雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

Lex專欄：化石燃料仍然重要

中國爲這個奄奄一息的行業注入了生機。

2021年6月24日

央行數位幣要來了

中央銀行正從圍欄中走出來，向大科技公司發起戰鬥。

2021年6月24日

決定電動車市場贏家的不是技術

傳統汽車製造商正在與新進入者爭奪這個快速成長的市場的主導地位。

2021年6月24日

科技投資巨擘柏基的新徵程：中國

早期對亞馬遜和特斯拉的投資，使這家愛丁堡公司成爲了一個現象級的投資者。現在，它正在加大對中國的投資。

2021年6月27日

投資者對東芝「暗箱操作」感到不滿

週五的股東大會可能導致整個董事會被解僱，因爲股東對大企業和政府之間的勾結感到憤怒。

2021年6月23日

流動性螺旋式下降正加劇市場震盪

流動性的突然枯竭令投資者壓力倍增。

2021年6月23日

市場前瞻：中國能控制住不斷上漲的金屬價格嗎？

英國央行將如何應對通膨的迴歸？美聯準的壓力會增大嗎？

2021年6月22日

橋水CIO：1970年代「大通膨」不會重來

橋水基金首席投資官普林斯預測，美國價格只會出現「溫和」上漲。

2021年6月22日

歐洲發售首批非槓桿單一股票ETP，旨在吸引散戶投資者

Leverage Shares推出新的非對沖產品，爲歐洲投資者提供特斯拉等公司的廉價零股。

2021年6月22日

美國封鎖放鬆導致木材價格下跌

越來越多消費者開始把錢花在出行、而非室內DIY活動上，導致木材較5月初的峯值下降了40%以上。

2021年6月21日

迪弗洛&班納吉：經濟學是一門社會科學

這兩位諾貝爾獎得主呼籲在大流行後改善經濟「管道」，並警告不要在氣候變化問題上無所作爲。

2021年6月21日

風雲人物：莉娜·汗，挑戰科技巨擘的女人

她被任命爲美國聯邦貿易委員會主席的訊息，在華爾街和矽谷引起了軒然大波。

2021年6月19日

阿爾芭傾國傾城，但Honest需要的是更多的寶寶

嬰兒用品新創公司要維持早先的收入成長，光靠明星效應是不夠的。

2021年6月18日

C羅的「可樂時刻」標誌着體育界的權力轉移

運動員在努力獲取控制權，這讓人重新思考長期的行銷策略。

2021年6月18日

債券息差崩盤，投資者湧入公司債

持有高風險債務的溢價下降，表明投資者對美國經濟的信心增強。

2021年6月18日

無現金支付讓我們消費更衝動

企業一直希望支付能夠迅速、簡單不假思索。由於現代技術的奇蹟，他們比以往任何時候都更接近實現這個願望。

2021年6月18日

極星/沃爾沃汽車：前景光明

相比於那些估值高昂的電動汽車新創企業，沃爾沃的電動汽車部門的未來更加光明。

2021年6月17日

歐洲專利法庭延遲啓動引發沮喪

統一專利法院的發展斷斷續續，讓法律界的情緒大起大落。

2021年6月17日

週期性反彈暴露出一些因子ETF的缺陷

隨著市場的變化，投資者應該思考，他們的基金是否仍能服務於他們的目的。

2021年6月17日

解讀空巴和波音協議：核心是合作對付中國

五年休戰標誌着分裂的貿易戰的結束，並打開了雙方針對中國的合作大門。

2021年6月16日

通貨膨脹給投資者帶來了期限問題

市場的變化可能會顛覆傳統的資產配置。

2021年6月16日

全球銀行都採取了什麼樣的返工政策？

高盛率先召回員工，但競爭對手的銀行家們還將在家辦公數月。

2021年6月16日

關注今天美聯準會議上的「點圖」

對美國利率的預測可能被視爲通膨擔憂或自滿的信號。

2021年6月16日

世界各國領導人瞄準網路威脅

英國國家網路安全中心負責人表示，勒索軟體攻擊如今已超過網路間諜活動，成爲對國家安全的威脅。

2021年6月15日