雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

豐田創紀錄的利潤預示著下坡路的到來

汽車製造商因其晶片儲備而成長，但卻無法繼續逃脫供應短缺的局面。

2021年8月4日

債券基金真的安全嗎？別相信他們的話

三位研究人員發現在本應安全的美國債券基金中，有近三分之一的風險實際上高於其分類所暗示的風險。

2021年8月2日

盤點川普籌集的1億美元「戰備金」

前總統在期中選舉前爲共和黨帶來的現金比其他人都多，FT研究了這些資金的來源和可能的去向。

2021年8月3日

薩爾瓦多將用比特幣作爲法定貨幣 IMF發出警告

拉美國家薩爾瓦多準備在9月正式啓用比特幣，先前該國法定貨幣爲美元。

2021年8月3日

爲什麼數學是「捷徑的藝術」？

數學是捷徑的藝術，它提供瞭解決困難問題的簡單方法。

2021年8月13日

高盛計劃縮減股票投資規模

即便營收達到創紀錄的37億美元，該行仍打算將股權投資規模削減五分之一。

2021年8月3日

IPO招股說明書爲什麼越來越長？

微軟在1986年上市時，在50頁內說了它所需要的一切，而美團點評的招股書達到700頁。對投資者來說，越多不一定越好。

2021年8月1日

市場前瞻：美國就業數字能否保持上升勢頭？

英國央行的購債分歧會擴大嗎？印度央行會在通膨面前退縮嗎？

2021年8月1日

美國財報季表現出色，分析師「買入」評級達18年來新高

在標普500指數和那斯達克綜合指數達到創紀錄水準之際，市場出現了看漲情緒。

2021年8月2日

電動汽車：探索循環經濟

電動汽車需求的爆炸式成長，促使人們尋求鈷和鎳等關鍵金屬的替代來源。

2022年8月10日

今年的CFA考試失敗率爲什麼異常高？

作爲進入金融行業的一個敲門磚，CFA考試的失敗率一直很高，但今年的失敗率卻超出了預期的標準。

2021年8月2日

中國市場動盪是投資者「逢低買入」的好機會嗎？

在市場從一系列衝擊中反彈之後，市場情緒將面臨新的考驗。

2021年8月1日

發現新冠病毒關鍵線索的數據探險家

富有冒險精神的流行病學家斯佩克特講述了追蹤病毒的症狀，飲食如何影響疾病，以及他的下一步計劃。

2021年7月31日

與FT共進午餐：數學家漢娜·弗萊

這位可能是世界上最具幽默感的數學家講述了人工智慧的侷限性，以及如何理解指數成長的真正含義。

2021年10月30日

勒索軟體攻擊升級，美國打擊行動收效甚微

疫情期間，已知的攻擊次數增加了四倍，但寬鬆的披露規定意味著真實數字可能要糟糕得多。

2021年7月30日

爲什麼Robinhood沒能實現「登月」？

對監管幹預的恐懼使散戶交易者和機構投資者都望而卻步。

2021年7月31日

深度僞造擴大「說謊者的紅利」

深度僞造內容的最大危險是它誇大了「說謊者的紅利」，使每個人都質疑一切，使真理貶值。

2021年7月30日

Robinhood上市：自相矛盾的「金融民主化」

Robinhood的IPO賦予其創辦人更多投票權。

2021年7月30日

如何讓我們的城市抵禦熱浪

「一個有柏油路面和混凝土的街區比一個有樹蔭的街區要熱好幾度」。

2021年7月30日

新冠感染激增爲更危險的新變種創造了肥沃的土壤

科學家們表示，第三波疫情正在滋生可能更具傳染性和抗藥性的冠狀病毒。

2021年7月30日

比特幣貶值拖累特斯拉投資收益

比特幣價格的下跌，一定程度上是特斯拉作繭自縛，這對其經營來說是一種不受歡迎的干擾。

2021年7月29日

散戶投資者將推動1.5兆美元投資定製指數基金

先鋒領航、摩根大通、貝萊德和摩根士丹利都已完成交易，以加強其直接指數化產品。

2021年7月28日

電動汽車充電：雞和蛋的問題

由於沒有廣泛的公共充電網路，駕車者不願使用電動汽車。

2021年7月29日

現實情況使歐元區的樂觀情緒降溫

歐元區GDP預計將以20年來最快速度成長，但有人擔心各國政府可能過早削減支援。

2021年7月29日