interactive
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。

棄民主,救歐元?

The Bundesbank|德國聯邦銀行,即德央行 tacit|緘默的;不言而喻的 tantamount to|相當於,無異於 veer|轉向;改變觀點 wayward|任性的 hideous|可怕的;醜惡的 prod into|戳進 aggrieved|受委屈的;權利受到不法侵害的
2024年12月23日

富人稅逼首富出走?

LVMH|路易威登集團(Louis Vuitton Moet Hennessy) UMP|人民運動聯盟(Union pour un Mouvement Populaire),法國中右翼政黨,由前總統雅克·希拉剋成立。今年五月,其候選人,在任總統尼古拉·薩科奇在大選中輸給了社會黨的奧朗德。兩黨鬥爭的核心議題之一,就是要不要給富人和企業加稅,要不要大幅削減社會福利開支。 rentrée|(度假)回來,開學 Marianne|這裏指的是《瑪麗安週刊》。瑪麗安是法國的象徵之一,其化身是一位年輕女性,戴著佛裏幾亞無邊便帽。她的形象廣泛出現在法國的郵票、硬幣和政府檔案中。
2024年12月23日

中國式愛情保險

policy(of insurance)|保險單 matrimony|婚禮;婚姻生活 surrender value|退還金額,退保金額 malleable|可鍛的;可塑的;易適應的 litmus test|石蕊試驗;立見分曉的檢驗辦法
2024年12月23日

不讓奧斯本消停的託利黨

Tory|託利黨(保守黨)、托利黨人、保守主義的 fiefdom|封地,采邑 Chancellor of the Exchequer|英國財政大臣 fair-weather friend|只可共安樂不能共患難的朋友 deride|嘲笑 arrear|欠款,逾期債款;待完成的工作 supply-side|經濟學供給學派,主張透過減稅而刺激生產和投資 cut red tape|除繁文縟節 beleaguered|被圍困、被包圍的 cognoscenti|[,kɔnjəu'ʃenti][義大利語](藝術和文學作品等的) 鑑賞家,行家。單數形式爲-te
2024年12月23日

羅姆尼與屋子裏的大象

elephant in the room|房間裏的大象,衆人心知肚明卻避而不談的問題 Miles Romney|米特的曾祖父,他是早期的摩門教徒,從英國來到美國 putrid puss|腐爛的貓 skunk|臭鼬;討厭鬼 louse|蝨子;寄生蟲 buzzard|禿鷹;貪婪卑鄙的小人 brickbat|n.碎磚;批評;vt.拍磚;譴責 polygamist|多配偶的人;多配偶論者 mesh|n.網眼;vi.相齧合 Norman Rockwell|諾曼·洛克威爾(1894-1978),是美國著名畫家,創作了《四大自由》與《女子鉚釘工》等名作。他筆下的美國家庭,「是一個感人的、溫暖的小劇場形象,是仁愛和慈悲的泉源,是最動人的療傷醫院」。 ringfence|用圍柵圍護 pander to|迎合;取悅
2024年12月23日

央行的「浮士德式討價還價」

unravel|闡明;解決;拆散 Federal Reserve notes|聯邦儲備券,即美元 portfolio|檔案夾;證券投資組合 basis point|基點,金融常用術語,一個基點爲萬分之一即0.01% Operation Twist|扭轉操作,即賣出短期債券買入長期債券,目的在不擴張資產負債表規模下緩解經濟情況。 insolvent|破產的,資不抵債的,破產者, centennial|一百年的,百年紀念 evanescent|容易消散的
2024年12月23日

普丁自砸克里姆林牆角

Pussy Riot|一個曾在莫斯科教堂唱反普丁歌曲的女子朋克樂隊,近日其3名成員被判流氓罪入獄2年 raucous|刺耳的;粗聲的 ditty|小曲,小調 panache|羽飾;燦爛;耍派頭 flamboyant|豔麗的;火焰似的 balaclava|巴拉克拉瓦盔式帽 Yoko Ono|小野洋子,日裔美籍音樂家、先鋒藝術家,列儂(John Lennon)的第二位妻子 apartheid|種族隔離 thug|暴徒;惡棍
2024年12月23日

瑞安的計劃不靠譜!

wonk|書呆子;刻苦用功的學生 phoney|騙子;假貨 "starve the beast"|"餓死官僚巨獸"理論,主張透過減少政府的收入從而迫使它削減支出 bequeath|遺贈;把…遺贈給 pivotal|關鍵事物;中心事物 meticulous|一絲不苟的;小心翼翼的 CBO|國會預算辦公室(Congressional Budget Office) block grants|一攬子撥款
2024年12月23日
|‹上一頁‹‹1214121512161217121812191220122112221223››下一頁›|