interactive
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。

艱苦新世界中的微軟蘋果

smug|自鳴得意的 OS|操作系統operating system tutelary|adj.監護的n.守護神 bean counters|賬房先生、會計
2024年12月23日

山姆大叔要摔跟頭

discretionary|任意的;自由決定的 sequester|使隔絕;使隱退;沒收,扣押 two houses of Congress|美國憲法規定國會爲兩院制,由參議院Senate和衆議院House of Representatives組成。所有法案皆需兩院都透過,並經總統簽字認可才能生效。目前民主黨以53:47擁有參院多數,共和黨以241:191掌握衆院。 retroactively|追溯地;逆動地 stalemate|僵局;陷於困境
2024年12月23日

英國,不該說再見

auf Wiedersehen|(德語)再見[əuf'vi:dər'zein] crumbled|崩潰,破碎 Foreign Office|英國外交部 scupper|突襲,使船沉沒 EADS & BAE Systems|前者是歐洲航空防務及航天集團,也是Airbus空中巴士公司的母公司,德、法、西班牙合資組建;後者是英國和歐洲最大的防務公司。一般認爲,德法兩國尤其是德國政府的反對導致了兩家公司360億歐元的併購案最終告吹。 acquis|adj.獲得的;n.知識
2024年12月23日

加拿大對外資關上大門?

Petronas|馬來西亞國家石油公司; BHP billiton|必和必拓公司; Potash Corporation|加拿大鉀肥公司; CNOOC|中國海洋石油總公司(China National Offshore Oil Corporation)
2024年12月23日

左右爲難的柏林

staunchly|堅定地;忠實地 rack up|積攢 trim|消減 bleaker|荒涼的;陰鬱的 take its toll on|對……造成損失 hinge on|以…爲轉移,靠…轉動
2024年12月23日

英、西的獨立之禁果

Smolensk|斯摩棱斯克,俄羅斯西部城市 covet|垂涎 thwart|阻礙、挫敗 Catch-22|指的是互相牴觸的規定造成無法脫身的困窘。《第二十二條軍規》,美國作家約瑟夫·海勒的荒誕派小說。書中第二十二條軍規的內容是:只有瘋子才能獲准免於飛行,但必須由本人提出申請。 appalled|驚駭的;喪膽的 stoking|加煤點火 Garden of Eden|伊甸園 misbegotten|私生的、非法的 Darien scheme|達倫計劃。17世紀末,蘇格蘭人投資了相當於國家收入一半的金錢用於中美地峽移民計劃。計劃慘敗後,蘇格蘭議會力排衆議同意了英格蘭國會的援助方案:兩國合併,組成大不列顛聯合王國。 chauvinistic|沙文主義的、盲目愛國的、極端民族主義的
2024年12月23日

江南style與漢江奇蹟

the miracle on the Han River|漢江奇蹟:南韓經濟的飛速發展,工業化、城市化、民主化、國際化,科技進步,國民生活水準迅速提升等。漢江將首爾分爲江南和江北,該詞從描述西德二戰後迅速復甦的"萊茵河奇蹟"一詞借鑑來。 wallow in|沉湎於;打滾 angst|焦慮;擔心 nouveau-riche|暴發戶 Cupertino|庫比蒂諾是矽谷核心城市、蘋果公司總部所在地 Chaebol|財閥集團 Lee Myung-bak|南韓總統李明博。Park Geun-hye朴槿惠,「漢江奇蹟」締造者朴正熙(Park Chung Hee)總統的女兒。Ahn Chul-soo安哲秀,著名防毒軟體公司安博士的創辦人。Moon Jae-in文在寅,曾是前總統盧武鉉的律師。 establishment figures|富貴子弟,上流、權威人士,高富帥 tussle|爭鬥,扭打
2024年12月23日

印度style:世界的縮影

manicured|整修的;修剪整齊的 Uttar Pradesh|印度北方邦,北部與尼泊爾接壤。Badaun是北方邦的一個城市佈道恩。 spree|狂歡;無節制的狂熱 Jaguar Land Rover|捷豹路虎,是一家擁有兩個頂級奢華品牌的英國汽車製造商,08年被印度塔塔汽車收購 categorical imperative|絕對命令。康德的表述爲:「不論做什麼﹐總應做到,使你的意志所遵循的準則,永遠同時能夠成爲一條普遍的立法原理」(《實踐理性批判》)。這一提法在於強調意志自律和道德原則的普遍有效性﹐體現了康德的倫理學原則。 outskirt|郊區、市郊 malnourishment|營養不良 scavenger|清道夫;清除劑;拾荒者;食腐動物
2024年12月23日

揮之不去的帝國遺夢

herrings|鯡魚 Borough Market|博羅市場,是倫敦橋南端一個歷史悠久的水果蔬菜批發市場,出售世界各國的美食。 kamikaze|神風特攻隊 the backbench|後排議席。英國下議院慣例:執政黨和在野黨領袖、內閣任職議員及反對黨影子內閣成員等重要議員坐在前排,普通議員坐在後排。 bravura|大膽的嘗試;令人讚賞的演唱技巧 Belize|貝里斯,是個人口只有33萬的中美洲小國,曾是英國殖民地,現爲英聯邦成員國。 acrimonious|嚴厲的;辛辣的 Household Cavalry|皇家近衛騎兵團 apoplexy|中風 Rue du Faubourg St-Honoré|巴黎聖奧諾雷市郊路,被視爲世界上最時尚的街道。幾乎整條街都是高級時裝店,還有英、美、加等國大使館和法國總統府愛麗捨宮。 the British Expeditionary Force|英國遠征軍,英國在兩次世界大戰期間派往歐陸作戰的部隊。
2024年12月23日

墨西哥製造挑戰中國

comparative advantages|李嘉圖在《政治經濟學及賦稅原理》中提出的比較優勢理論是國際貿易理論的基石:兩國在貿易中都應出口自己有比較優勢的產品來換回對方有比較優勢的產品。 voracious|貪婪的;狼吞虎嚥的 demographics|人口統計學,人口統計特徵 proximity|親近 UNESCO|聯合國教科文組織United Nations Educational,Scientific,and Cultural Organization
2024年12月23日

線上申請,線下放款

2024年12月23日

英國通往"失去十年"之路

Lawrence Summers|勞倫斯•薩默斯是美國著名經濟學家,曾擔任美國財長(柯林頓內閣)、總統經濟顧問委員會主席(歐巴馬內閣)、世界銀行首席經濟學家,以及哈佛大學校長等職務。現在是哈佛大學教授。薩默斯傾向於凱恩斯主義的經濟理念。在弗利德曼逝世的時候,他曾撰寫專欄說「任何一個誠實的民主黨人都會承認,我們現在都是弗利德曼主義者」。 The lost decade|失去的十年。是指一國或地區陷入長期經濟不景氣的狀況,並持續達10年左右才逐漸轉好。被人廣泛引用過的例子有:1.二戰後的英國1945年-1955。2.拉丁美洲在1980年代的長期低迷。3.日本在泡沫經濟崩潰後整個90年代的長期經濟不景氣。 falsifiable|可被檢驗的、可證僞的 stagnation|滯漲,指一國經濟陷入成長停滯和通貨膨脹同時發生的糟糕境地 woes|不景氣 magneto|磁發電機 profligacy|肆意揮霍;放蕩 doubling down|加倍下注
2024年12月23日

棄民主,救歐元?

The Bundesbank|德國聯邦銀行,即德央行 tacit|緘默的;不言而喻的 tantamount to|相當於,無異於 veer|轉向;改變觀點 wayward|任性的 hideous|可怕的;醜惡的 prod into|戳進 aggrieved|受委屈的;權利受到不法侵害的
2024年12月23日
|‹上一頁‹‹1213121412151216121712181219122012211222››下一頁›|