社評 - FT中文網

中國應管控信貸擴張

FT社評：惠譽下調中國主權信用評級，強調中國信貸快速擴張是對經濟穩定的切實威脅，這一點是正確的。目前，中國有兩個領域尤其令人關切：一是地方政府債務規模，二是中國影子銀行業。

2013年4月11日

FT社評：給葡萄牙更多時間

國際貸款機構應考慮給予葡萄牙更多一點餘地，以讓葡萄牙政府重新採取措施實施結構性改革，而不是讓葡萄牙匆忙尋找減支措施。

2013年4月11日

FT社評：撒切爾遺產長存

撒切爾重塑了現代英國。她的遺產，包括馴服工會、縮減政府職能，以及堅決對抗共產主義，讓她成爲在全球影響重大的政治家。她也有缺點，但她的優點超過了缺點。

2013年4月9日

FT社評：讓政要們「潮」起來

在男人主導的全球政壇，第一夫人們代替衣著毫無亮點的丈夫，吸引浮躁公衆的注意力。如果說第一夫人的時尚是透過形象來傳播軟實力的話，那麼男性也應當加入進來。

2013年4月3日

FT社評：英國金融監管邁對了一小步

英國監管機構從銀行業醜聞中吸取了教訓，認真審視銀行資本比率，這是可取的，但250億英鎊的資本缺口太小，難有實際影響。

2013年4月2日

歐元區領導人應更專業

FT社評：塞普勒斯紓困方案的難產，幾乎讓一個小小的歐元區外圍經濟體毀掉整個貨幣聯盟。但最令人擔心的，是歐元區領導人在整個處理過程中表現出驚人的「業餘」，這沉重打擊了有關歐元將成功走出債務危機的希望。

2013年3月26日

FT社評：數據保護法規應合理可行

如何在資訊自由和個人隱私之間找到平衡？相關法規的修訂應尊重這一原則：個人是其私人數據的最終所有者，但任何新法規都必須合理，便於實施。

2013年3月12日

FT社評：英國難當歐洲局外人

在歐洲其他國家制訂共同方針時，英國選擇袖手旁觀，而不是像過去那樣積極參與，這造成的影響比英國設想的更爲深遠。

2013年3月5日

FT社評：英國不應過度看重評級下調

穆迪下調英國評級不過是追趕市場動向，它並沒有揭露任何專業投資者尚不知道的東西。奧斯本犯了過度高看AAA評級的錯誤，此次評級下調應該不會影響有關政府財政政策的辯論。

2013年2月26日

FT社評：網路戰也需遊戲規則

國際社會應就駭客攻擊展開公開討論，商定通行的規則。中國、美國和其他國家首先應該坦率承認參與了網路攻擊，這是朝著正確方向的第一步。

2013年2月20日

FT社評：寫在125週年

英國《金融時報》、充氣輪胎、旋轉門和膠捲有一個共同點：都誕生於1888年。在本報慶祝125週年之際，回頭看看這一系列影響當代生活的發明，我們能得到什麼啓示？

2013年2月16日

FT社評：美歐貿易協定不是威脅

美國和歐盟的貿易自由化談判有望帶來巨大好處，其政治價值甚至超過可觀的經濟效益。只要秉持開放原則，美歐深化貿易之舉就應當鼓舞（而非威脅）其它大國。

2013年2月15日

FT社評：中美必須聯手遏制北韓

北韓最近的核試驗再一次震驚世界。中國掌握著迫使金正恩改弦更張的關鍵。中國需要拿出懲罰措施，並聯手美國，共同控制北韓的核威脅。

2013年2月14日

收入分配改革亟需細化

FT社評：中國國務院出臺的收入分配改革計劃中幾項提議非常明智。若付諸實施，它們有望解決日益惡化的不平等問題。然而，該計劃措辭含糊，缺乏具有約束力的承諾，似乎表明政府仍不敢正面對抗既得利益集團。

2013年2月12日

美國應改革移民政策

FT社評：10年前每年約有50萬墨西哥人進入美國，而過去3年間，這一移民洪流基本消失。這一轉變似乎將是永久性的，因此目前正是解決滯留美國的1100萬無證西語裔非法移民問題的理想時機。

2013年4月8日

英國應對網路威脅「示硬」

FT社評：英國政商兩界組建了「聯合細胞」機構來應對網路攻擊，這不可能一勞永逸地解決問題。企業自身務必要做好防護，而當局也應採取更強硬的外交手段。

2013年4月7日

FT社評：必須與北韓保持對話

與一個流氓國家打交道的確令人不悅，但保持交流是保證和平的唯一希望。這可能意味著，美國和南韓不得不放棄以北韓無核化作爲重啓談判的先決條件。

2013年4月3日

FT社評：塞普勒斯方案可作先例

歐元集團主席關於塞普勒斯的言論飽遭批評，但如果他說到做到，未來銀行破產時，將由銀行投資者、而非納稅人承擔損失，那麼我們該對他報以掌聲，而不是嘲諷。

2013年3月27日

FT社評：限定基金經理薪酬是「越權」

歐洲議會試圖爲基金經理的獎金比例設定上限，這解決不了激勵機制問題。另外，由於基金管理業的薪酬與公衆利益無關，歐洲議會的這種做法是一種越權。

2013年3月19日

FT社評：非洲必須發揮年輕人的潛能

全球大宗商品繁榮爲非洲經濟發展提供了動力，但這種曇花一現的推動因素，不是維持可持續成長之策。未來何去何從，將取決於新一代年輕人。

2013年3月18日

FT社評：美國急需擺脫預算之爭

歐巴馬是時候給美國這場死氣沉沉的財政辯論注入一些新動力了。來一場徹底的、以提升美國競爭力爲目的的財政改革，將有助於打破如今一潭死水的僵局。

2013年3月13日

FT社評：央行應該更有作爲

金融市場最近屢創新高，而全球各地經濟都在放緩或下滑。儘管看來有些矛盾，但這兩種現象的根源都可以歸結爲央行的作爲與不作爲。央行應更積極地推動政府發揮其作用。

2013年3月8日

FT社評：拉美不再需要「查韋斯神話」

查韋斯去世，代表著拉美歷史「開倒車」的一個時期——即民粹主義軍事獨裁或「強人」當政時期——的結束。查韋斯主義被當作可行甚至可取模式的日子，將一去不返。

2013年3月7日

FT社評：讓政治清明，讓藍天透明

如果中國不想被經濟發展「噎住」，並引發危險的社會反彈，新任領導人習近平就必須採取更多措施：首先，加大執政透明度；其次，懲罰汙染行業；再次，實施有效監控。

2013年3月6日

FT社評：伊拉克戰爭十年祭

2003年3月，美、英決定入侵伊拉克，推翻薩達姆。十年後，美、英和中東仍生活在這一重大決定的陰影之下。有兩個問題需要回答：入侵是否正確？可汲取什麼教訓？

2013年3月4日

FT社評：羅馬僵局

義大利大選體現了民主，而民主導致混亂是家常便飯。義大利參議院三足鼎立的局面，將令該國政治前景撲朔迷離，在未來一段時間內將給歐元區帶來新的不確定性。

2013年2月27日

FT社評：爲了和平，準備戰爭

美國國務卿克里認爲，透過談判來終結敘利亞的血腥內戰還有一線希望。這當然是理想方案，但實現的可能性很小。西方不能任由談判無止境地繼續下去。

2013年2月26日

FT社評：安倍的下一步

迄今爲止，安倍幹得不錯，但接下來情況將變得更加複雜。他必須確保任命一位願大膽推行溫和通膨的新央行行長，實施結構改革，加入TPP，並剋制民族主義衝動。

2013年2月25日

FT社評：核裁軍值得歐巴馬一試

歐巴馬在上週的國情諮文中表示，將推進他的標誌性外交政策目標——進一步削減美、俄核武庫。比起他的第一個任期，這個工作現在的難度更大，但方向是對的。

2013年2月18日

FT社評：歐巴馬的「憲政夢」

歐巴馬首次競選總統時承諾，他將讓美國從布希時代的反恐狂熱，迴歸到憲法治國。但從白宮在無人機空襲行動上的立場看來，他離履行這個承諾還十分遙遠。

2013年2月8日

FT社評：真正的工會有利於社會穩定

富士康準備讓工人選舉產生真正的工會代表，這是朝著杜絕各種濫權行爲邁出的可喜一步。對於中國新領導層而言，爲防止社會不穩定而付出允許工人投票的代價是值得的。

2013年2月5日