雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

是時候讓人工智慧坐到談判桌前了

數字技術被指責助長了衝突，但它也可以幫助克服衝突。

2021年7月13日

債券收益率下降對股票不再是好訊息

利好條件太多會不會使寬鬆貨幣政策的有序退出複雜化？

2021年7月12日

美國IPO：交易多，利潤少

供應過剩可能會給市場帶來壓力，如果漲勢不穩，回報率就會下降。

2021年7月12日

ETF管理費的下降趨勢已在扭轉

基金公司價格戰曾導致ETF管理費長期下降，但現在這一趨勢可能要結束了。

2021年7月12日

不差錢的高盛爲什麼對初級員工如此吝嗇？

不願提高薪水傳達了這樣一個資訊：高盛的金字招牌比個人更重要。

2021年7月12日

英格蘭取消全部防疫措施會帶來什麼後果？

在病例數呈現指數級上升的情況下，英格蘭將成爲第一個取消所有新冠病毒限制的國家。英國首相強森正在進行一場多大的賭博？

2021年7月11日

索尼擁抱機器人技術以削減成本和促進數字服務

這家日本企業巨擘的高階主管槙公雄表示，消費電子產品的合併將解決弱點，並提振銷售。

2021年7月11日

梅琳達·蓋茲的覺醒

這位慈善家已經從一個極度低調的人物，變成了一個適應聚光燈的領袖。

2021年7月11日

每週4天工作制：來自冰島的經驗

當工人減少工作天數也能獲得同樣的工資時，即使是老闆也能從中獲益。

2021年7月11日

中國經濟復甦正在失去動力嗎？

美國消費者價格會繼續快速上漲嗎？投資者是否低估了英國的通膨？

2021年7月15日

以史爲鑑，歐洲央行改變策略以避免過早加息

一致協議是歐洲央行行長拉加德的勝利，但真正的考驗將來自於新冠刺激措施的退出機制。

2021年7月9日

疫苗對Delta變體的效果如何？

現實世界的研究表明，輝瑞和阿斯特捷利康仍能對嚴重疾病提供強有力的保護。

2021年7月10日

美國國債大漲，「債券之熊」還有出頭之日嗎？

隨著投資者對通膨的擔憂緩解，作爲市場宇宙中心的美國國債價格上漲。

2021年7月10日

Delta變體如何迫使以色列重新思考新冠病毒戰略

在疫苗接種方面處於世界領先地位的國家，病例數量正在上升。

2021年7月9日

你應該向駭客支付勒索軟體的贖金嗎？

網路空間的安全應以與其他部門相同的方式來處理。

2021年7月9日

從2的平方根到新冠病毒：如何面對我們不喜歡的真相

2500年前，畢達哥拉斯的追隨者們相信宇宙的常數是由整數構成的。他們發現自己錯了，於是就把發現真相的數學家希帕索斯淹死。

2021年7月9日

投資者要爲 "堯位元組時代 "做好準備

未來的成長規模是巨大的，投資者需要問，下一次顛覆浪潮將在哪裏、何時襲來。

2021年7月9日

新冠給學生留下了痛苦的財務遺產

在校學生在封鎖中掙扎，他們的資金問題可能會持續到畢業後。

2021年7月9日

美國政府展現黑暗面，微軟痛失百億美元「絕地」

微軟已經到手的美國國防部大合同被宣告取消，但這家科技巨擘仍然非常明智地保持優雅風度。

2021年7月8日

是時候建立「真正長期」的債務評級

隨著氣候變化和老齡化挑戰的加劇，投資者需要爲未來幾十年的風險設定基準。

2021年7月8日

全球最低企業稅威脅愛爾蘭「神聖」的低稅制

高失業率和移民的歷史有助於解釋愛爾蘭爲什麼反對全球徵稅。

2021年7月8日

貝盧斯科尼：義大利的偉大幸存者

自稱「病毒載量第一」的媒體大亨和義大利前總理戰勝了新冠病毒，他的義大利力量黨也重返政府，他的下一個使命是什麼呢？

2021年7月8日

美國國債收益率暴跌會如何影響全球金融市場？

股市動盪不安，而企業借貸成本大幅下降。

2021年7月8日

勒索軟體大行其道，推動保險費用飛漲

網路攻擊的規模越來越大，破壞力越來越大，代價也越來越高。

2021年7月7日