雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

加拿大因經濟成長放緩大幅降息

經濟放緩促使加拿大央行將利率下調50個基點，該行表示借貸成本可能會進一步下調。

2024年10月24日

FT社評：當風險資本主義出錯時

Byju's的倒閉爲其他雄心勃勃的新創企業和投資者提供了借鑑。

2024年10月24日

Lex專欄：新CEO能重塑波音的偶像地位嗎？

這家飛機製造商深陷債務、勞資糾紛和生產故障的泥潭。新老闆希望恢復昔日榮光。

2024年10月24日

美科技集團擱置建廠德國晶片雄心受挫

美國科技公司Wolfspeed因電動汽車需求放緩擱置在德建廠計劃，蕭茲將德國打造成半導體強國的雄心再次受挫。

2024年10月24日

美國敲定向烏克蘭提供200億美元貸款

財政部官員表示，至少一半的資金可以在年底前交付給基輔。

2024年10月24日

「數千」名北韓士兵將在俄羅斯作戰

美國表示，北韓向俄羅斯派遣軍隊參戰是一個「非常、非常嚴重的問題」。

2024年10月24日

Gucci銷售額驟降，開雲集團發出盈利預警

隨著亞洲需求下降，這家法國奢侈品集團正努力應對其最大品牌的艱難轉型。

2024年10月24日

馬斯克預測銷售反彈，特斯拉股價大漲22%

在經歷了幾個令人失望的季度之後，這家美國電動汽車製造商公佈了高於預期的季度利潤，同時預測2025年將大幅成長。

2024年10月25日

土耳其在遭受「恐怖襲擊」後對伊拉克北部和敘利亞實施打擊

土內政部長表示，庫爾德工人黨極有可能是襲擊土耳其國有航空航天公司的幕後黑手。

2024年10月24日

日本股市正產生太多「小微獨角獸」

劉易斯：日本過晚地才得出結論，即它並不擅長培育一系列符合獨角獸定義的優質企業，而它現在迫切需要這樣做。

2024年10月24日

哈里斯稱「精神錯亂」的川普是對美國民主的威脅

副總統重提拜登使用過的說法，抨擊川普如果再次入主白宮將尋求「不受制約的權力」。

2024年10月24日

俄烏戰爭需求激增，俄武器集團警告可能停止出口

普丁的盟友、俄羅斯國家技術集團負責人切梅佐夫還指責俄央行的高利率導致海外銷售困難。

2024年10月24日

波音工廠工人拒絕最新合同

工人的投票結果打擊了波音新任首席執行長穩定業務的計劃。

2024年10月24日

在TikTok上展開的造勢有助於贏得美國大選嗎？

川普和哈里斯這兩位候選人都利用這一平臺來爭取Z世代選民，但能否奏效尚不清楚。

2024年10月24日

民調顯示：川普在經濟問題方面領先哈里斯

FT-密西根羅斯大學商學院調查顯示，大多數美國人認爲如果共和黨獲勝，他們的生活會更好。

2024年10月24日

普丁寄望北韓軍隊幫助從烏克蘭手中奪回庫爾斯克

北韓「暴風軍團」是俄烏戰爭中部署的第一支外軍特遣隊。

2024年10月24日

Anthropic稱其最新AI模型可控制用戶電腦

谷歌和亞馬遜投資的這家新創企業稱新功能可像「人類合作者一樣」代表用戶操作電腦，如搜尋網路、點擊按鈕和輸入文字。

2024年10月23日

澤倫斯基：俄停止空襲能源目標也許能促成和談

烏克蘭總統提議停止空襲彼此的電網基礎設施，作爲結束戰爭的第一步。

2024年10月23日

IMF上調英國經濟成長預期

這爲財政大臣裏夫斯下週的首個預算案提供了支援。IMF首席經濟學家同時認爲，英國央行可能更加「激進」地降息。

2024年10月23日

哈里斯將在得克薩斯州進行競選活動

墮胎和生殖權利可能成爲哈里斯在這個共和黨傾向州傳達的核心資訊。

2024年10月23日

私募股權管理費降至有記錄以來最低水準

基金經理在艱難環境中努力確保投資者的資金安全。

2024年10月23日

超萬名文藝界人士聯名警告人工智慧企業

聯名信中稱，未經許可使用創意作品訓練模型對創作者的生計構成重大威脅。

2024年10月23日

FT社評：摩爾多瓦和喬治亞應有權利選擇自己的道路

西方的根本利益在於保護摩爾多瓦和喬治亞免受俄羅斯威脅、決定自己命運的權利。

2024年10月23日

川普指責英國工黨干預白宮競選

川普競選團隊的律師向聯邦選舉委員會提出法律投訴，指控工黨派遣策略師幫助民主黨候選人競選。

2024年10月23日