社評 - FT中文網

FT社評：奧斯本不應犧牲經濟穩定

英國財政大臣宣佈英鎊直接與人民幣交易，並將與中資銀行展開談判。這是一次大膽嘗試，如果他成功了，就能保住倫敦作爲全球清算中心的地位；若應對不利，則可能摧毀金融城的根基。

2013年10月17日

安倍必須射出第三支箭

FT社評：「安倍經濟學」若要獲得成功，解除日本經濟供應面的束縛非常關鍵。前兩隻箭發出後，日本國內的通膨預期已經開始上漲，如果不加快國內的結構改革來維持持續的成長，債務會變得不可持續，投資者對安倍「三支箭」的最初熱情也可能會很快消失。

2013年10月8日

FT社評：美伊應該抓住談判機遇

伊朗核危機依然可以透過外交途徑而不是武力來解決。現在伊朗的姿態在一年前局勢最緊張時是無法想像的。美國也必須做出回應。

2013年9月29日

FT社評：中國「信貸宿醉」之困

中國經濟高度依賴信貸。這給政府帶來了宏觀經濟上的困境，短期來看採用舊辦法滿足投資熱是經濟可行的，但也無法長期持續。中國民衆嚮往更好的生活。更加可持續的方式是讓經濟從投資拉動型再平衡至消費拉動型。

2013年9月3日

FT社評：「兇起來」的美國證交會

以往，SEC往往會過於輕易地對案件作出和解。這鼓勵一些人將違法視爲一種有代價的正常業務活動。可喜的是，在法爾科基金案中，SEC首次展露出其經過磨礪的「牙齒」。

2013年8月27日

FT社評：新加坡必須滿足民衆期待

新加坡政府正面臨考驗。它必須努力應付民衆日益成長的期待，新加坡政界人士開放態度表明，新加坡已下定決心，迎接挑戰。

2013年8月23日

FT社評：巴菲特父子迥異的慈善觀

沃倫•巴菲特幾年前發誓要將99%的財富捐給慈善事業。他兒子近日卻歷數慈善的種種罪過。慈善當然無法終結貧困，但卻能提供一些有益的經驗。

2013年8月20日

FT社評：埃及民主之死

埃及政變後，外界曾幻想埃及軍方將帶領該國走向包容性選舉，但昨日開羅的大屠殺擊碎了這種幻想。埃及對立雙方對此都負有責任。國際社會應迅速行動，防止埃及滑向內戰。

2013年8月15日

FT社評：美國亂局無人勝出

美國人都在屏氣凝神，看他們的政客能否在債務上限的下一個截止日期到來之前，展現出更多政治家風範。在過去的這場爭鬥中，美國損失慘重。

2013年10月18日

FT社評：國際治理機構難以應對時代挑戰

在聯合國支援下成立的20來家國際治理機構從未有一家關閉。如今它們將無力應對人類在未來一個世紀裏面臨的巨大挑戰，這些機構應遵循「日落條款」，以避免在失去作用後繼續存在。

2013年10月18日

FT社評：奧斯本的「魅力攻勢」

英國財相已表現出一種更務實的態度，在與中國的經濟合作中，英國已不再有無可爭議的優勢，以後妥協將是家常便飯。

2013年10月15日

FT社評：美國避免違約「沒商量」

共和黨緩慢改變立場令人鼓舞，他們願意開展預算談判也值得歡迎，然而預算談判不能作爲避免美國債務違約的先決條件，歐巴馬在這個問題上必須堅持原則。

2013年10月12日

FT社評：諾貝爾和平獎再次「頒錯」

今年和平獎被授予禁止化學武器組織。問題是該組織剛開始執行銷燬敘利亞化武任務，能否成功並無定數。就像在歐巴馬上任之初就授予他和平獎一樣，諾貝爾委員會再次犯錯。

2013年10月12日

FT社評：中國應對能源安全更有信心

中國已成爲最大石油淨進口國，但它對石油供應的危機感，讓它採取了不那麼可取的政策立場，如不願向伊朗施壓。事實上，中國應該對能源安全更有信心。

2013年10月11日

FT社評：應讓投資者自由進行高風險投資

由於港交所不願意改變規則，阿里巴巴選擇在美國上市。美國允許上市公司發行有著不同投票權的多重級別股票。這裏，關鍵問題何在？

2013年9月30日

FT社評：我們不能忽視全球氣候變化

聯合國政府間氣候變化專門委員會在自2007年以來的首份證據評估報告中表示，科學家現在比以往任何時候都更確信人類活動嚴重影響全球氣候。

2013年9月30日

FT社評：應幫助肯亞打擊極端勢力

恐怖分子選擇肯亞一個購物中心實施襲擊，造成重大傷亡，但這不會削弱當局打擊極端勢力的決心。世界應支援肯亞，儘管其總統即將在海牙受審。

2013年9月23日

FT社評：埃洛普的獎金太離譜

向高階主管支付報酬的第一準則是，報酬多少應由業績決定。在埃洛普執掌諾基亞三年間，諾基亞股價已跌去很多，股東們應該拒絕向他支付1880萬歐元補償金。

2013年9月23日

FT社評：俄羅斯反對派力量崛起

俄羅斯反對派在本月地區選舉中取得突破，證明候選人如果富有魅力、競選理念有說服力，就有可能贏得可觀的選票。「體制外」的反對派已不再是一支可以忽視的力量。

2013年9月17日

FT社評：美聯準角逐也需「維穩」

薩默斯在情況變得不可控之前優雅退出了。現在，不管歐巴馬選擇誰來接替伯南克，都要給候選人提供更明確的支援，在政策上表現出連貫性，避免局勢進一步混亂。

2013年9月17日

FT社評：併購熱潮會帶來經濟復甦？

沉寂數年之後，企業併購突然再次活躍，但談論又一場併購熱潮到來還爲時尚早。眼下企業對併購的熱情尚不足以推動經濟復甦，企業必須投資於自身業務。

2013年9月9日

FT社評：單靠拉詹救不了印度經濟

印度新任央行行長拉詹重振盧比的措施已贏得投資者讚賞，但穩定貨幣對印度經濟的作用有限。不大幅降低赤字、改善基礎設施、減少繁文縟節，拉詹也會徒勞無功。

2013年9月6日

FT社評：英國應審慎對待中國核電廠

中國廣核集團可能與法國電力公司合作，共同競標英國核電項目。中國或許能提供英國所需的資金，但對於核反應堆這樣的重要資產，英國政府必須確保供應商的忠誠度。

2013年9月4日

FT社評：G20應採取更多合作應對危機

倘若本週G20能夠採取正確的措施，即便最脆弱的經濟體之一確實爆發危機，擴散的風險也可以降到最小限度。

2013年9月3日

FT社評：美國國會應支援歐巴馬動武

敘利亞的人道主義悲劇可能會重演。即便面臨「優柔寡斷」的指責，歐巴馬尋求國會授權也是正確之舉，但他需要下更多功夫去解釋更廣泛的敘利亞戰略。

2013年9月2日

FT社評：不干預敘利亞纔是最壞選擇

干預有風險。但要消除阿薩德爲其民衆及國際社會帶來的風險，並沒有什麼好的選項。什麼都不做纔是最壞的。

2013年8月27日

FT社評：誰該爲美聯準退出QE焦慮？

美國市場利率上漲會影響其他市場，從而造成不小的損失。歐洲的信貸狀況可能會收緊，這將令歐洲各央行的工作更加棘手；而嚴重依賴富國流動性的新興經濟體損失將更大。

2013年8月27日

薄案：大戲的序幕？

FT社評：薄熙來案庭審，原本意在結束幾個月來吸引中國公衆注意的一齣戲。可這場庭審更像是一場大戲的序幕。公開程度超出預期，內容可圈可點。

2013年8月26日

FT社評：新興經濟體經得起「折騰」

美聯準減少量化寬鬆規模的暗示，讓一波市場動盪席捲了新興經濟體。但新興國家的經濟轉型已進行得非常深入，近期的市場動盪很難逆轉它們的發展趨勢。

2013年8月21日

FT社評：日本應以監管結束核夢魘

如果政府想要重啓反應堆，必須迫使電廠對企業文化進行重大變革，進一步增強核監管局的權力和獨立性。長期而言，日本應該轉而依靠其他能源。

2013年8月13日

底特律爲美國養老金制度敲響警鐘

FT社評：底特律危機的一個教訓是，必須防止地方政府走上通往「財政自殺」的道路。逼迫債券持有者直面他們之前甘願承受的風險，將有助於遏制以後的魯莽行爲。

2013年8月13日