雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

如何利用量子計算在金融市場上賺錢？

如果機構能夠預測未來，哪怕只是幾納秒的時間，也足以橫掃市場。

2021年5月15日

美股迎來「風聲鶴唳」行情

「華爾街正在攀爬憂慮之牆」。

2021年5月14日

馬斯克與比特幣：「反轉之王」的邏輯

特斯拉老闆對比特幣的愛恨如此反覆無常，他到底在想什麼？

2021年5月14日

富士康：昂貴的多元化之路

向晶片製造和電動車生產轉型的成本雖然高昂，但戰略對頭。

2021年5月15日

維多利亞的祕密：起死回生的祕密

不再苛求性感的維密，反而又開始「迷人」起來。

2021年5月13日

沃爾沃重提IPO：仍要跨過估值那道坎

實現淨零排放汽車的雄心固然吸引眼球，但明智的定價仍是把握機會的關鍵。

2021年6月17日

遊戲內攝影：當相機瞄準遊戲世界

遊戲空間終於不再是修羅場，轉而成了網紅「打卡聖地」。

2021年5月12日

中央銀行爲何開始認真對待數位幣？

經過多年討論，央行數位幣突然間成了件嚴肅的事情。

2021年5月13日

軟銀：業績在反彈，「願景」在褪色

對投資者而言，相比孫正義自詡的高瞻遠矚，股票回購更具說服力。

2021年5月13日

比特幣投資：前方「高能」

幣值越高，開採新幣的需求就越大，對演算法的要求就更復雜，能耗因此被一步步推升。

2021年5月11日

「焦慮的管道」：圍困之下的美國能源系統

「反派」的作惡和「正派」的不作爲，共同塑造了能源基礎設施的脆弱性。

2021年5月12日

市場前瞻：投資者應該對中國的通膨有多擔心?

通貨膨脹會阻礙美國經濟復甦嗎？英國經濟反彈的速度有多快？

2021年5月10日

松下：與巨人合作的煩惱

對松下而言，保住收益意味著保住特斯拉。

2021年5月10日

大衛·斯文森：重塑投資的耶魯先驅

耶魯捐贈基金的負責人留下的遺產讓他躋身於最偉大投資者之列，業界人士認爲他可以與巴菲特和林奇相提並論。

2021年5月9日

曼聯爲什麼一蹶不振？

贊助協議和花在新簽約上的錢並不能掩蓋從俱樂部帶走的數百萬美元。

2021年5月9日

與丹尼爾·卡尼曼共進午餐

這位年近九旬的思維大師，仍在直覺與理性之上探索新的維度，不斷重審思考的快與慢。

2021年10月30日

傑西卡·阿爾芭是怎樣創辦一家獨角獸企業的？

這位女演員表示，好萊塢的「一千次拒絕」給了她勇氣，讓她把Honest推向了20億美元的上市。

2021年5月8日

槓桿仍然是信貸風險的最佳基準嗎?

隨著全球企業債務上升，一些分析師對傳統的償債能力衡量標準提出了質疑。

2021年5月8日

Uber：生意火熱，勞工崛起

市場和政策眼下都站在了勞工階層這一邊。

2021年5月7日

科技巨擘的又一個豐收季

美國最大的科技公司們紛紛做到了主業、投資兩開花。

2021年5月6日

通用汽車的電動之路：爆款未至，股價先行

今秋的電動皮卡大戰，將是一波考驗。

2021年5月6日

任天堂：「高齡」遊戲機繼續扛大旗

Switch主機面臨的挑戰不僅來自對手的競品，也來自人們逐步迴歸常態的生活。

2021年5月6日

電動車與充電樁：火熱車市裏的「非富即貴」

隨著電動車市場的迅猛發展，充電基礎設施提供商們的身價也已炙手可熱。

2021年5月5日

潘多拉青睞人造鑽："珠光寶氣"的與時俱進

據預計，對人造鑽石的需求增速將是天然鑽石的兩倍。

2021年5月5日