雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

投資老手湧入加密貨幣背後的產業

富人看到了支援區塊鏈的行業具備的巨大潛力。

2021年9月1日

通膨給快速擴張的一美元店帶來壓力

不斷上漲的運費和工資預期讓以1美元產品聞名的連鎖企業陷入困境。

2021年9月1日

歐洲和亞洲股市9月首個交易日走高

中國疲弱的製造業數據引發市場對中國政府可能採取行動提振全球第二大經濟體成長的希望。

2021年9月1日

梅西C羅都轉會，歐洲足球轉會支出仍下降

頂級球員在精英俱樂部仍有需求，但租借交易激增，小俱樂部苦苦掙扎。

2021年9月1日

軟銀爲什麼還能以極低利率大量發債？

這家日本投資集團以低利率出售價值數十億美元的債券沒有問題。

2021年9月1日

博弈論：合作的孩子是如何通關棉花糖測試的？

大多數人想要合作，即使這不是個人的最佳選擇。

2021年8月30日

供應鏈和證券化之間令人不安的相似之處

新冠大流行引發了對企業即時庫存模式的擔憂。

2021年8月31日

當行動條碼取代服務員

專家表示，自動化帶來的轉變意味著新冠危機期間失去的許多工作將不會再出現。

2021年8月31日

證券交易所：對多樣性的要求太晚了，也太輕了

大多數那斯達克公司將已經或接近遵守有關董事會構成的新規定。

2021年8月31日

儘管歐元區通膨高企，全球股市漲勢不改

與此同時，投資者未理會中國疲弱的經濟數據，轉而關注美國的貨幣刺激政策。

2021年8月31日

供應鏈問題和冠狀病毒是否給中國製造業帶來了進一步的壓力？

歐元區通膨會繼續上升嗎？美國勞動力市場是否正在加速復甦？

2021年8月29日

多國面臨卡車司機短缺

疫情期間對貨物的需求激增，使得貨運公司的載貨量大增。

2021年8月30日

指數基金不會危及市場的價格發現

儘管被動型工具強勢崛起，但主動型交易者的資金流動仍然設定了定價水準。

2021年8月30日

私募基金爲什麼會大量購入美國經濟適用房？

黑石在購買50億美元的物業後，將繼承與美國慈善機構房東的矛盾。

2021年8月29日

蘋果爲什麼要借錢買自己的股票？

那些曾經減少借款的公司現在都在回購和收購上花錢。

2021年8月28日

耶魯基金的新主管：爲人低調，投資風格大膽

現年36歲的門德爾松，可能會對他的前任，投資大師斯文森創立的「耶魯模式」進行進一步的變革。

2021年8月29日

更老、更城鎮化的美國：尋租者的獵物

在發達國家中，美國的突出之處在於它讓公民自生自滅的程度。

2021年8月29日

西方國家敲定疫苗加強針計劃，發展中國家被拋在腦後

法國加入美國和其他國家的行列，確認將提供第三針疫苗的接種。

2021年8月27日

輝達與安謀：除了併購還有其他選擇嗎？

這家英國集團作爲晶片設計者的地位是一項優勢，但這並不能使其完全免受晶片行業低迷的影響。

2021年8月27日

傑克森霍爾可能是虛擬的，但投資者的焦慮仍然是真實的

鮑爾的講話可能會讓我們回到美聯準主席就貨幣政策發表講話之前的情況。

2021年8月28日

鮑爾發出強烈信號，美聯準今年可能會縮減刺激措施

美聯準主席在傑克森霍爾的演講中宣稱美國勞動力市場「取得了明顯進展」。

2021年8月28日

我們應該生活在什麼樣的元宇宙中？

一個完全實現的平行網路世界需要幾十年的時間才能出現，但可能性是無限的。

2021年8月26日

勞動力短缺：疫情與市場失靈的雙重作用

有證據表明，資本對勞動力的主導地位出現罕見的逆轉，這將加劇投資者對通膨加劇的擔憂。

2021年8月27日

誰真正感受到了運輸成本的膨脹？

由於航運運費價格的去商品化，大部分負擔落在了較小的客戶身上。

2021年8月27日