「美國政府在南中國海問題上遭遇了信譽挑戰，」華盛頓智庫新美國安全中心(Center for a New American Security)亞洲專家帕特里克•克羅寧(Patrick Cronin)說，因爲美國要求南中國海周邊所有國家停止填海造島，雖然它明白中國不會停手。

推特與可口可樂公司展開合作，試圖測試奇特的表情符號在宣傳知名品牌方面的效果，以利用表情符號流行熱潮賺錢。自上週四起，用戶發表帶有#ShareaCoke標籤的推文時，兩個瓶口相向傾斜的可口可樂瓶子的表情符號就會隨推文發送。這是一種以付費廣告形式植入的表情符號。

最令人意外且不安的是，美聯準在其官方聲明中對此毫不避諱，美聯準主席珍妮特•葉倫(Janet Yellen)在隨後的新聞發佈會上也表達了這一觀點。出於顯而易見的外交原因，美聯準先前從未提及過中國。但此次美聯準仍儘可能明確表示正是由於中國的情況，導致自己按兵不動，且可能保持下去。

『First-scaler』 advantage beats first-mover advantage

美國司法部長承認準備對更多個人和機構提出指控，但拒絕評論布拉特是否會成爲目標。儘管布拉特堅稱自己是「清白的」、是「一個誠實的人」，但他也表示，在調查尚未結束前，他不會「冒險」前往任何與美國簽有引渡協議的國家。

獲得數家華爾街金融巨擘支援的Symphony Communication Services LLC已與道瓊斯簽署協議，將在其服務平臺上提供新聞內容。Symphony已經獲得華爾街的大力支援，原因是該平臺成本更低，因而被視爲具備取代主流通訊服務平臺彭博終端的潛力。

耶魯學者席勒指出，越來越多投資者認爲美國股市被高估。他根據投資者調查編制的估值信心指數表明，目前投資者對於股市被高估的憂慮大於2000年網路泡沫高峯後的任何時間。

谷歌稱，在線汽車銷售平臺TrueCar Inc.總裁John Krafcik將於9月底加盟谷歌，擔任自駕車項目首席執行長。從爭取到Krafcik加盟可以看出，谷歌十分看重自駕車業務商業化，希望與汽車行業密切合作以推動這項技術的商業化。

hype|宣傳廣告 quirky|離奇的 revamp|改進 strives|鬥爭

underscores|強調 undisclosed|未洩露的 turf|地盤 merger|合併 incur|招致

美國政府週四表示，在接下來的一年裏美國將接納至少1萬名敘利亞難民，數量爲本年度的6倍。這是美國首次對近幾周來敘利亞難民努力逃往歐洲國家的局面作出正式回應。

週三，在比爾•格雷厄姆市政禮堂(Bill Graham Civic Auditorium)裏，蘋果高階主管們炫耀擁有更大螢幕的新款iPad Pro，包括手寫筆和可拆卸鍵盤——最初以簡約純粹的觸屏設備爲賣點推出iPad時，該公司一度對這類配件不屑一顧。史蒂夫•喬布斯(Steve Jobs)的純粹美學曾對2010年問世的初代iPad起到重要作用。他在談及其他公司的設備時曾說：「如果你看到一支手寫筆，那就說明他們搞砸了。」

這是因爲過去6年外國銀行向中國發放的貸款大幅增加。這些銀行的融資成本受到美聯準短期利率的影響，而後者上升幅度預計將超過長期利率。隨著利率上升，中國借款者的這一資金來源可能會被切斷。

雖然中國官員堅稱美聯準加息對中國經濟影響不大，但一些經濟學家表示，美國收緊貨幣政策可能會加劇中國的資本外流，並讓中國的政策制定者面臨兩難局面。

傑布•布希今天將透過視訊會議向香港和中國內地的支持者發表講話，預計將可募集到10萬美元。考慮到曾任美國總統的父親和兄長建立起的人脈，預計他在亞洲會有很大優勢。

initiative|主動性 Unilever|聯合利華 transparency|透明度 ultimately|最終 reluctant|不情願的

突顯油價暴跌令這個一度繁榮的行業陷入財務緊張。現金缺口說明這個行業破產和重組數量增加。該行業在過去7年快速擴張，但其現金流一直不足以覆蓋資本支出。

美國官員警告稱，俄方行動可能會加劇歐洲難民危機，並讓美國打擊聖戰武裝分子的努力複雜化。

沙烏地副王儲穆罕默德向美國官員和高階主管介紹沙烏地的投資機遇。沙烏地阿拉伯招攬美國企業大規模投資該國經濟，以在能源價格持續下滑後幫助加快沙烏地經濟多元化。對外資所有權的限制、嚴格的勞動法規以及繁瑣的官僚體系是企業在沙烏地面臨的一些挑戰。

美國敦促中國政府要注意其對外傳達政策變動的方式。目前，中國經濟成長放緩引起的擔憂導致金融市場持續陷於動盪，中國不透明的回應方式也引發了質疑。