'θrɒpɪk/
2017年8月8日
夏日「偷懶」妙招
「一年中,總有一段時間尤其不想工作。這就是夏天了。盛夏,炎熱的天氣讓人懶散,最吸引人的比賽也總安排在這個時候。到了夏天,怎麼才能從繁重的工作中脫身?我有幾個妙招。」
2017年8月8日
東京的俄羅斯女僕咖啡廳
drab|adj. 單調的,乏味的 /dræb/ haphazard|adj. 隨意的,雜亂的 /hæp'hæzərd/ jaundiced|adj. 患黃疸病的, 有偏見的 /'dʒɔːndɪst/ slurp|v. 啜食, 飲食出聲 /slɜːp/ riotous|adj. 放縱的,放蕩的 /'raɪətəs/ animated|adj. 栩栩如生的,卡通的 /'ænɪmeɪtɪd/ bashfully|adj. 害羞的 /'bæʃfl/ borscht|n. 羅宋湯 /bɔːʃ/ servile|adj. 卑屈的, 奴隸的 /'sɜːvaɪl/ flirtatious|adj. 調情的 /flɜːr'teɪʃəs/ slosh|v. 潑,濺,攪動 /slɒʃ/ furtive|adj. 偷偷的 /'fɜːtɪv/ tipsy|adj. 微醉的 /'tɪpsi/ zany|adj. 滑稽的, 愚蠢的 /'zeɪni/
2017年8月7日
父母應該幫孩子償還學生貸款嗎?
在英國,平均每個大學畢業生都揹着4萬4千英鎊的貸款。雖然這筆錢的價值會隨著通貨膨脹而慢慢降低,但還是有些父母希望伸出援手。父母幫孩子償還學生貸款有意義嗎?
2017年8月8日
中國遊客海外「買買買」興趣漸失
lure|n. 餌,誘惑 /lʊə(r)/ diminish|vt. 減少,變小 /dɪ'mɪnɪʃ/ plunge|vt. 投入, 驟降 /plʌndʒ/ disposable|adj. 可丟棄的,可支配的 /dɪ'spoʊzəbl/ duration|n. 持續時間,期間 /dju'reɪʃn/ typify|v. 是...的典型 /'tɪpɪfaɪ/
2017年8月4日
阿茲海默症預防曙光初現
最新的研究發現了九種可能引發老年人失智症和阿茲海默症的因素,這讓預防阿茲海默症成爲了可能。
2017年8月8日
被科技行業遺忘的老員工
ageism|n. 對老年人的歧視 /'eɪdʒɪzəm/ hindrance|n. 妨礙, 障礙 /'hɪndrəns/ eminent|adj. 著名的, 卓越的 /'emɪnənt/ brewery|n. 啤酒廠 /'bruːəri/ resent|v. 憤恨,憎惡 /rɪ'zent/ immune|adj. 免除的,免疫的 /ɪ'mjuːn/ brag|vt./vi. 吹牛,炫耀 /bræɡ/ derogatory|adj. 毀謗的,貶損的 /dɪ'rɒɡətri/ tightrope|n. 拉緊的繩索,危險的處境 /'taɪtrəʊp/ sanctimonious|adj. 僞裝虔誠的 /ˌsæŋktɪ'məʊniəs/ bewilderment|n. 困惑, 迷亂 /bɪ'wɪldəmənt/ manifesto|n. 宣言, 聲明 /ˌmænɪ'festoʊ/ radicalise|vt. 使激進 /'rædɪkəlaɪz/
2017年8月3日
野心勃勃的馬斯克押注特斯拉Model 3
這家矽谷科技公司的CEO希望這款最新發布的車型能夠成爲世界上第一款面向大衆的電動汽車,並期待它能遏制公司的虧損。但Model 3將面臨競爭對手日益嚴峻的挑戰。
2017年8月8日
長壽的高昂代價
strain|vt. 拉緊;竭力 /streɪn/ pricey|adj. 昂貴的 /'praɪsi/ advent|n. 出現,到來 /'ædvent/ impetus|n. 動力,推動力 /'ɪmpɪtəs/ backdrop|n. 背景幕, 背景 /'bækdrɒp/ actuary|n. 保險精算師 /'æktʃuəri/ underlying|adj. 基本的, 隱含的 /ˌʌndə'laɪɪŋ/ successive|adj. 接連的, 連續的 /sək'sesɪv/ club|vt. 集合 /klʌb/ annuity|n. 年金, 養老金 /ə'njuːəti/ unwittingly|adv. 不知不覺地, 無意地 /ʌn'wɪtɪŋli/ render|vt. 提供, 實施 /'rendə(r)/
2017年8月2日
單曲鑑賞:Summertime
八十二年前,喬治·格什溫的歌劇《波吉和貝絲》首演。起初,這部歌劇並沒有獲得熱烈的反響。但劇中的很多唱段都在日後成爲經典,比如《我一無所有》、《我愛你,波吉》、《不必如此》,還有這首傳唱最廣的《夏日時光》。
2017年8月8日
肥胖——生命中不能承受之重
assemble|vt. 聚集,集合 /ə'sembl/ eureka|int. 找到了! 有了! /ju'riːkə/ conductor|n. 售票員 /kən'dʌktə(r)/ hypothesis|n. 假設, 猜測 /haɪ'pɒθəsɪs/ tarring|n. 焦油,柏油 /tɑː(r)/ lethal|adj. 致命的,毀滅性的 /'liːθl/ premature|adj. 過早的,不按時的 /'premətʃə(r)/ diabetes|n. 糖尿病 /ˌdaɪə'biːtiːz/ dietary|adj. 飯食的, 飲食的 /'daɪətəri/ epidemic|n. 傳染病, 流行病 /ˌepɪ'demɪk/ opioid|n. 類鴉片 /'əʊpiːəʊɪd/
2017年8月1日
嚇人的「中二病」
當年我去大學報到時,媽媽開著一輛雪鐵龍載著我和一個紙箱子到學校。如今,有了Uni Baggage提供的「重要新生」服務,越來越渴望與衆不同的新生們可以坐著直升機,私人飛機、邁凱倫超跑、阿斯頓馬丁、勞斯萊斯或是馬車大駕光臨。
2017年8月8日
蘋果下架中國區商店VPN應用
condemn|vt. 判刑, 譴責 /kən'dem/ notify|v. 通知,通告 /'nəʊtɪfaɪ/ advocate|n. 提倡者; 支持者 /'ædvəkeɪt/ surveillance|n. 監視,監督 /sɜːr'veɪləns/ apartheid|n. 種族隔離 /ə'pɑːtaɪt/
2017年7月31日
活到100歲,你的錢包準備好了嗎?
活到100歲,你準備好了,你的錢包準備好了嗎?過去三十年,百歲老人的數量翻了三倍,並很有可能在2035年再翻三倍。多出的二十五年退休生活對我們的個人財富來說意味著什麼?爲了活到100歲,我們要做好哪些準備?
2017年8月8日
行者無疆,G級挑戰極限征途
2017年7月31日
熱門文章
1.
2025展望:中國如何重啓經濟?
2.
樓市止跌回穩,核心在哪裏?
3.
中國經濟:風動幡亦動
4.
中國必須反擊即將來臨的川普關稅
5.
「一國一策」系列之七:爲何拼多多TEMU與位元組TikTok Shop都瞄準歐洲?
6.
易綱說對了嗎?「貿易戰」不是戰
7.
馬斯克到底想幹什麼?
8.
展望2025:中國經濟成長目標和挑戰
9.
烏克蘭在俄羅斯境內再次發動攻勢
10.
ESG:一個正在被戳穿的謊言
|‹
上一頁
‹‹
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
››
下一頁
›|