社評 - FT中文網

FT社評：北極通航的挑戰

首艘取道北海航路的中國貨輪已起航。在北極海冰融化帶來新的貿易航道和自然資源的同時，如何制定具有約束力的規則，是各國面對的挑戰。

2013年8月13日

FT社評：印度需要大舉改革

印度任命IMF前首席經濟學家拉詹爲印度央行行長，拉詹也許能採取一些有益印度經濟的措施，但印度更需要政府推出大刀闊斧的改革。

2013年8月12日

貝佐斯必須徹底轉變《華盛頓郵報》

FT社評：這個具有光輝歷史的報業王朝如今每年虧損5000萬美元，過去七年的銷售額也江河日下。要走出這種死亡螺旋，亞馬遜創辦人需要再次展現他的創新和遠見。

2013年8月7日

FT社評：與安倍打交道

自民黨贏得參議院選舉後，日本政局進入穩定期。中國別無選擇，只能與立場強硬的安倍政府打交道。中國應當擱置爭議，同意恢復兩國高層接觸。畢竟，兩大經濟體間關係太過重要，不能置其於深度冷凍狀態。

2013年7月23日

FT社評：美國不應放任離任官員演講收費

利用政府任職經歷「吸金」的做法在美國已成常態。前財長蓋特納最近一次演講便進賬20萬美元，但柯林頓和格林斯潘收費更高。美國政府對此應有更嚴格的規範。

2013年7月17日

FT社評：中國經濟再平衡任重道遠

中國經濟在二季度同比成長7.5%是一個驚喜，但投資仍是經濟擴張的最大驅動因素。中國新領導層迄今沒有表現出拋出宏大刺激措施的意願，這種態度似乎是明智的。

2013年7月16日

FT社評：埃及不容再次失敗

埃及軍方趕走的是一位經合法選舉上臺、卻一再讓選民失望的總統。但軍方是不會積極促成一個自由埃及的。既然埃及能動員如此浩大的民衆能量，它也不需要由軍方來擁立下一位領導人。

2013年7月5日

FT社評：中國的新長征

經過20年的快速成長，中國領導層正面對一場難以管控經濟放緩。但爲了叫停信貸盛宴，放慢經濟成長是值得付出的代價。啓動經濟轉型，拖得越久，難度越大，此時起步，尚不爲遲。世界應祝願中國轉型成功。

2013年7月2日

FT社評：別讓愛爾蘭納稅人爲泡沫買單

愛爾蘭銀行家對救助他們的公衆資金毫無感激，又享有不菲的養老金。但該國人民一直堅忍地接受著不斷的增稅減支，整個國家不應因幾名魯莽的銀行家而遭懲罰。

2013年7月1日

FT社評：政府應讓公共財政更加透明

義大利政府淡化財政部所蒙受損失的做法是正確的，但同時也應該向世人展示沒什麼好掩蓋的。

2013年6月28日

FT社評：歐巴馬核提議意義重大

如今，人們對美俄軍控興趣不大，軍事戰略家現在更關注的是美中之間的緊張態勢。但美國總統歐巴馬關於進一步削減美俄核武庫的提議仍在幾個方面具有重大意義。

2013年6月21日

FT社評：網路監視不應違法

考慮到情報機構記錄並分析大量數據的能力，人們需要保持警惕，確保這一能力不被濫用。科技絕不能被用於繞開法律程式。

2013年8月8日

FT社評：美國應改革專利制度

蘋果與三星的專利戰讓觀察人士認爲，美國的專利體系已不適合承擔促進「科學與實用技藝的進步」這一神聖使命。歐巴馬不應只在大型美國企業處於下風時纔出手干預專利問題。

2013年8月7日

FT社評：英國不應濫用「零時工」

「零時工」合同按工作時長支付勞務費，本是爲了增加用工靈活性而設計，有時卻成了某些企業剝削工人的手段。這類合同不應禁止，但工人的權利應得到更大保護。

2013年8月2日

FT社評：鉀肥卡特爾早該廢除

全球鉀肥市場由兩家卡特爾把持，它們限制產出，維持高價。這棵搖錢樹終於可能因爲成員內訌而倒下。西方應當歡迎這種結果，儘管獲益的會是一些發展中國家的農民。

2013年8月1日

FT社評：美國政治拖累經濟復甦

歐巴馬決定改革美國企業稅制，並同意不再以提高富人所得稅作爲前提，這是明智的決定，但共和黨人仍在搗亂。美國經濟能否在2014年提速，取決於華盛頓的政治博弈。

2013年8月1日

FT社評：中歐光伏協議帶來了什麼

歐盟與中國就太陽能電池板貿易達成妥協，這一結果最多只能說是避免了中歐之間爆發更大規模的貿易戰，但爲此卻犧牲掉了歐盟普通民衆的利益和貿易環境。

2013年7月30日

FT社評：歐美應合作監管跨國銀行

跨境金融機構令監管機構面臨困境，歐美監管當局只有合作，纔能有效監管跨國銀行。除了共享資訊以外，監管機構還應該審查彼此的工作。

2013年7月29日

FT社評：「微刺激」乃明智之舉

中國政府本週出臺的「微刺激」方案的一個要點是，繞開政府，讓企業家直接獲得利好。扶持中小企業是更有效、更可持續的提振經濟方式。

2013年7月26日

FT社評：堵住國際稅收體系的漏洞

近期一些報導顯示很多企業繳納的公司稅少得可憐，這揭示出國際稅收體系的嚴重缺陷。經合組織爲20國集團制定了一個改革方案，是一個好的開頭。

2013年7月22日

FT社評：歐洲應小心應對棱鏡事件

如果不經深思熟慮，就迎合民衆對「棱鏡計劃」的憤怒情緒，把保護私隱置於一切之上，可能會讓網路四分五裂，並阻礙處於數位化創新前沿的企業的發展。

2013年7月18日

FT社評：英國不用擔心外資收購

在外資的控制下，曾是英國公司的捷豹、路虎和迷你都在蓬勃發展，資本和技術的注入讓它們起死回生。與此同時，迴避外資的法國汽車公司卻苦苦掙扎。

2013年7月16日

FT社評：樂見中美帶頭應對氣候變化

美國和中國這兩個世界上最大的排放國近日簽署了聯合減排協議，讓全球對抗氣候變暖的鬥爭迎來轉機。中美應確保協議得到執行，爲締結全球協議奠定基礎。

2013年7月15日

FT社評：中國醫療不僅僅需要反腐

葛蘭素史克因涉嫌賄賂中國醫生遭到調查。外國公司在中國的這類不當行爲當然應受懲處，但中國醫療體制中的一些更深層次弊端也需要得到整治。

2013年7月12日

FT社評：美應繼續對中國網路間諜施壓

斯諾登讓美國很難在本週中美高層會晤上就網路間諜問題對中國施壓。但中國間諜活動不僅針對外國政府，還針對外國企業，違反了它作爲WTO成員尊重智慧財產的義務。

2013年7月8日

FT社評：面對監聽歐盟僅需加強防範

美國的監聽活動雖令人不快，卻並不出乎人們意料，自古以來，盟國之間就有間諜活動。如果歐盟不想讓別人洞悉自身想法，就應拿出更高明的防範手段，不讓監聽得逞。

2013年7月2日

FT社評：歐洲確立內部紓困規則值得稱讚

關於如何保護納稅人免於遭受銀行破產衝擊，歐盟上週做出的決定帶有歐洲典型的不完美妥協的特徵，但這項確定索償次序的協議依然是在正確方向上邁出的一步。

2013年7月1日

FT社評：歐巴馬「反煤戰爭」值得努力

歐巴馬在首屆任期內未能說服國會限制碳排放，第二任期他又列出了一長串措施，這些行動值得一試。在中國等國家也開始質疑煤炭之際，歐巴馬的時機把握得很合適。

2013年6月27日

FT社評：斯諾登不是英雄

在將斯諾登當作英雄之前，我們要注意：在他尋求庇護的幾個國家，那裏的政府很少關心本國民衆的權利。美國政府做對的一點是，它明確對外表示，違法就要被嚴懲。

2013年6月25日

FT社評：「錢荒」下的中國金融困局

如果大量未清償信貸成爲壞賬，中國政府將面臨與西方國家一樣的任務：如何在不誘發崩盤和切斷高效益企業所需信貸流的前提下，限制不顧後果的貸款發放。

2013年6月24日

FT社評：美國會應恢復「快車道」授權

費羅曼出任美國下一任貿易代表得到透過，但更重要的是要說服國會給予他在貿易談判中的「快車道」授權，民主黨人也要改掉把美國中產階級困境歸咎於全球化的習慣。

2013年6月21日