會員75折 限時訂閱 >>
interactive
登錄 免費註冊 我的FT 設置 登出
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費註冊找回密碼
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作：
請輸入手機號碼，透過簡訊驗證（目前僅支援中國大陸地區的手機號）：
請您閱讀我們的用戶註冊協議和私隱權保護政策，點擊下方按鈕即視爲您接受。
FT中文網
interactive

小池百合子：日本首位女首相？

vest|vt./vi. 授權，給與 /vest/ jittery|adj. 戰戰兢兢的 /'dʒɪtəri/ phase|v. 逐步執行,實行 /feɪz/ formidable|adj. 強大的, 可怕的 /'fɔːrmɪdəbl/ dissolution|n. 分解 /ˌdɪsə'luːʃn/
2017年9月27日

單曲鑑賞：Surf』s Up

如果說有哪一首歌能夠代表Brian Wilson創作力的巔峯時期，那就是《Surf』s Up》了。這首隻用了半小時就寫成的歌，是一首長於音調變幻和節奏控制的大師之作，多年以來難有作品可以匹敵。
2017年9月26日

山雨欲來的西班牙政壇

dispute|n. 爭論; 爭吵 /dɪ'spjuːt/ interior|adj. 內部的,國內的 /ɪn'tɪəriə(r)/ escalate|vi. 逐步升級 /'eskəleɪt/ acute|adj. 激烈的, 尖銳的 /ə'kjuːt/ grassroots|n. 草根，基礎 /'graːsˌruːts/ ballot|n. 投票,投票用紙 /'bælət/
2017年9月26日

「看臉」的困境

越來越多的人已經捨棄了種族和性別的偏見，但卻在「看臉」的歧路上越走越遠。不久前，我見到一大羣四大會計師事務所的新人，我發現他們個個有張端正的臉蛋，這在現在已不是什麼新鮮事了。我不禁想起很多年前與我同屆的摩根大通管培生們。我們大都其貌不揚，但這並不代表我們是什麼輇才小慧之徒。
2017年9月25日

酸奶成爲中國消費者新寵

saviour|n. 救助者，救星 /'seɪvjər/ implosion|n. 向內破裂 /ɪm'pləʊʒn/ outmaneuver|v. 以策略制勝 /ˌaʊtmə'nuːvə/ perception|n. 感知, 觀念 /pə'sepʃn/
2017年9月25日

中國是否是投資者的新天堂？

中國國內消費經濟不斷發展，投資者們也迫不及待地想分一杯羹。現在是否是投資中國市場的好時機？會有什麼潛在的風險？
2017年9月22日

止痛藥物不再是中國的禁忌

prostate|n. 前列腺 /'prɑːsteɪt/ synthetic|adj. 合成的,人造的 /sɪn'θetɪk/ traumatic|adj. 創傷的，令人痛苦的 /traʊ'mætɪk/ eradicate|v. 根除, 撲減 /ɪ'rædɪkeɪt/ stigma|n. 恥辱, 汙名 /'stɪɡmə/ dispensation|n. 分配, 施與 /ˌdɪspen'seɪʃn/
2017年9月22日

比特幣的謊言與真相

繼被中國官方定性爲非法融資後，比特幣上週再遭打擊。摩根大通CEO傑米·戴蒙宣稱比特幣是一場「騙局」，並暗示這場加密貨幣狂潮會走向與17世紀鬱金香狂熱相同的結局，比特幣應聲大跌。比特幣真的是一場騙局嗎？
2017年9月21日

日本人如何爲核戰爭做準備？

secretive|adj. 祕密的 /'siːkrətɪv/ cupboard|n. 碗櫥 /'kʌbəd/ fallout|n. 輻射性微塵, 原子塵 /'fɔːlaʊt/ duly|adv. 當然地,適當地 /'djuːli/ ricochet|vi. 跳 /'rɪkəʃeɪ/ fuss|n. 大驚小怪,小題大作 /fʌs/ peculiar|adj. 奇怪的,古怪的 /pɪ'kjuːliə(r)/
2017年9月21日

大選考驗德國人的同情心

當志願者Reinschmiedt親耳聽到一個難民鼓吹希特勒的功績時，她突然明白，難民問題遠遠不是靠教會他們德語就可以解決的。默克爾寬容的難民政策讓一百多萬難民湧入了德國，但難民的融入問題引起了廣泛的擔憂。即將到來的大選將考驗德國人的同情心。
2017年9月20日

「科技城市」：顛覆創新還是癡人說夢？

grapple|vt. 抓住 /'ɡræpl/ integrated|adj. 完整的；整體的 /'ɪntɪɡreɪtɪd/ explicit|adj. 明確的,詳述的 /ɪk'splɪsɪt/ incentive|n. 刺激, 鼓勵 /ɪn'sentɪv/ neutrality|n. 中立 /nuː'træləti/
2017年9月20日

蘋果需要重新定義數字經濟

envisage|vt. 想像，設想 /ɪn'vɪzɪdʒ/ prevail|vi. 獲勝, 盛行, 主導 /prɪ'veɪl/ fodder|n. 飼料, 草料 /'fɒdə(r)/ litter|v. 亂丟垃圾, 弄亂 /'lɪtə(r)/ corpse|n. 屍體 /kɔːps/ grandiose|adj. 宏偉的, 堂皇的 /'ɡrændiəʊs/ steamroller|n. 壓路機 /'stiːmroʊlər/ catalyse|v. 催化 /'kætəˌlaɪz/
2017年9月19日

「霸道總裁」的賞識，是福還是禍？

X，一個人不苟言笑、雷厲風行的CEO，Y，公司裏的一個聰明勤奮卻又默默無聞的年輕人。一次偶然的相遇，讓X發現了Y身上的驚人才華，並決定委以重任。然後……我們發現現實終究沒有童話那樣美好。
2017年9月18日

「行萬里路」不會讓你變成更好的人

prolific|adj. 多產的, 豐富的 /prə'lɪfɪk/ correlation|n. 相互關係,相關 /ˌkɒrə'leɪʃn/ causation|n. 因果關係 /kɔː'zeɪʃn/ complacent|adj. 滿足的, 自滿的 /kəm'pleɪsnt/ bereavement|n. 喪親 /bɪ'riːvmənt/ pretension|n. 自命不凡；虛榮 /prɪ'tenʃn/ snide|adj. 諷刺的； 嘲弄的 /snaɪd/ intrepid|adj. 無畏的, 剛毅的 /ɪn'trepɪd/ erudition|n. 博學 /ˌeru'dɪʃn/ oneness|n. 單一性，同一性 /'wʌnnəs/
2017年9月18日

「臨時工經濟」的難題

「臨時工經濟」成了一個日漸火熱的話題。在英國，越來越多的人以短期工的形式被僱傭，他們中有些人喜歡短期合同帶來的靈活性，有些透過短期工作賺取外快，也有人是迫不得已靠短期工作爲生。但無論哪一種短期工都要面對權益保護的難題……
2017年9月15日

「粉絲團」成政壇新興力量

collusion|n. 共謀, 勾結 /kə'luːʒn/ gridiron|n. 橄欖球場 /'ɡrɪdaɪən/ pummel|v. 接連地打 /'pʌml/ libidinal|adj. 性慾的 /lɪ'bɪdənl/ impromptu|adj. 即興的 /ɪm'prɒmptjuː/ frigging|adj. 該死的 /lɪ'bɪdənl/ entail|vt. 使必需,使蒙受 /ɪn'teɪl/ aviation|n. 航空 /ˌeɪvi'eɪʃn/ adversity|n. 逆境，災難 /əd'vɜːsəti/
2017年9月15日

女記者遇害震動印度社會

一名以直言不諱批評右翼印度教民族主義政治而著稱的印度記者遭槍殺。此案震驚了整個印度，逾萬名印度民衆在班加羅爾遊行抗議。記者的遇害讓印度人對公民辯論和公衆異議空間的萎縮感到擔憂。
2017年9月15日

交行：債轉股實施機構獲准籌建

2025年1月11日

思辨人工智慧 IBM Watson在幫每個人實現無限可能

2025年1月11日

交通銀行加強與全國重點省信用聯社（農商行）合作

2025年1月11日

引領天下之勢，續寫女性領導力

2025年1月11日

北京會客廳 | 優雅相逢，誰寫湖岸一池秋？

2025年1月11日

飛越全球各地，只為賞心悅木

2025年1月11日

開納粹的玩笑有什麼問題？

strut|v. 趾高氣揚地走 /strʌt/ slapstick|n. 打鬧劇 /'slæpstɪk/ flak|n. 高射炮，抨擊 /flæk/ peril|n. 危險,冒險 /'perəl/ herd|vt. 羣集,使...成羣 /hɜːd/ instill|v. 滴注,逐漸灌輸 /ɪn'stɪl/ engender|v. 產生, 引起 /ɪn'dʒendə(r)/ malign|adj. 有害的, 惡性的 /mə'laɪn/ punchline|n. 妙語 /'pʌntʃlaɪn/
2025年1月11日

熱門文章

|‹上一頁‹‹1162116311641165116611671168116911701171››下一頁›|
關於我們 加入我們 問題回饋 聯繫方式 合作伙伴 服務條款 廣告業務 版權聲明 最新動態

© The Financial Times Ltd 2025 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.