會員75折 限時訂閱 >>
interactive
登錄 免費註冊 我的FT 設置 登出
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費註冊找回密碼
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作：
請輸入手機號碼，透過簡訊驗證（目前僅支援中國大陸地區的手機號）：
請您閱讀我們的用戶註冊協議和私隱權保護政策，點擊下方按鈕即視爲您接受。
FT中文網
interactive

世界末日的生存之道

doomsday|n. 世界末日 /'duːmzdeɪ/ antibiotic|n. 抗生素 /ˌæntibaɪ'ɒtɪk/ apocalyptic|adj. 預示災禍的 /əˌpɒkə'lɪptɪk/ bunker|n. 煤倉,掩體 /'bʌŋkə(r)/ stockpile|vt. 儲備, 儲存 /'stɒkpaɪl/ roaming|n. 漫遊的 /'rəʊmɪŋ/ preposterous|adj. 荒謬的 /prɪ'pɒstərəs/ peril|n. 危險,冒險 /'perəl/ perishable|adj. 易腐爛的 unwieldy|adj. 笨重的, 笨拙的 intractable|adj. 倔強的, 棘手的 /ɪn'træktəbl/ unobtrusive|adj. 不顯眼的 /ˌʌnəb'truːsɪv/ paranoia|n. 妄想狂, 偏執狂 /ˌpærə'nɔɪə/
2017年8月29日

讓拒絕來的更乾脆一點

被牛津大學法學專業錄取後，19歲的Elly Nowell給這家歷史悠久的學府寫了一封拒信：「很遺憾地通知您我將撤銷申請。我知道您會感到失望，但與其他學校相比，您並沒有達到我的標準……」這個19歲女孩教會了我們寫拒信的兩條金科玉律。
2017年8月28日

在智慧時代，我只希望手機「笨」一點

scroll|vt./vi. 捲動,翻滾 /skrəʊl/ brazen|adj. 厚顏無恥的 /'breɪzn/ persuasive|adj. 有說服力的 /pə'sweɪsɪv/ neuroscientist|n. 神經學家 /ˈnʊroʊsaɪəntɪst/ explicit|adj. 明確的,詳述的 /ɪk'splɪsɪt/ dopamine|n. 多巴胺 /'doʊpəmiːn/ antidote|n. 解毒劑, 解藥 /'æntidəʊt/ incentivise|v. 刺激，激勵 /ɪn'sentɪvaɪz/
2017年8月28日

小股東也有春天？

小股東作爲現代企業制度中的弱勢羣體，其利益保護的問題也越來越受到的關注。馬莎百貨每年會邀請15位小股東進行四次會談，討論公司的商業計劃。蘇格蘭皇家銀行也會爲200位小股東召開年會。大公司終於注意到小股東的價值了嗎？
2017年8月25日

足球轉會：金錢狂歡背後的玄機

realm|n. 王國,領域 /relm/ rationality|n. 理性，合理性 /ˌræʃə'næləti/ breach|vt. 違反,突破 /briːtʃ/ ramp|vt. 加速 /ræmp/ upfront|adj. 在前面的, 預付的 /ˌʌp'frʌnt/ proportionate|adj. 成比例的, 相稱的 /prə'pɔːʃənət/ outlier|n. 局外人 /'aʊtˌlaɪə/ fare|v. 進展,經營 /feə(r)/
2017年8月25日

巴塞隆納恐襲帶來的思考

過去的一週，又一座遊人如織的歐洲名城遭到了恐怖襲擊，近幾年，這樣的情形已經讓人見慣不驚。這次恐襲給了我們怎樣的教訓？我們要怎樣才能杜絕此類隱患？
2017年8月24日

走出「爆炸門」陰影 三星發佈新機型

engulf|v. 吞沒 /ɪn'ɡʌlf/ stylus|n. 鐵筆, 尖筆 /'staɪləs/ saturate|v. 使滲透, 使飽和 /'sætʃəreɪt/ shipment|n. 裝船,出貨 /'ʃɪpmənt/ flagship|n. 旗艦 /'flæɡʃɪp/ flashy|adj. 閃光的, 浮華的 /'flæʃi/ debacle|n. 崩潰, 潰敗 /deɪ'bɑːkl/ smoulder|vi. (情緒)鬱積 /'smoʊldər/ breakneck|adj. 非常危險的 /'breɪknek/
2017年8月24日

全球牛市背後的洶湧暗潮

本輪股市上漲是歷史上時間最長的之一，這意味著股票估值早就比當年「黑色星期一」來襲時貴。投資者們對此衆說紛紜。本輪全球股市牛市何時終結？股市崩盤會再次到來嗎？
2017年8月23日

假新聞找到了新戰場

fakery|n. 僞造,僞裝 /'feɪkrɪ/ hoaxer|n. 惡作劇者;騙子 /'həʊksə/ cripple|v. 使...跛, 削弱 /'krɪpl/ vigilant|adj. 警醒的, 警惕的 /'vɪdʒɪlənt/ buyout|n. 全部買下，買斷 /'baɪaʊt/ warehouse|n. 倉庫 /'weəhaʊs/ disgruntle|vt. 使不滿 /dɪs'grʌntl/ dispute|vt. 爭論; 質疑 /dɪ'spjuːt/ impersonate|v. 模仿,假冒 /ɪm'pɜːsəneɪt/ firestorm|n. 大爆發 /'faɪərstɔːrm/
2017年8月23日

單曲鑑賞：Mack the Knife

這是一首左翼作曲家和馬克思主義劇作家寫給連環殺手的輓歌，這首爲了揭露了資產階級道德的虛僞而作的歌曲卻在商業上獲得了巨大的成功，成爲了傳遍全世界的爵士經典。
2017年8月22日

在年輕人中「失寵」的Facebook

covet|v. 妄想, 垂涎 /'kʌvət/ metric|n. 度量標準,公制 /'metrɪk/ portal|n. 入口, 大門 /'pɔːtl/ retain|vt. 保持, 保留 /rɪ'teɪn/
2017年8月22日

誰還在乎公司的核心價值觀？

我曾給來自二十幾個知名公司的管理人員做過測試，給他們列出了各家公司的核心價值觀，看看他們能不能找出哪一條是自家的。不出我所料，大部分人都失敗了。事實上，各公司的所謂「核心價值觀」不過是一堆好聽的空話，它真的有意義嗎？
2017年8月21日

中國對美國進口血漿的需求日益成長

protein|adj. 蛋白質的 /'prəʊtiːn/ stigma|n. 恥辱, 汙名 /'stɪɡmə/ plasma|n. 血漿 /'plæzmə/ chronic|adj. 長期的,慢性的 /'krɒnɪk/ hepatitis|n. 肝炎 /ˌhepə'taɪtɪs/ elixir|n. 長生不老藥 /ɪ'lɪksə(r)/ undercut|v. 廉價出售 /ˌʌndər'kʌt/ coax|v. 哄, 誘騙 /kəʊks/ pharmaceutical|adj. 藥物的 /ˌfɑːrmə'suːtɪkl/
2017年8月23日

你的代理人是否值得信任

隨著年齡日漸成長，衰老和疾病會慢慢佔據我們的生活。爲了安度晚年，很多人會授權他人代理自己的財產和個人福利相關事務。但遺憾的是，想找到一個負責且不會濫用權力的代理人並不容易，代理人究竟是生活的幫手，還是潛在的加害者？
2017年8月18日

恐怖襲擊的前世今生

spectrum|n. 光譜, 範圍 /'spektrəm/ morph|n. 變種, 變體 /mɔːrf/ upend|vt. 豎直, 顛覆 /ʌp'end/ fanatic|n. 狂熱, 狂熱者 /fə'nætɪk/ groupuscule|n. 小團體,小派別 /'gruːpəskjuːl/ hostile|adj. 懷敵意的,敵對的 /'hɒstaɪl/ dwarf|vt. 使矮小 /dwɔːf/ salient|adj. 突出的,顯著的 /'seɪliənt/ incarcerate|v. 下獄,監禁 /ɪn'kɑːsəreɪt/ preacher|n. 傳道者, 牧師 /'priːtʃə(r)/ acolyte|n. (教士的)助手, 侍僧 /'ækəlaɪt/ reconstitute|vt. 重新制定, 改組 /ˌriː'kɑːnstətuːt/
2017年8月18日

建設"價值創造型"企業集團

BCG自上世紀90年代末起便長期致力於研究集團型企業價值創造模式，累積了大量經驗與能力
2017年8月18日

卡達斷交危機與海灣地區的迷局

國土狹小卻極爲富有的卡達在6月突然遭到了沙烏地阿拉伯、埃及、阿拉伯聯合大公國和巴林四個鄰國的制裁。阿拉伯四國指控卡達支援恐怖主義和破壞地區安全，卡達則堅決否認並向WTO申訴貿易封鎖。這場外交危機背後的真正原因是什麼？它會給這一地區帶來怎樣的影響？
2017年8月17日

用義大利菜偷走法國人的胃

arrondissement|n. 法國的行政區 /ɑːrəndɪ'səmənt/ cashmere|n. 開士米, 山羊絨 /'kæʃmɪə(r)/ fickle|adj. 易變的, 輕浮的 /'fɪkl/ eatery|n. 小餐館 /'iːtəri/ liability |n. 債務, 不利因素 /ˌlaɪə'bɪləti/ truffle|n. 松露 /'trʌfl/ absinthe|n. 苦艾酒 /'æbsɪnθ/ ceramic|n. 陶器, 陶瓷 /sə'ræmɪk/
2017年8月17日

教皇與民粹主義的對峙

銳意改革的現任天主教教宗方濟各遭遇到反對者的阻擊，他對穆斯林難民的支援態度和對氣候變化採取行動的呼籲引起民粹主義者和氣候變化懷疑論者的詰難。
2017年8月16日

世界黑幫衆生相

comradeship|n. 友誼, 同志關係 /'kɒmreɪdʃɪp/ totalitarian|adj. 極權主義的 /təʊˌtælə'teəriən/ spurn|v. 拒絕,擯棄 /spɜːn/ vicious|adj. 惡毒的, 凶殘的 /'vɪʃəs/ feud|n. 長期不和，爭執 /fjuːd/ informer|n. 告發者, 告密者 /ɪn'fɔːmə(r)/ sadistic|adj. 殘酷成性的 /sə'dɪstɪk/ condone|vt. 寬恕；赦免 /kən'dəʊn/
2017年8月16日

留歐之路尚存一線生機

consolation|n. 安慰 /ˌkɒnsə'leɪʃn/ jackpot|n. 頭獎，累積賭注 /'dʒækpɒt/ quixotic|adj. 不切實際的, 狂想的 /kwɪk'sɒtɪk/ brigade|vt. 組隊，編組 /brɪ'ɡeɪd/ disarray|n. 無秩序,雜亂 /ˌdɪsə'reɪ/ scenario|n. 情節梗概, 劇本 /sə'nɑːriəʊ/
2017年8月15日

寫出精彩個人簡介的十條法則

個人簡介該怎麼寫？我讀了LinkedIn上多位名人的個人簡介，儘管他們的寫作風格各不相同，但我還是從他們的經驗或教訓中總結出了十條寫出精彩個人簡介的法則。
2017年8月14日

交通銀行公佈2017年中期業績

2017年8月24日

交行蘇寧控股蘇寧金服達成智慧金融戰略合作

2017年8月23日

熱門文章

|‹上一頁‹‹1164116511661167116811691170117111721173››下一頁›|
關於我們 加入我們 問題回饋 聯繫方式 合作伙伴 服務條款 廣告業務 版權聲明 最新動態

© The Financial Times Ltd 2025 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.