Uber正在加州採取措施令其司機背景篩查要求更加公平，接納一些曾經服刑且努力重建生活的非暴力刑事犯罪人員成爲Uber司機。透過幫助那些有犯罪背景的人獲得成爲Uber司機的機會，Uber也讓外界更多地瞭解到了該公司的背景篩查流程。

奇異公司稱，計劃於今年夏天將公司總部從康乃迪克州遷往波士頓，先前幾個州爲爭奪這家全美最大公司之一而展開激烈競爭，此事終於可以畫上句號。馬薩諸塞州和波士頓政府官員稱，爲吸引奇異公司，他們已提供了價值最高達1.45億美元的優惠政策。

在艾奧瓦州黨團會議即將召開之際，面對來自民主黨對手桑德斯強大的民粹主義挑戰，希拉里•柯林頓一直在闡述其旨在縮小貧富差距的政策。向年收入超過500萬美元的納稅人徵收4%的附加稅的舉動將使得最高稅率恢復到30年以來的最高水準。

subscriber|訂戶[səb'skraɪbə(r)] doldrum|赤道無風帶，文中指不景氣['dɒldrəmz] groundwork|根基['graʊn(d)wɜːk] subsequent|後來的['sʌbsɪkw(ə)nt] hi-fi music|高保真音樂 rumour|謠言，傳聞['ruːmə]

vernacular|方言[və'nækjʊlə] up-to-the-minute|最新的 droid|機器人[drɒɪd] lexicon|詞典['leksɪk(ə)n] ，複數 lexica或lexicons authentically|真正地[ɔ'θɛntɪkli]

kiosk|公用電話亭['kiːɒsk] municipal|市政的[mjʊ'nɪsɪp(ə)l] fibre|纖維['faɪbə] consortium|財團，合夥[kən'sɔːtɪəm] franchise|特權['fræn(t)ʃaɪz] thwart|挫敗，阻礙[θwɔːt]

美國會計規定的決策表示，將取消近年來導致銀行利潤出現大幅波動的一項規定。該規定常被稱爲「債務估值調整」，要求銀行在財報中根據自身債務價值的變動計入相應虧損或利得。

出於國家安全擔憂，這家中國電信設備供應商實際上被美國拒之門外。不過華爲其他業務如智慧型手機等消費產品，進入美國市場的管道並沒有受阻。

爲阻止這場外交危機進一步升級，美國國務卿約翰•克里(John Kerry)晚致電伊朗外交部長穆罕默德•賈瓦德•扎裏夫(Mohammad Javad Zarif)後，又和沙烏地副王儲穆罕默德•本•沙爾曼(Mohammed bin Salman)交談。

大衆4日進一步深陷法律糾紛。美國政府針對其排放測試作弊醜聞提起法律訴訟，可能使這家陷入困境的汽車製造商面臨數百億美元的罰款。

紐約市將從1月開始以免費Wi-Fi熱點取代數千部付費電話。到7月份，紐約全市預計有500個熱點安裝完畢，最終取代約7,500部付費電話。短期看，免費Wi-Fi可爲已超負荷的網路減壓，因此有益於營運商。然而從長遠看，Wi-Fi構成一個更根本性的威脅。

英特爾公司1月4日表示，已收購無人機製造商Ascending Technologies，後者是一家僱有75名員工的公司，專門生產能自動偵測並避開障礙物的專業無人機。英特爾未披露收購價格，但表示Ascending Technologies所有員工均收到加入英特爾的邀請。

gross|總的[ɡrəus] Avatar|《阿凡達》 multiplex|多元的，多廳影院['mʌltɪpleks] royalty|專利稅['rɒɪəltɪ] white slavers|誘迫良家女子去當娼妓者 retro|復古的['retrəʊ]

美國政府官員表示，白宮推遲了就伊朗彈道飛彈項目對其實施新一輪經濟制裁的計劃，但美國國務院未解釋推遲制裁計劃的原因。美方官員稱，由財政部制定的制裁計劃仍隨時在考慮之中。眼下，圍繞伊核協議，美伊之間的關係正變得日益緊張。

prime time|黃金時段 multiyear|年度 cord-cutting|掐線（取消有線電視和衛星電視訂閱） satellite|衛星['sætəlaɪt] rating|等級['reɪtɪŋ]

nomination|提名[nɒmɪ'neɪʃ(ə)n] amended|修正的[ə'mendid] bylaw|內部章程['bai,lɔ:z] proxy access|代理參與制 capitalisation|市值[,kæpɪtəlɪ'zeʃən]

offshore|離岸的['ɒfʃɔː; ɒf'ʃɔː] encryption|加密術[ɪn'krɪpʃən] probe into|探索 sweetheart tax deal|優惠稅收協議 mock-up|實物模型

蘋果週一批評英國政府提出的《調查權力法案》，該法案賦予執法機構更大的通訊監控權力。蘋果稱，該法案將威脅守法公民個人數據的私隱，並表示保護客戶並贏得他們的信任對該公司的商業模式至關重要。這是科技公司和西方政府之間最新的衝突。

smash|粉碎 [smæʃ] gross|總收入 [grəʊs] royalty|版稅 ['rɒɪəltɪ] acquisition|收購 [,ækwɪ'zɪʃ(ə)n] marquee sports rights|室內體育賽事轉播權

美國商業地產領域的重要參與者遊說國會放鬆對海外投資者投資房地產限制的努力取得成果，17日國會透過的全面支出和稅收法案中包括了放鬆上述法律的條款。這或給美國辦公樓、公寓和購物中心物業市場帶來數十億美元的增量海外投資。

alliance|聯盟[ə』laɪəns] disruptive|破壞的[dɪs』rʌptɪv] tie-up|合作 concierge|看門人[[』kɒnsieəʒ] coupon|優惠券['ku:pɒnz] integration|一體化[ɪntɪ'greɪʃn] mortgage|抵押貸款['mɔ:gɪdʒ]

國央行近10年來首次上調短期利率，將聯邦基金利率上調四分之一個百分點，這標誌着該國自次貸危機以來一直延續的寬鬆時代宣告終結。在全球經濟成長乏力、各國央行紛紛實行寬鬆貨幣政策之際，此舉堪稱葉倫的豪賭。

但要打開美國市場並非易事。華爲的路由器和交換機等電信設備仍被美國拒之門外。2012年美國國會發布報告，建議國內電信營運商避免使用華爲的設備，理由是擔心這些設備可能被中國政府用來監視美國人。華爲多次否認這類指控。