雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

曼聯「吞鯨」，C羅迴歸能帶來什麼？

曼聯能否收回將葡萄牙球星帶回老特拉福德的成本？

2021年9月10日

消費者縮減支出英國經濟復甦放緩

7月份英國經濟產出成長0.1%，低於經濟學家所預期的0.6%。

2021年9月10日

Epic把其與蘋果的在線支付之爭引至南韓

這家遊戲開發商尋求根據南韓開創性的新法律，讓其熱門網遊《堡壘之夜》在蘋果App Store恢復上架。

2021年9月10日

中美關係有望解凍歐洲股市小幅上揚

世界最大的兩個經濟體領導人之間的通話，被認爲對風險偏好有「積極」影響。

2021年9月10日

矽谷仍然相信簡單的血液測試

僅在過去一年，投資者就投入了逾2億美元用於開發一款小型的血液檢測設備，Theranos的醜聞並未令其他創業者放棄。

2021年9月8日

ETF努力適應歐盟新的SFDR可持續基金規則

主動管理的工具已經能夠調整其策略，但被動基金面臨著更嚴峻的挑戰。

2021年9月9日

從9/11到新冠肺炎：一位開發商如何推動紐約的重塑

雙子塔的所有者拉里·西爾弗斯坦出人意料地成爲一個城市決心的化身。但它能再次復甦嗎？

2021年9月9日

易捷航空拒絕收購要約，計劃進行12億英鎊配股發行

這家廉價航空公司表示，股票發行所得將用於加強其資產負債表，投資於其核心西歐市場的成長機會，並提振其EasyJet Holidays業務。

2021年9月9日

歐股下跌，市場預期歐洲央行將縮減購債規模

美聯準也暗示，它可能開始收縮危機時期的刺激措施。

2021年9月9日

爲什麼人人都愛俄羅斯方塊？

起源於動盪不安的蘇聯時期，這款遊戲憑藉在混亂中創造秩序而聞名世界。

2021年9月7日

比特幣：薩爾瓦多的實驗不能保證加密貨幣價格上漲

加密貨幣最近的上漲反映了低利率、盲目信仰和更好的投資者准入的混合因素。

2021年9月8日

電動汽車的夢想和現實

大衆、戴姆勒和BMW如果不承諾更雄心勃勃地淘汰內燃機，將面臨綠色和平組織的法律訴訟。

2021年9月8日

投資者押注縮表，政府債券走軟

美聯準和歐洲央行會議可能標誌着危機時期貨幣刺激政策的結束。

2021年9月8日

商學院學生希望在後疫情時代的就業競爭中獲得優勢

職業顧問和課程主管在競爭激烈的市場中給出的求職建議。

2021年9月8日

「柴油vs甜甜圈」：新的生物燃料煉油廠攪動美國食品行業

能源公司爲追求可再生能源目標而開發植物油和脂肪供應。

2021年9月8日

歐股下跌，預計歐洲央行將縮減刺激措施

在歐元區央行召開重要會議之前，投資者持謹慎態度。

2021年9月8日

福特挖走蘋果高階主管，爲汽車的未來而戰

到目前爲止，這家底特律公司未能說服投資者相信其在電氣化和自動駕駛方面的雄心。

2021年9月8日

色情行業支付的硬核問題

OnlyFans關於禁止露骨內容的聲明在性工作者中引起了軒然大波。它後來轉變立場只提供了部分緩解。

2021年9月6日

網紅賣貨的新風口：加密貨幣

「一些有網紅宣傳的加密貨幣，結果發現根本就是子虛烏有。」

2021年9月7日

血糖追蹤是怎麼回事？

健康監測方面的最新生物技術表明，我們可以成爲最敏銳、最精力充沛的自己。它真如宣傳的那樣有用嗎？

2021年9月7日

俄羅斯的國有銀行如何打造一個「中國式超級應用」？

俄羅斯聯邦儲備銀行希望利用龐大的資金基礎，提供從食品配送到串流媒體娛樂的一切服務，就像亞馬遜和京東一樣。

2021年9月7日

投資者靜候歐洲央行決定歐洲股市小幅波動

此次會議可能標誌着歐元區開始結束危機時期的貨幣刺激政策。

2021年9月7日

發展中國家纔是加密貨幣的沃土

在發達經濟體中，加密貨幣有時被認爲是一種時尚，但在有金融不穩定歷史的國家，加密貨幣具有更大的吸引力。

2021年9月5日

華爾街股市在歐洲央行會議前跟隨歐洲走低

分析人士預計歐元區央行將宣佈放緩債券購買。

2024年11月18日