一份關於中國企業國際化趨勢的最新調研報告顯示，與三年前相比，「提升價值鏈」已追上「開拓海外市場」，成爲中國企業「走出去」的首要目的。

爲什麼今天的市場更容易產生泡沫，也更容易一潰千里？

warranties|產品的擔保條款 circumvent|包圍，陷害 the letter of the law|法律的字面意思；同理，the spirit of the law就是法律的精神。 stringent|嚴厲的 beware of|對···小心，謹防··· placate|[plə'keɪt]懷柔，和解，招安 abhorrent|可惡的，格格不入的 broadsides|猛烈抨擊 egregious|[ɪ'griːdʒəs]驚人的，臭名昭著的 scapegoat|替罪羊

Aaron Sorkin|阿倫·索爾金，奧斯卡金像獎和艾美獎得主，《白宮風雲》、《義海雄風》、《社交網路》編劇 expediency|方便，權宜 anchorman|末棒運動員；新聞節目主持人 zenith|頂峯；頂點 collateral damage|附帶損害。阿諾·施瓦辛格有部影片就叫Collateral Damage napalm|['neɪpɑːm]凝固汽油彈，被汽油彈襲擊的越南兒童是一幅著名的反戰攝影 Walter Cronkite|沃爾特·克朗凱特，冷戰時美國最著名的新聞主持人。1968年他一反平素不偏不倚的立場，開始猛烈抨擊越戰。林登·強森總統收看節目後說了一句話：「如果失去克朗凱特，我就失去了美國的中間階層。」隨後宣佈不再尋求連任。克朗凱特出現在Newsroom的片頭中。 repartee|妙語 downbeat|悲觀的 Mccarthyism|麥卡錫主義。二戰後約瑟夫·麥卡錫參議員發起的大規模追查和打擊滲透進美國政府部門和文藝界的共產黨員及其同情者的活動，因其打擊面巨大而頗有爭議。麥卡錫主義在著名節目主持人John Faulk猛烈抨擊後漸漸淡出了歷史舞臺。Newsroom中有相關內容。