Italy's General Election|今年的義大利大選被評價爲"30年來最重要大選"，義大利的選舉法可能是大國中最複雜的：政府必須在國會兩院都取得多數支援；衆議院選舉得到最多選票的政黨被獎勵55%的多數席位，參議院選舉在每一大區選票最多的黨被獎勵該大區的55%席位······ moratorium|暫停，中止 contentious|有異議的，引起爭論的 anti-establishment|反建制的，反正統的 hung parliament|懸置國會，沒有任何政黨獲得絕對多數的議會，它難以形成穩定的政府 wavering|猶豫不決的，搖擺的

virtuosity|精湛技巧；對藝術品的愛好 Anno Digitale|數字年 Yann Martel|加拿大作家馬特爾，英語小說界重要獎項布克獎（Booker Prize）得主 diluvian|大洪水的 fusillade|猛射；槍砲的齊射 bestiary|動物寓言集 orang-utan and hyena|猩猩，和鬣狗[haɪ'iːnə]；equine，['ikwaɪn]馬，馬的 tour de force|絕技；精心傑作 Davy Jones』s locker|深海閻王戴維瓊斯的鎖櫃，即葬身海底的意思，戴維瓊斯的頭是個大章魚的形象 ensorcelling|著迷

Mogens Glistrup|丹麥國會議員。他曾說偷稅漏稅者是"自由戰士"，也曾被自己創立的丹麥進步黨開除，不過他最著名的言論是說，乾脆不要國防部和外交部，只需要一個會用俄語說"我們投降"的自動電話應答機就行了。 destroyers and frigates|驅逐艦和護衛艦 ballistic|彈道的；射擊的 the Nato|North Atlantic Treaty Organization，北約 vaunted|自誇的；大肆吹噓的 failed state|和平基金會Fund for Peace將「失敗國家」定義爲：失去對其領土的控制，正當地作出集體決定的權力受到侵蝕，未能夠提供公共服務，以及未能夠以一個全權國際社會成員的身份與其他國家打交道。失敗國家常常是世界和平的威脅。

extrapolate|推斷 take···private|私有化，與go public相對，指少數投資者將一公衆上市公司股票從衆多股民手中購來並取得控制經營權。與漢語中的公有、私有概念有差別。 M&A|兼併與收購（Mergers and Acquisitions） "beta" to the market|貝塔係數，金融術語，指個股或投資組合相對於大盤的波動性。其絕對值越大，其收益波動幅度相對於大盤的波動越大。小於1，其波動性比大盤低。如爲負，則與大盤波動方向相反。 imperviousness|不滲透性；不透水性 multiple of earnings|市盈率；multiple of bookvalue，市淨率。前者=公司市值/公司利潤；後者=公司市值/公司淨資產。兩者都是重要的投資估值比率。 preference share|優先股，與普通股的區別是：優先領取固定股息，但沒有公司經營參與權。 intrinsic value|內在價值，價值投資派非常重視之，是由公司未來的利潤折現爲現值的估價法，不考慮公司的市值或資產。

next year』s referendum|去年10月，卡梅倫首相允許蘇格蘭在2014年舉行關於獨立問題的全民公投 EU referendum|卡梅倫今年1月宣佈，如果保守黨政府在下屆大選中連任，2017年英國將就退出歐盟問題舉行全民公投 superannuated|老朽的，過時的 the Parti Québécois|魁北克人黨，主張魁省脫離加拿大獨立的政黨 pundit|博學者，權威人士 SNP|蘇格蘭民族黨（Scottish National Party），蘇格蘭獨立主義政黨 Always keep a hold of nurse, for fear of something worse.|抓緊你的保姆，外頭有獅子老虎。英籍法國詩人Hilaire Belloc的詩句

neoliberalism|新自由主義，是興起於上世紀70年代的一種意識形態，基於古典自由主義，主張小政府，強調私有制和交易自由，與"福利國家"和凱恩斯主義針鋒相對。 pejorative|輕蔑的，輕蔑的話 Ludwig Erhard|路德維希·艾哈德，經濟學家，聯邦德國經濟部長、總理，「社會市場經濟之父」。 malign|v.adj.誹謗，污衊 coercion|強迫 externalities|外部性，指一個人的行爲直接影響他人的福祉，卻沒有承擔相應的義務或獲得回報。 political failure|政治失靈，政府失靈，也稱Government failure，是一種由政府幹預而引發的一系列無效率資源分配，其作用往往會惡化其市場失靈的結果。一般認爲人性自私和行政體制的缺陷是其原因。

hoot|喊叫；鳴響 snooty;haughty|傲慢自大的；目中無人的 city proper|城市市區部分 「Hell is other people.」|「他人即地獄。」是讓-保爾·薩特在劇作《間隔》中廣爲人知的一句臺詞。其原意簡單來說：薩特的存在主義哲學認爲「存在先於本質」，而人如何存在決定於自己的行爲，也就是說人透過選擇自己的行爲定義自己的本質。而現實生活中，我們常常身不由己地被「他人」的目光所左右，甚至做出本不希望的選擇，劇中主人公就在這種情況下喊出了這句話。 aghast|喫驚的，驚駭的 all-encompassing|無所不包的 faux pas|（法）失禮，失態 bona fide|[,bəunə'faidi] 善意的，真誠的 cantankerous|脾氣壞的；難相處的

novice|初學者，新手 Ballon d』Or|金球獎，《法國足球》雜誌和國際足聯合辦的世界年度最佳獎 sabbatical|休假，安息日 aplomb|沉著，自若 English Premier League|英超聯賽 rudderless|無舵的；無指導者的 intricately|雜亂的 billiard-ball|撞球 proletarian|無產階級的，勞動者的 esprit de corps|團隊精神

plinth|雕像底座 Lilliputian|[,lili'pju:ʃjən]《格列佛遊記》中的小人國人； scaffolding|腳手架 the 13th Amendment|影片主要講的是林肯推動第13修正案在衆院透過的臺前幕後。法案內容：「第一款：在合衆國境內或屬合衆國管轄的任何地方，不準有奴隸制或強制勞役，惟用於業經定罪的罪犯作爲懲罰除外。第二款：國會有權以適當立法實施本條。」 "whipping"|原意是鞭打，這裏是「軟硬兼施迫使本黨議員投票」，今天的英美等國議會黨團中都有「黨鞭」party whip來督導本黨議員投票。 browbeating|恫嚇，嚇唬 intimism|(文藝作品)描繪內心感情的風格 grandstanding|譁衆取寵；炫耀 chicanery|狡辯；欺騙 Thaddeus Stevens|權力巨大的激進派共和黨衆議員，是戰爭籌款、透過第13修正案，以及戰後重建的領袖，是影片著重刻畫的人物。 spellbind|用符咒迷惑

easyJet|易捷航空 surrogate motherhood|代孕母親 Al Capone|艾爾·卡彭，上世紀20年代的芝加哥黑手黨教父。其黨徒以黑風衣下藏衝鋒槍的形象著稱，他火併了無數黑幫，打通政界和司法界，控制芝加哥的黃賭毒產業，禁酒法讓他大發橫財，聯邦政府直到1931年才以逃稅指控將其逮捕。由於其"劫富濟貧"行爲和智慧的犯罪方式，至今仍有人崇敬。有多部影片講述卡彭的故事。 ticket scalping|黃牛黨，黃牛票 aesthetically|審美地，美學觀點上地 toddler|學步的小孩 polymath|博學的人

ossified|僵化的 castes|印度種姓制度，世襲的社會等級 taboo|禁止、禁忌 caveat|['kævɪæt;'keɪ-]警告 commotion|騷動、暴亂 German-style reforms|德國前總理施羅德在1998年上臺後推動了一系列勞動力市場改革("Hartz方案")，以創造就業和增強國際競爭力，內容包括減稅、削減福利和失業救濟金、加強再就業培訓、鼓勵短期勞動合同等。其成果在歐債危機爆發後尤其顯著：德國的就業率和勞動生產率一枝獨秀，GDP和出口仍能保持成長。「學習德國」因此成了去年法國大選的一個重要話題。

a one-off loan to Greece|德國國會在2012年11月批准了對希臘的440億歐元救助貸款。2011年10月德法等國銀行已經減記「認賠」了所持有的超過1000億歐元的希臘債務。 unify at parity the currencies|兩德統一後，東德民衆手中的東德馬克以2:1的比例兌換爲西德馬克。在這個過程中，西德以著名的「團結統一稅」爲形式（對西德居民在個人和企業所得稅的基數上徵收5.5%（一度高達7.5%）），向東德提供了大量的財政轉移支付。 backdrop|背景；背景幕；交流聲 repatriate|遣送，遣返 beggar-thy-neighbor|以鄰爲壑

carnage|大屠殺 Seung-Hui Cho|南韓學生趙承熙，由於精神不穩定，於2007年4月16日在維吉尼亞理工大學槍殺了包括自己在內的33人。 foie gras|['fwɑ:'ɡrɑ:]鵝肝醬 constituency|選民 disgruntled|不滿的；不高興的

perspective distortion|透視變形 opt-out|選擇不參加、選擇退出。英國前首相約翰·梅傑爲FT撰文解釋了當年他爲什麼拒絕英國加入歐元區：歐元是糟糕的政治考慮壓倒了理性的經濟權衡的產物。 Lord Brittan|英國前內政大臣布里坦勳爵曾擔任歐盟委員會副主席，現任義大利總理馬里奧·蒙蒂也曾在歐盟委員會任職。 usurp|篡奪，侵佔 customs union|關稅同盟。是經濟一體化的形式之一，締約國之間互相減讓或取消關稅，對締約國之外的國家和地區實行共同的關稅和外貿政策。著名的關稅同盟有：建於1834年的德意志關稅同盟，建於1958年的歐共體，南美的安第斯條約組織等。貨幣同盟是程度更深、條件要求更嚴格的一體化形式。 rump|殘餘；臀部

cusp|尖端，尖頭 whiff of sensationalism|譁衆取寵的味道 hackneyed|陳腐的 social Darwinist New Right|社會達爾文主義新右派。前者是將達爾文演化論思想應用於人類社會的一種理論；最早提出者是英國哲學家赫伯特·斯賓塞；「落後就要捱打」這種口號就是受其影響。後者也稱新保守主義和新自由主義，以哈耶克和弗利德曼等人的思想爲基礎，強調自由市場和個人權利。 neo-authoritarian|新威權主義與新自由主義相對。它崇尚穩定、民族主義和強有力的政府，以經濟繁榮或意識形態作爲統治合法性，以政治核心集團替代個人專制和直接選舉。 egalitarian New Left|平等主義新左派。他們形成於上世紀90年代，一方面反思斯大林式社會主義，一方面反對自由主義。 populist|民粹主義者，民粹分子

frigid|寒冷的，嚴寒的 a Senate-brokered compromise|美國憲法規定，國會掌握聯邦的「錢袋」，而所有稅務和撥款的動議須由衆議院提出，參議院在這兩項事項上只有修正權。衆議院按人口劃分選區直選產生，參議院每州無論大小擁有2席。 split down the middle|從中間一分爲二 constituency|選民 the House majority whip|衆議院多數黨黨鞭，黨鞭負責督導本黨議員出席和表決行爲，是本黨在議會中的2號或3號人物。 insurgency|叛亂、暴動 policy wonk|政策專家 partisan|黨派的；偏袒的 go-to guy|球隊核心，關鍵球執行者

insatiable|貪得無厭的；不知足的 impunity|不受懲罰，免責 dissenter|持異見者 「25 standard deviation」|高盛公司的首席財務長大衛·維尼亞在2007年8月對FT說，他的員工看到市場上出現了「好幾天25個標準差」的現象。倫敦商學院教授丹尼爾森估測高盛公司已經好幾天遭到了史無前例的慘重損失。這大概每多少年纔出現一次呢？文章中給出了數字。 bloviation|長篇大論 psephology|選舉學 Exhibit A|【法律】證據甲(當庭首先出示的或主要的證據，也指重要的人證或物證)