卡達國民銀行22日表示，將以29.4億美元收購National Bank of Greece的土耳其子公司Finansbank的99.81%股份，這將成爲有史以來一家波斯灣銀行發起的最大規模海外收購案之一。該行表示，最近幾年土耳其與該地區其他國家的關係已有所加強。

smash|粉碎 [smæʃ] gross|總收入 [grəʊs] royalty|版稅 ['rɒɪəltɪ] acquisition|收購 [,ækwɪ'zɪʃ(ə)n] marquee sports rights|室內體育賽事轉播權

在彭博大宗商品指數的22種期貨合約中，有21種合約價格下跌，跌幅從蔗糖的6%，到天然氣的驚人50%。上一次出現如此多的大宗商品價格下跌是在2008年。

週一早上，中國央行將人民幣匯率中間價上調0.09%至1美元兌6.4753元人民幣，結束了人民幣匯率的十連跌。這輪下跌已幫助將人民幣兌美元匯率壓低至4年來的最低水準。

rollout|部署['rəlaʊt] clearance|放行證['klɪərəns] earmark|指定用途['ɪəmɑ:k] cache|緩存，儲藏[kæʃ] facto|事實上['fæktəʊ]

憤怒的投資者一直在中國各地圍堵單九良，人們現在推測他已被相關部門拘留。由單九良控制的意馬國際在一份提交給港交所的檔案中表示，該公司最近與單九良「未能取得聯繫」。

三星正在將製造晶片和智慧型手機的專長充分利用到一個新領域，爲世界最知名的藥商生產生物藥物。三星的目標是成爲世界最大的生物藥物合同製造商。外界都在關注，三星繼承者李在鎔能否帶領公司進入新領域。

美國貿易代表辦公室17日發佈全球市場盜版問題報告，稱品牌所有人繼續投訴阿里巴巴的在線銷售平臺仍是假貨的主要販賣地。USTR稱，不會將阿里巴巴列入其「惡名市場」名單，但敦促該公司加大與所有權益相關者的合作，解決這些投訴。

alliance|聯盟[ə』laɪəns] disruptive|破壞的[dɪs』rʌptɪv] tie-up|合作 concierge|看門人[[』kɒnsieəʒ] coupon|優惠券['ku:pɒnz] integration|一體化[ɪntɪ'greɪʃn] mortgage|抵押貸款['mɔ:gɪdʒ]

國央行近10年來首次上調短期利率，將聯邦基金利率上調四分之一個百分點，這標誌着該國自次貸危機以來一直延續的寬鬆時代宣告終結。在全球經濟成長乏力、各國央行紛紛實行寬鬆貨幣政策之際，此舉堪稱葉倫的豪賭。

國家電投董事長王炳華表示：「國家電投將致力於保持太平洋水電現有業務和管理團隊的穩定，併爲公司未來新項目的開發提供有力支援。」 中國企業最近對澳洲基礎設施資產展開了好幾筆高調收購，此次的收購是其中的最新一筆。這些收購加劇了澳洲國內對外國投資的政治擔憂。

隨著《信息技術協定》擴圍，將取消對201項IT產品1.3兆美元貿易的限制，將令全球GDP每年增加1900億美元，從GPS設備和影片遊戲機，到下一代半導體，多種產品的貿易成本將降低。

矽谷知名女性高階主管伍絲麗(Padmasree Warrior)已簽約出任中國電動汽車創業型企業蔚來汽車(NextEV)美國分部的負責人。這件事再度凸顯出，汽車業對軟體人才的需求日益高漲。

微軟週三稱，將與中國電子科技集團公司成立一個合資公司。微軟稱，合資公司將擴大9月份公佈的微軟與中國電科的合作關係。合資公司初步命名爲C&M Information Technologies，總部位於北京，將向政府機構和政府下屬機構授權、配置、管理Windows 10，並提供技術支援。

但要打開美國市場並非易事。華爲的路由器和交換機等電信設備仍被美國拒之門外。2012年美國國會發布報告，建議國內電信營運商避免使用華爲的設備，理由是擔心這些設備可能被中國政府用來監視美國人。華爲多次否認這類指控。

tippler|酒鬼['tɪplə(r)] binge|狂歡[bɪndʒ] entertainer|表演者[entə'teɪnə(r)] bizarre|離奇的[bɪ'zɑ:(r)] quirk|怪癖[kwɜ:k] inequitable|不公正的[ɪn'ekwɪtəbl]

郭廣昌有時被稱作中國的沃倫•巴菲特，他已斥資近40億美元收購百慕達、葡萄牙和美國的保險公司，以獲取投資資本，用於其他收購活動。他還收購了地中海俱樂部(Club Med)，並持有娛樂公司太陽馬戲團(Cirque du Soleil)和英國旅遊公司Thomas Cook部分股權。

這一歷史性行動反映出美國頁岩油開採的興起給政治和經濟帶來的變化，就在幾個月之前取消這一禁令還是不可想像的。

專利授權公司Acacia Research Group LLC的執行副總裁David Rosmann稱，11月27日，公司在德國曼海姆地區法院的庭審中勝訴，獲得禁止宏達國際透過德國電信銷售手機的禁令。他預計禁令於本月晚些時候生效。這是陷入困境的宏達國際所面臨的最新挑戰。

blowing a hole|破壞，漏洞 frantic|瘋狂的[』fræntɪk] amendment|修正案[ə』mendmənt] negotiator|談判者[nɪ』gəʊʃieɪtə(r)] savvy|精明的[』sævi]

目前，殼牌已獲得所有必要的監管機構批准，正在爭取雙方股東的支援。殼牌宣佈，合併後的集團在交易完成後會裁撤總計2800名員工，佔合併後員工總數的3%，該集團將尋求在油價暴跌之際，敲定這項近年最大規模的能源協議之一。

由阿里巴巴(Alibaba)創辦人馬雲(Jack Ma)支援的網路保險集團衆安保險(ZhongAn)在畢馬威(KPMG)編制的榜單上排名第一。一年前的調查僅有一家中國公司上榜。今年夏季，衆安保險籌資9.31億美元，主要用於擴張業務。

阿里巴巴和華特-迪士尼宣佈，在中國市場推出電視盒子產品——迪士尼視界，推動迪士尼電影相關玩具、書籍的銷售以及迪士尼樂園的推廣。迪士尼視界售價125美元，提供電影、動畫劇和遊戲等迪士尼內容，只需網路連接，無需衛星電視服務。