雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

美國國債真的是無風險的嗎？

要給美國主權債務估值，需要考慮它買了什麼。

2021年8月20日

人工智慧的未來正在成形

包括OpenAI的GPT-3和中國的悟道2.0在內的人工智慧項目，已經展現了強大的通用人工智慧的潛力。

2021年8月21日

巴拉達爾：再次將阿富汗踩在腳下的塔利班創辦人

這位前軍事指揮官和政治中間人的影響力會在阿富汗新政府中持續下去嗎？

2021年8月21日

晶片短缺，豐田汽車大幅減產

全球最大汽車製造商豐田將於下月將全球產量削減40%，這標誌着該公司在全球晶片危機中迄今爲止一帆風順的局面即將結束。

2021年8月20日

防疫規定將比你想的持續更久

旅行所需的繁雜證明是否會與護照和所得稅一樣，從緊急措施變爲持久存在的要求？

2021年8月20日

「007金手指」的2021年反轉劇情

根據《巴塞爾協議III》的規則，並非所有的黃金資產都被視爲平等。這代表了罕見的去金融化。

2021年8月20日

鍜治真起：數獨「教父」，1951-2021年

風靡全球的數獨，只是他的Nikoli集團製作的衆多益智遊戲之一。

2021年8月20日

瑞士旅遊業：中印遊客，我想死你們啦

兩年前，到訪瑞士的中國遊客比法國遊客還多，但疫情幾乎暫時關閉了亞洲市場。

2021年8月19日

投資級與高收益級債券：先是斜坡，然後是懸崖

穆迪的研究表明，「墮落天使」和「崛起新星」經歷了借款成本的階梯式變化。

2021年8月19日

美國股市結算：超高速結算可能會擾亂市場

縮短交易結算的時間，但並不需要實時結算，這是有道理的。

2021年8月19日

「強1000倍」：谷歌揭祕其搜索引擎的未來

一種名爲MUM的新語言模型可能最終會成爲虛擬研究助手，谷歌聲稱MUM比上一代的語言模型Bert要「強1000倍」。

2021年8月19日

新冠疫苗的長期有效性受到質疑

疫苗可能不能像最初設想的那樣阻止傳播，這讓研究人員感到困惑。

2021年8月19日

Delta變種疫情之下，美國消費保持繁榮

各公司財報一掃黯淡情緒，商店貨架上的旅行裝備和萬聖節裝飾品被賣光。

2021年8月19日

沃爾瑪線上零售業務增速驟減

沃爾瑪第二季度電商業績的急劇放緩應使投資者三思。

2021年8月18日

中國發布科技業不良行爲的「終極集合」

中國的競爭監管機構提出了其迄今爲止最詳細的、打算遏制的濫用行爲的清單，使衆多科技公司的股價下跌。

2021年8月18日

如何爲下一次大流行病做準備？

各國政府已經發現，建立後備疫苗廠很難，爲新的危機制定計劃更難。

2021年8月18日

貨幣傳導機制的變革將重塑金融世界

支付與轉賬業務正沿著一條不可阻擋的變革之路急速前進。

2021年8月18日

惡劣天氣重創巴西農業，衝擊全球大宗商品市場

從咖啡到橙子，各種產品都受到了乾旱和低溫的影響。

2021年8月18日

數據機器：利用人工智慧重塑行業的保險公司

包括中國平安在內的保險公司正在建立詳細的客戶檔案，爲定價提供依據，並試圖影響投保人的行爲。

2021年8月16日

印度宏觀前景和市場之間嚴重脫節

印度經濟仍未從新冠疫情的影響中恢復。

2021年8月17日

紅杉資本莫里茨：如果巴薩是一家矽谷公司，梅西會留下嗎？

巴塞隆納和其他足球俱樂部可以向矽谷學習如何對待有價值的員工。

2021年8月17日

遊戲業的中年危機？

當中國國家媒體指責遊戲產業已經成爲「精神鴉片」時，這個50歲的行業似乎無可奈何地承認了這一點。

2021年8月17日

風險債務：新創企業借款未透過疫情考驗

隨著創投資金湧入矽谷股票市場，貸款機構降低了價格，並提供了更寬鬆的條件。

2021年8月17日

中國需求疲軟會繼續對大宗商品構成壓力嗎？

美聯準會議紀要將披露有關縮減購債規模的辯論的哪些內容？隨著冠狀病毒病例的激增，美國消費者的處境如何？

2021年8月15日