雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

全球半導體之爭如何塑造阿斯麥的未來

隨著美中晶片製造之爭愈演愈烈，這家歐洲技術領先企業面臨著新的困難。

2021年7月22日

世界最大養老基金前主席對ESG持謹慎態度

平野英治表示，日本政府養老金投資基金必須繼續關注回報。

2021年8月31日

東京奧運會的麻煩只是開始

未來活動的組織者必須學會考慮極端天氣和新冠疫情的因素。

2021年7月23日

5個違背直覺的新冠真相

對令人困惑的新冠病毒資訊進行事實檢查。

2021年7月23日

半導體：歐洲進軍頂級晶片製造商的昂貴計劃

歐盟希望在一個面臨短缺的行業加強「戰略自主權」，但風險是這會浪費公共資金。

2021年7月21日

荷蘭光刻機巨擘阿斯麥：從規模中獲益

這家荷蘭公司已經證明了它有能力不斷增加收入，並在此過程中擠出更大的利潤。

2021年7月22日

「比賽開始了"：CureVac尋找疫苗失敗的原因

這個mRNA的先驅被Moderna和BioNTech擊敗，但正在策劃東山再起。

2021年7月22日

私募基金CEO邁克爾•里斯如何成爲華爾街的公敵？

這位執掌Dyal Capital的金融家透過高價收購公司的股份贏得了人們的青睞，但當他出售自己的一部分股份時卻招來了敵人。

2021年7月22日

歐洲央行的戰略審查錯失了機會

如果中央銀行有政策工具來使通膨率恢復到其目標，爲什麼不部署這些工具？

2021年7月22日

對投資者來說，安全的代價是什麼？

爲減輕風險帶來的成本，往往比人們擔心的結果更糟糕。

2021年7月20日

希瑟•布希：美國經濟的護欄已經脫落

喬•拜登的高級經濟顧問討論了該系統如何需要進行根本性的改革，以便爲中產階級服務。

2021年7月21日

投資者押注歐洲央行將繼續購買債券

央行的新通膨目標爲較長時期的寬鬆貨幣政策奠定了基礎。

2021年7月21日

東京奧運會的隱藏成本

即使奧運會如期舉行，把贊助費用花在其他地方可能會更好。

2021年7月21日

「可能性無處不在」：美國工人要求提高待遇

勞動力短缺使僱員在與公司的談判中佔了上風。

2021年7月20日

美元升值令新興市場投資者不安

很少有人認爲2013年的新興市場震盪會重演，但美聯準的轉變和中國經濟放緩構成了風險。

2021年7月20日

老式電子遊戲爲何成爲投資品？

上週，有人花156萬美元購買了一本從未打開過的全新版《超級馬里奧64》。這是怎麼回事？

2021年7月20日

投資者擔憂Delta變體，全球股市齊跌

新冠肺炎疫苗推出帶來的興奮，已被對經濟復甦永續性的擔憂所取代。

2021年7月20日

DeepMind首席運營官萊拉·易卜拉欣：我不是人工智慧專家

人工智慧先驅的首席運營官談她如何將商業技術專長帶入一家研究公司。

2021年7月18日

平庸的員工躲在辦公室？

僱主可能會說，在家工作適合「最不投入」的人，但身臨其境並不等於工作能力。

2021年7月19日

英格蘭在「自由日」人心惶惶

英格蘭的紐卡斯爾地區是歐洲感染率最高的地區之一，入院人數也出現了驚人的成長。

2021年7月19日

西門子擁抱遠距工作以吸引科技人才

疫情期間的做法意味著，這家德國集團現在能夠在大型科技公司的後院招募員工。

2021年7月19日

巴西前總統盧拉復出政策仍保持神祕

曾連任兩屆的前總統盧拉已經成爲雅伊爾•博索納羅的重要挑戰者。

2021年7月19日

美聯準傾向於收緊政策，釋放美元多頭力量

對美元指數將上漲的押注已躍升至一年多來的最高水準。

2021年7月19日

機器人計程車：谷歌和亞馬遜選擇了錯誤的技術嗎？

一種製造無人駕駛汽車的漸進方法，正對那些致力於實現完全自動化的「登月」解決方案的公司構成挑戰。

2021年7月19日