雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

美國企業破產：延遲的申請爲未來埋下隱患

金融工程將使經濟復甦比以往更加棘手。

2021年8月12日

6億美元的劫案展示了加密貨幣的未來

加密行業對駭客入侵的干預給數位資產愛好者提出了問題。

2021年8月12日

軟銀：投資者要的是回購，而不是對未來的願景

孫正義正在失去讓他的粉絲感到驚訝和高興的能力。

2021年8月10日

軟銀對中國科技企業採取觀望態度

幾乎沒有哪家投資集團比日本軟銀對中國科技公司的敞口更大了。它在阿里巴巴所持股份仍佔其資產價值的39%。

2021年8月11日

港口面臨集裝箱航運興起以來最大的危機

由於高需求和基礎設施限制造成延誤，疫情突顯出港口投資不足。

2021年8月11日

如何激勵人們接種疫苗：「賄賂」和「脅迫」的風險

專家警告說，疫苗護照和說服不情願的公民注射疫苗的噱頭都有「兩極化效應」。

2021年8月11日

《絕地求生》開發商：成也蕭何，敗也蕭何

由騰訊支援的魁匠團的IPO價格未能反映其在中國的風險敞口。

2021年8月11日

軟銀人士：「如果孫正義說好，我有什麼資格反對？」

軟銀內部的交流表明，其在出售T-Mobile的時候存在合規風險。

2021年8月10日

英國央行考慮發行數位幣以降低金融穩定風險

用戶不會注意到什麼變化，但由於國家擔保，交易成本可能會下降。

2021年8月10日

中國科技行業的最大輸家

自7月初以來，對中國科技行業的監管打擊使該行業最富有的富豪們的淨資產減少了870億美元，騰訊的馬化騰和拼多多的黃崢等財富損失慘重。

2021年8月10日

柏林將投票決定是否將出租房產收歸國有

柏林嘗試將上市租房中介的房產充公，這可能爲其他高租金城市開創先例。

2021年8月10日

Robinhood的成長取決於新進交易者的忠誠度

對於這個受網紅股投資者追捧的經紀商而言，穩定的資產將是成長的關鍵。

2021年8月10日

美國政府挑戰科技巨擘：反壟斷的新戰場

新任聯邦貿易委員會主席、年僅32歲的學者莉娜·汗，正在挑戰可追溯到里根時代的消費者至上的競爭政策共識。

2021年8月10日

英國經濟反彈的速度有多快？

美國通膨的快速步伐在7月份會繼續嗎？德國投資者情緒惡化會加劇嗎？

2021年8月8日

拉脫維亞：警惕北約和俄羅斯發生衝突的可能

拉脫維亞外交部長表示，白俄羅斯的「邊境危機」和軍事演習可能會引起「誤解」。

2021年8月9日

不良債務基金SVP將目光轉向歐洲

該公司創辦人表示，歐洲可能會爲專注於不穩定公司債務的基金提供機會。

2021年8月9日

新冠使一些發達國家的家庭陷入飢餓

自2014年聯合國發佈數據以來，歐洲和北美首次出現糧食不安全問題。

2021年8月9日

美國經濟復甦推高波克夏利潤

美國經濟的重新開放促進了股神巴菲特擁有的這家投資集團的住房建設和鐵路業務。

2021年8月8日

無人機能否克服它的唯一缺點？

快速、清潔、減少擁擠的無人機，唯一的缺點是噪音。

2021年8月8日

加密貨幣面臨種種打擊，幣圈人士的信仰仍然堅定

華爾街的「新警長」、美國證交會主席加里·詹斯勒準備對加密貨幣加強監管，而他本人在大學教的一門課程正是加密貨幣。

2021年8月6日

那些遲到的發明

從臨牀試驗到龍與地下城：這些想法出現的時間比你想像的要晚得多。

2021年8月7日

Robinhood還能火多久？

這家加州公司作爲「網紅股」的生命可能是短暫的。

2021年8月6日

投資者能接住中國科技股「下跌的刀刃」嗎？

對中國科技企業來說，持續的晶片短缺、美國的國家安全擔憂以及國內的監管壓力，這些因素合在一起，使今年成爲可怕的一年。

2021年8月7日

英國房產熱潮讓購房者望而卻步

抵押貸款利率比以往任何時候都低——但在房價大幅上漲後，有抱負的購房者有資格獲得抵押貸款嗎？

2021年8月6日