會員75折 限時訂閱 >>
interactive
登錄 免費註冊 我的FT 設置 登出
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費註冊找回密碼
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作：
請輸入手機號碼，透過簡訊驗證（目前僅支援中國大陸地區的手機號）：
請您閱讀我們的用戶註冊協議和私隱權保護政策，點擊下方按鈕即視爲您接受。
FT中文網
interactive

萊佛士的故事：一封來自巴黎萊佛士，皇家蒙索酒店的信

這是布里吉德•基南(Brigid Keenan)與克勞迪婭•瓦達姆斯(Claudia Waddams)合寫的旅行者故事三部曲中的第一部，插圖由盧克•愛德華•霍爾(Luke Edward Hall)所作
2018年1月18日

伊朗政治動亂餘波難平

自上週四起，伊朗爆發了近10年來最大規模的反對該國伊斯蘭政權的抗議。這場騷亂對哈桑•羅哈尼的政權意味著什麼？它會對伊朗內政和外交產生怎樣深遠的影響？
2018年1月5日

被政治正確拋棄的工人階級白人

chasten|vt. 改正、磨鍊 /'tʃeɪsn/ anodyne|n. 止痛藥, 安慰物 /'ænədaɪn/ pummel|v. 接連地打, 打擊 /'pʌml/ visceral|adj. 內臟的，發自肺腑的 /'vɪsərəl/ apartheid|n. 種族隔離 /ə'pɑːtaɪt/ denizen|n. 居民，棲息者 /'denɪzn/
2018年1月5日

陷入危機的「日本製造」

「日本製造」曾一度是嚴謹和可靠的代名詞。但隨著日產汽車，斯巴魯，東麗，神戶制鋼和三菱材料等幾家日本知名公司陸續曝出測試作弊、僞造檔案的醜聞，「日本製造」的神話背後更深層次的問題漸漸浮出水面。
2018年1月4日

從鮑勃·迪倫到阿黛爾：Make You Feel My Love

二十年前，鮑勃·迪倫發行了《Make You Feel My Love》，如今，這首歌已經成爲了當代的經典，即便是年輕的千禧一代也對這首令人感傷的歌鐘愛有加。
2018年1月3日

「精靈寶可夢」即將登陸中國

orbit|n. 勢力範圍, 軌跡 /'ɔːbɪt/ acquisition|n. 獲得；購置物 /ˌækwɪ'zɪʃn/ franchise|n. 特權,特許經銷權 /'fræntʃaɪz/ gimmick|n. 暗機關，小發明 /'ɡɪmɪk/ secretive|adj. 祕密的；偷偷摸摸的 /'siːkrətɪv/
2018年1月4日

神祕的說服科學

根據心理學和行銷學教授Robert Cialdini的說法，遊說是一種令人激動的科學。有些竅門可以起作用，有些則會適得其反。哪些說服的技巧是我們可以學習的？
2018年1月2日

100歲的人生意味著什麼？

tedium|n. 單調乏味，沉悶 /'tiːdiəm/ conscious|adj. 自覺的,有意的 /'kɒnʃəs/ grumble|v. 發牢騷,抱怨 /'ɡrʌmbl/ vocational|adj. 職業的 /voʊ'keɪʃənl/ brutish|adj. 殘忍的, 野蠻的 /'bruːtɪʃ/
2018年1月2日

體育明星的理財經

賽場上的巨星們一個星期就可以輕輕鬆鬆地賺得盆滿鉢滿，但等到退役以後，他們還能過上這種逍遙日子嗎？體育明星們怎樣管理自己的財富？
2017年12月29日

什麼是「文化精英病」？

despise|vt. 輕視 /dɪ'spaɪz/ antithesis|n. 對照, 正相反 /æn'tɪθəsɪs/ fetish|n. 神物，護身符 /'fetɪʃ/ titbit|n. 珍品,趣聞 /'tɪtbɪt/ meritocracy|n. 精英制度 /ˌmerɪ'tɒkrəsi/ hereditary|adj. 世襲的, 遺傳的 /hə'redɪtri/ abhor|vt. 憎惡, 厭惡, 痛恨 /əb'hɔː(r)/
2017年12月29日

2017年度商業新聞

川普稅改、媒體巨擘兼併、行動派投資人……過去的一年裏，各大公司都在忙些什麼？來和我們一起盤點2017年最值得關注的商業新聞。
2017年12月28日

面對性騷擾，你該怎麼辦？

demarcation|n. 劃界，限界 /ˌdiːmɑː'keɪʃn/ banter|n. 戲謔,嘲弄 /'bæntə(r)/ litigation|n. 訴訟, 起訴 /ˌlɪtɪ'ɡeɪʃn/ perpetrator|n. 犯人, 作惡之人 /'pɜːpətreɪtə(r)/ intimidate|vt. 威脅,恐嚇 /ɪn'tɪmɪdeɪt/ tribunal|n. 法院, 法庭 /traɪ'bjuːnl/
2017年12月28日

中國會成爲第二個日本嗎？

居高不下的房價和股價讓有些人擔心中國經濟終有一日會像曾經的日本一樣崩潰。東京房地產泡沫破滅三十年後，中國會重蹈覆轍嗎？
2017年12月27日

新時代的防災指南

ethnic|adj. 民族的，種族的 /'eθnɪk/ fallible|adj. 易錯的,可能犯錯的 /'fæləbl/ forestall|vt. 領先, 先發制人 /fɔː'stɔːl/ banality|n. 平凡, 陳腐 /bə'næləti/ exploit|v. 開發；利用 /ɪk'splɔɪt/
2017年12月27日

上班爲何令人不爽？

列夫.托爾斯泰曾說：「幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。」但到了職場上，這句話就行不通了。管理顧問Patrick Lencioni發現，每一個令人不快的工作都有著三個相同的特點……
2017年12月26日

假新聞催生新商機

nuance|n. 細微差別 /'njuːɑːns/ phoney|adj. 假的，僞造的 /'fəʊni/ breach|n. 裂口,違背 /briːtʃ/ amplify|v. 擴大, 詳述 /'æmplɪfaɪ/ trawl|v. 用拖網捕魚,蒐羅 /trɔːl/
2017年12月26日

歌聲中的美好聖誕

一首好的聖誕歌是怎樣的？它應該是流俗的還是深沉的？應該是懷舊的還是新潮的？耶誕節，讓我們一起欣賞那些風格各異的聖誕金曲，其中哪一首是你的最愛？
2017年12月25日

「用腳投票」拯救Twitter

hassle|vt. 與...爭辯,不斷騷擾 /'hæsl/ repellent|adj. 排斥的 /rɪ'pelənt/ vicious|adj. 惡毒的, 惡意的 /'vɪʃəs/ misogyny|n. 厭女症 /məˈsäjənē/ bigotry|n. 固執, 頑固 /'bɪɡətri/ impregnable|adj. 無法攻取的 /ɪm'preɡnəbl/ aggregate|v. 聚集, 集合 /'æɡrɪɡət/
2017年12月25日

2018，全球經濟走向何方？

2017年是過渡的一年。全球經濟普遍成長，各國央行的貨幣政策逐漸正常化，這預示著2018年將會是加速成長和通膨上升的一年。隨著歐洲央行的經濟政策趨於溫和，歐元對美元匯率將會繼續成長。
2017年12月22日

中國能否成爲世界新興優質葡萄酒產地？

數據顯示，中國已成爲全球最大的葡萄酒消費國之一，亦是高階葡萄酒的重要銷售市場。隨著中國掀起新一輪的消費升級，作爲健康、品位代表的葡萄酒，將獲得更多中國消費者的青睞。
2018年1月5日

阿片類藥物致美國預期壽命下降

prescription|n. 藥方, 對策 /prɪ'skrɪpʃn/ morgue|n. 太平間，停屍房 /mɔːɡ/ rehabilitation|n. 復原 /ˌriːəˌbɪlɪ'teɪʃn/ fentanyl|n. [藥]芬太奴 /'fentənɪl/ methadone|n. [藥]美沙酮 /'meθədoʊn/
2017年12月22日

駭客盯上平昌冬奧會

hallmark|n. 特徵，特點 /'hɔːlmɑːk/ detente|n. 緩和，緩和期間 /deɪ'tɑːnt/ generic|adj. 一般的,普通的 /dʒə'nerɪk/ myriad|adj. 無數的 /'mɪriəd/ wreak|vt. 發泄；報仇 /riːk/ havoc|n. 大破壞,混亂 /'hævək/
2025年1月11日

不愛機器人的舊金山

antipathy|n. 憎惡, 反感 /æn'tɪpəθi/ innocuous|adj. 無害的, 無毒的 /ɪ'nɒkjuəs/ droid|n. 人形機器人 /drɔɪd/ deploy|vt./vi. 展開,配置,部署 /dɪ'plɔɪ/ roam|vi. 漫遊,閒逛 /rəʊm/ encampment|n. 設營, 野營 /ɪn'kæmpmənt/ vandalism|n. 故意破壞, 破壞行爲 /'vændəlɪzəm/ squalor|n. 骯髒, 髒污 /'skwɒlə(r)/
2025年1月11日

北京「同心圓」結構背後的城市發展邏輯

2025年1月11日

熱門文章

|‹上一頁‹‹1156115711581159116011611162116311641165››下一頁›|
關於我們 加入我們 問題回饋 聯繫方式 合作伙伴 服務條款 廣告業務 版權聲明 最新動態

© The Financial Times Ltd 2025 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.