雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

ETF的時代正在來臨

交易所交易基金不僅僅是被動的指數追蹤者。

2021年8月16日

新冠疫苗專利之爭愈演愈烈

製藥行業和衛生官員就新冠疫苗的智慧財產豁免權爭論不休。

2021年8月16日

財大氣粗，加密貨幣行業在美國國會一呼百應

華盛頓用錢說話，而數字金融業有很多錢。

2021年8月15日

專家警告：英國冠狀病毒病例可能在未來幾周內激增

隨著新足球賽季的到來，學校重新開學，工人們重返工作崗位，社交活動將會增加。

2021年8月14日

太空採礦：黑洞還是投資良機？

將設備運送到太空並帶回礦物是昂貴的，所需的技術目前還不存在。

2021年8月15日

重返校園和不斷上升的感染推動美國兒童疫苗接種

只有不到一半的年輕人接種了兩針疫苗，白宮求助於TikTok網紅來呼籲年輕人接種疫苗。

2021年8月14日

史上最佳的德約科維奇爲什麼「全球客場」？

這位塞爾維亞人大有希望成爲有史以來最偉大的男性網球運動員，但是觀衆還是不喜歡他。

2021年8月14日

慘淡經營十年，對沖基金行業迎來強勢復甦？

儘管該行業正在經歷大規模復興，但一些主要投資者仍認爲，許多基金收取的高額費用並不合理。

2021年8月15日

白帽先生：6億美元加密貨幣劫案背後的故事

他是一個唯利是圖的小偷，還是虛擬世界的盜帥楚留香？這樁6億美元的大劫案引起了數位資產世界的密切關注。

2021年8月14日

美國僱主因Delta變體轉變疫苗立場

在勞動力市場緊張的情況下，企業需要強制接種新冠疫苗，以應對員工流失。

2021年8月12日

土耳其是如何煉成歐洲科技明珠的？

食品配送集團Getir等新創企業的成功源自「十年磨一劍」的努力，阿里巴巴也早就佈局土耳其科技業。

2021年8月14日

少即是多：體育賽事用「短時間」爭取新觀衆

體育賽事在努力吸引更廣泛觀衆的同時，也在嘗試更短的比賽形式。

2021年8月13日

輝瑞首席執行長博拉：我們是最高效的疫苗機器

這位製藥業的大佬談新冠疫苗，他與川普的交流，以及爲什麼暫停專利不是爲世界上的窮人接種的好方法。

2021年10月30日

梅西：足球魔術師的新篇章

在效力巴塞隆納20年之後，這位內向的阿根廷人被掃地出門，加入了大巴黎。足球專家西蒙•庫柏講述梅西不爲人知的故事。

2021年8月14日

摺疊螢幕是「智慧型手機的新主流」嗎？

三星宣佈，可摺疊螢幕手機已成爲「智慧型手機的新主流」，並發布了其最新一代可摺疊螢幕手機。

2021年8月12日

央行爲何對房價上漲保持冷靜

由於住房成本飆升對官方通膨幾乎沒有影響，央行缺乏採取行動的動力。

2021年8月12日

美國企業破產：延遲的申請爲未來埋下隱患

金融工程將使經濟復甦比以往更加棘手。

2021年8月12日

6億美元的劫案展示了加密貨幣的未來

加密行業對駭客入侵的干預給數位資產愛好者提出了問題。

2021年8月12日

軟銀：投資者要的是回購，而不是對未來的願景

孫正義正在失去讓他的粉絲感到驚訝和高興的能力。

2021年8月10日

軟銀對中國科技企業採取觀望態度

幾乎沒有哪家投資集團比日本軟銀對中國科技公司的敞口更大了。它在阿里巴巴所持股份仍佔其資產價值的39%。

2021年8月11日

港口面臨集裝箱航運興起以來最大的危機

由於高需求和基礎設施限制造成延誤，疫情突顯出港口投資不足。

2021年8月11日

如何激勵人們接種疫苗：「賄賂」和「脅迫」的風險

專家警告說，疫苗護照和說服不情願的公民注射疫苗的噱頭都有「兩極化效應」。

2021年8月11日

《絕地求生》開發商：成也蕭何，敗也蕭何

由騰訊支援的魁匠團的IPO價格未能反映其在中國的風險敞口。

2021年8月11日

軟銀人士：「如果孫正義說好，我有什麼資格反對？」

軟銀內部的交流表明，其在出售T-Mobile的時候存在合規風險。

2021年8月10日