雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

英國脫歐：北愛爾蘭問題能解決嗎？

在關鍵談判之前，英國和歐盟互相指責對方造成了新貿易規則的僵局。

2021年6月8日

避稅無門：科技巨擘面臨艱難時刻

七國集團上週末就至少爲15%的全球企業最低稅率達成的協議，被譽爲具有歷史意義，但仍取決於更廣泛談判的成功結果，其部分目的是使大型科技公司在支付其公平份額方面受到約束。

2021年6月8日

東京奧運會：本地人構成的風險高於旅客

大多數外國運動員將接種疫苗，而醫生擔心的是醫療服務緊張。

2021年6月8日

衣索比亞電信私有化：前景光明但問題重重

儘管成長前景誘人，但外國營運商對移動錢包監管和政治穩定仍心存疑慮。

2021年6月7日

金融集團急於在美國低價籌措短期資金

由於借款人受到「現金牆」的吸引，今年商業票據市場一直繁榮。

2021年6月7日

醫藥投資者應準備應對定價和反壟斷行動

醫藥行業面臨著成本增加和一系列所謂的反競爭活動，政治壓力與日俱增。

2021年6月7日

爲什麼駭客會攻擊美國牛肉？

針對肉類加工企業JBS的網路攻擊，爲各國政府和企業敲響了警鐘，要求它們加強防禦。

2021年6月6日

市場前瞻：人民幣會繼續大幅升值嗎？

火熱的美國通膨數據會擾動金融市場嗎？歐元區前景日益光明將如何影響歐洲央行的政策計劃？

2021年6月6日

加密貨幣投資者桑達裏森：NFT改變了世界

這位化名「元宇宙之王」的幣圈大佬花費6900萬美元購買了Beeple的NFT。他最近在印度感染了新冠病毒。

2021年10月30日

傳奇投資人朱利安·羅伯遜的「小虎隊」

心理分析、「超級競爭」的環境和激烈的辯論造就了一代頂級投資者。

2021年6月5日

新冠疫情正在擾亂通膨統計

疫情推動的消費模式變化扭曲了官方CPI統計的可信度。

2021年6月4日

香港免除ETF費用的措施遭業界冷遇

港交所免除債券和貨幣市場基金的關稅，並降低費用，但可能不會立即產生影響。

2021年6月4日

討論成長股和價值股還有意義嗎？

對投資者來說，這種選股的老套路並非明智的策略。

2021年6月3日

不斷升級的勒索軟體嚇退網路保險公司

駭客攻擊愈發嚴重、數量不斷增多，導致保險公司對企業客戶設置了更爲嚴格的條款。

2021年6月3日

美國二手車市場井噴如何推動了通貨膨脹？

供應受限、需求飆升，汽車價格成爲美聯準關注的關鍵數據。

2021年6月3日

矽谷押注加密貨幣項目以顛覆金融業

「去中心化金融」項目的浪潮正在湧起，旨在重塑交易所、保險、貸款等領域。

2021年6月3日

百貨公司的未來在何處？

如果我們把這些歷史悠久的商業街空間改造成畫廊、健康診所等，它們就能蓬勃發展。

2021年6月2日

中國人口結構：押注機器人，而不是嬰兒潮

與經濟相比，政府和宗教領袖對生育率的影響較小。

2021年6月3日

吉布地的港口夢：成爲「非洲的新加坡」

地理位置和政局穩定增強了這個沙漠小國成爲領先海上貿易中心的雄心。

2021年6月2日

美聯準主席纔是債券王者

多年來，現金一直被當作垃圾，但很快它可能會成爲投資者的唯一避風港。

2021年6月1日

「反社交」的照片應用爲什麼更讓我滿意？

'Minutiae證明了約束可以比資訊過載更令人滿意。

2021年6月1日

私募股權企業在後疫情賭注上的分歧

一些人押注恢復正常生活，而另一些人則看到了持久的變化。

2021年6月1日

市場前瞻：美國勞動力短缺有多嚴重？

隨著經濟復甦步伐的加快，歐洲的物價上漲會有多快？歐佩克+會改變其石油生產目標嗎？

2021年5月31日

《最終幻想》製作人：5G將終結遊戲機的長期統治

著名遊戲製作人吉田直樹預測，移動標準將實現向任何設備提供高質量的影像。

2021年5月31日