雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

更少，但更好

將極簡主義應用於困難問題的優點。

2021年7月2日

少花錢更容易上牛津劍橋？

隨著公立學校在精英大學的錄取人數不斷上升，一些爲私立學校付費的家長對此感到後悔。

2021年7月3日

幣安：加密貨幣的「狂野西部」

監管機構在全世界範圍內打壓這家成立於中國的加密貨幣企業，目標是收緊數位幣和傳統金融市場之間存在漏洞的邊界。

2021年7月4日

新冠Delta變體蔓延，美國獨立日慶祝活動蒙上陰影

專家警告說，在美國人慶祝的同時，疫苗接種較少的地區可能出現新冠病例的區域性激增。

2021年7月3日

尤文圖斯：雄心依舊，財力不足

在每個人都接種疫苗之後，在球場上取得佳績的壓力將長期壓低利潤。

2021年7月2日

萬維網是如何變成斷鏈的

在過去30年裏，「鏈接腐爛」已經成爲一種流行病。

2021年7月2日

如何讓你的投資組合免受通膨影響

投資者應該考慮到1970年代的工資價格螺旋，並考慮採取行動。

2021年7月2日

Robinhood招股書中的5個數字

這家快速成長但備受爭議的經紀公司準備上市，披露了先前嚴格保密的一些數據。

2021年7月2日

消費者在加密貨幣交易中受到什麼保護？

現在，答案是：不多。

2021年6月30日

大型科技公司捉對廝殺

亞馬遜挑戰聯邦貿易委員會，滴滴首發上市，Parrot新無人機亮相。

2021年7月1日

加密貨幣「收益率農場」的風險

分析師警告說，消費者爲追逐「高得離譜」的利率而借出加密貨幣，但承擔了更大的風險。

2021年7月1日

BuzzFeed/Taboola：點擊量就是金錢

這兩家公司相信，他們可以從迅速成長的在線市場中分一杯羹，並證明自己十億美元的估值是合理的。

2021年7月1日

用列寧的繩子來馴服科技巨擘？

小型創新公司的出現可能引發下一波創造性破壞。

2021年7月1日

遊戲行業的新前沿：養生遊戲

避免暴力的「養生」遊戲越來越受歡迎，並吸引了新的玩家。

2021年6月30日

亞馬遜：傑夫•貝索斯卸任之後

安迪•賈西將接任CEO，這家市值17億美元的公司正接受嚴厲的政治和監管審查。

2021年6月30日

「金髮姑娘」市場共識的內在不穩定性

人們過於相信通膨上升將是暫時的。

2021年6月30日

經濟學家預測美國在2023年底前至少有兩次加息

FT-IGM對學術界的首次調查指出，美聯準面臨著資訊傳遞方面的挑戰。

2021年6月30日

「我覺得自己被遺棄了」：大學畢業生的艱辛求職路

英國《金融時報》的一項調查顯示，進入職場的人面臨著激烈的競爭和艱鉅的評估。

2021年6月29日

Archegos揭示的市場缺陷

圍繞在交易中使用抵押品的系統性問題依然存在。

2021年6月29日

爲什麼美國的法律治不了Facebook？

針對Facebook的訴訟被駁回，推動祖克柏的公司進入兆美元俱樂部。

2021年6月29日

科學家正在研發冠狀病毒超級疫苗

一種多價疫苗可能對所有新冠病毒突變、以及未來任何來自乙型冠狀病毒家族的病原體具有保護作用。

2021年6月28日

網紅股的炒作會阻礙女性投資

對「網紅股」鋪天蓋地的報導似乎表明，投資者主要依靠的是冒險和直覺，而不是分析。但現實是非常不同的。

2021年6月28日

Lex專欄：原油增產或將油價控制在100美元以下

隨著布倫特原油價格今年上漲48%，預計歐佩克將生產更多的原油。

2021年6月29日

經濟復甦步伐加快，美國就業數據是否會回升？

日本經濟的反彈力度如何？歐洲的價格壓力有多大？

2021年6月27日