雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

日本央行該如何處理其龐大的股票投資組合？

日本央行已叫停ETF購買，但尚未表示將如何處理其巨量投資。

2024年5月8日

日本對澳洲投資激增

僅在2023年，日本買家就收購了44家澳洲公司，達成了38項合作伙伴關係。

2024年5月8日

破產後，大多數FTX賬戶持有人將能夠追回他們的資金

薩姆•班克曼-弗利德的失敗的加密貨幣交易所的重組計劃將按每美元支付118美分。

2024年5月8日

創紀錄氣溫預計將繼續導致極端天氣

科學家表示，由於溫室氣體濃度過高，預計全球極端天氣事件將繼續發生。

2024年5月8日

交易員做空英鎊，押注英國央行將在夏季前降息

投資者將英鎊空頭頭寸增加至16個月高點，市場越來越相信英國的借貸成本將先於美國下降。

2024年5月8日

美國因擔心以色列進攻拉法而暫停對以輸送武器

此舉標誌着華盛頓方面首次推遲潛在的武器銷售。

2024年5月8日

巴里克黃金CEO：併購無助於解決銅短缺問題

在必和必拓尋求收購英美資源集團之際，這位業內最多產的交易撮合者表示，企業整合並不能保證產量增加。

2024年5月8日

新冠時代贏家市值縮水1.5兆美元

隨著封鎖趨勢消退，前50隻疫情早期漲幅最大的股票自2020年底以來經歷了痛苦的下跌。

2024年5月8日

瑞典央行8年來首次降息

瑞典央行8年來首次下調主要利率至3.75%。

2024年5月8日

豐田預計年利潤將下降20%

這家全球最大的汽車製造商正加大對電動汽車和人工智慧的投資。

2024年5月8日

Lex專欄：混動純電並行的豐田仍在追趕

在業界快速轉向電動汽車之際，這家日本汽車製造商的保守戰略受到了批評。

2024年5月8日

阿斯特捷利康下架新冠疫苗

阿斯特捷利康表示，當前新冠疫苗供應過剩，導致市場對該款疫苗的需求大幅下降。

2024年5月9日

谷歌DeepMind推出活細胞人工智慧模型

新一代人工智慧模型AlphaFold 3的目標是揭示生物學祕密，促進藥物發現。

2024年5月9日

喬治亞的幕後操縱者轉向莫斯科

喬治亞前總理伊萬尼什維利試圖將這個高加索國家重新拉回俄羅斯的軌道。

2024年5月7日

斯溫尼被任命爲蘇格蘭民族黨新領導人

在挑戰者退出後，這位資深政治家準備成爲蘇格蘭下一任首席大臣。

2024年5月7日

Robinhood警告稱其加密貨幣業務可能面臨美國證交會的訴訟威脅

零售經紀公司表示，『威爾斯通知』是在多年尋求監管明確性之後收到的。

2024年5月7日

蘇納克堅稱英國大選結果並非「定局」

在地方選舉受挫後，首相試圖透過警告工黨領導的聯合政府的危險來爭取支援。

2024年5月7日

波蘭法官叛逃至白俄羅斯

波蘭法官什米特稱他受到政府的迫害，而華沙方面則指責他叛國。

2024年5月7日

歐盟尋求禁止俄羅斯資助歐洲政界人士

最新的制裁草案旨在削弱普丁在烏克蘭的戰爭努力，以及其在歐洲的虛假資訊運動。

2024年5月7日

今年全球貿易預計將成長一倍以上

經合組織、國際貨幣基金組織和世界貿易組織均預測，全球貿易在經歷2023年的低迷之後，今年將大幅反彈。

2024年5月7日

波音因技術故障取消Starliner航天器發射

波音CST-100 Starliner航天器因火箭氧氣安全閥出現問題而取消發射，與此同時，波音正因787夢想客機面臨新一輪調查。

2024年5月7日

法官：川普若再違反「封口費」禁言令將被收監

負責審理「封口費」案的法官發出警告後，美國前總統表示願意冒被監禁的風險。

2024年5月7日

哈馬斯宣佈接受人質換囚犯提議

以色列稱該計劃與其要求相去甚遠，並誓言繼續在加沙進行軍事行動。

2024年5月7日

哥倫比亞大學取消全校畢業典禮

支援巴勒斯坦的抗議者在美國校園引發數週騷亂之後，校方做出了這一決定。

2024年5月7日