雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

歐洲央行考慮放緩購債速度

貨幣政策鷹派擔心通膨上升，而鴿派則尋求維持刺激政策以支援經濟復甦。

2021年9月6日

押注比特幣，薩爾瓦多成爲加密貨幣實驗室

週二，這個拉美國家將成爲首個接受數位幣作爲法定貨幣的國家。

2021年9月6日

Moderna疫苗比輝瑞疫苗更具持久力？

研究表明，與它的mRNA對手相比，Moderna疫苗免疫反應更強，而且效力消退得更慢。

2021年9月4日

面對無窮無盡的任務清單，如何避免浪費你的生命？

大多數時間管理的方法會使事情變得更糟。你必須從承認你的侷限開始。

2021年9月4日

對科學的熱愛是如何帶來健康突破的

Mologic的保羅·戴維斯徹底改變了妊娠測試，他的使命是使醫療技術民主化。

2021年9月5日

歐洲央行會放慢購買債券的步伐嗎？

褐皮書的觀點將如何影響美聯準的緊縮步伐？澳洲央行最終會加息嗎？

2021年9月5日

科技巨擘能被馴服嗎？我們能相信那些馴養科技巨擘的人嗎？

紅杉資本莫里茨：科技界和政治界之間正在進行的大決戰，是我們這個時代的核心問題。

2021年9月3日

如何克服「知識的詛咒」？

知識的詛咒描述了一個見多識廣的人如何難以充分理解他人的無知程度。

2021年9月4日

蘋果推遲私隱功能，富士康要造「車輪上的iPhone」

來自私隱社運人士的強烈反對，促使蘋果宣佈推遲推出iPhone上的兒童色情和性虐待影像檢測工具。

2021年9月4日

亞馬遜市場上的聚合商籌集數十億美元，爭奪統治地位

儘管線上購物放緩，但電子商務聚合商仍在爭相收購獨立商戶。

2021年9月4日

訂閱的商業模式適合什麼樣的產品？

伯恩斯坦認爲，一旦考慮到分銷成本，像大宗商品一樣的快速消費品就不值得采用訂閱模式來銷售。

2021年9月4日

科技的未來：設備墳場還是模塊化？

由於製造商依賴消費者定期更換產品，大多數電子產品早早地就走向墳墓了，但模塊化設計正在改變這一切。

2021年9月3日

試圖殺死密碼的新創企業

矽谷押注生物識別技術可以讓我們不必記住沒完沒了的登錄密碼。

2021年9月3日

美國企業的盈利能力已經見頂了嗎？

擠壓企業利潤率的問題越來越多。

2021年9月3日

美國就業報告公佈前金融市場持穩

月度非農就業報告可能爲美聯準的下一步行動提供線索。

2021年9月3日

日本：一切都在改變

日本在東京奧運會上獲得了27枚金牌，但日本首相菅義偉卻得到了一枚「木勺」。

2021年9月3日

人工智慧語音技術的時機到了嗎？

對話式人工智慧必須克服理解力差和音質問題，以實現其潛力。

2021年9月1日

加密貨幣和信任問題

美國證交會主席警告稱，除非他們聽從他的呼籲，在美國監管框架內開展工作，否則他們的交易平臺將把自己的生存置於危險之中。

2021年9月2日

四大科技巨擘令東京股市黯然失色

蘋果、Alphabet、Facebook和亞馬遜現在的價值超過了整個東證指數成分股。

2021年9月2日

NFT改變藝術品市場，新一代投資者初試鋒芒

中國的加密貨幣企業家孫宇晨估計，在未來十年裏，世界上一半的「頂級藝術家和藝術品」將被記錄爲NFT。

2021年9月2日

債券投資者爲歐洲央行支援下的回撤做準備

央行料將暗示降低債券市場的支援力度，但會有更大的安全網。

2021年9月2日

刺激計劃前景提振中國科技股

快手獲准納入深港通，股價上漲6%。

2021年9月2日

美國就業報告公佈前，股市和債市波瀾不驚

預計美國非農就業數據將顯示8月份新增75萬個就業崗位。

2021年9月2日

Zoom進軍手機系統是明智之舉

影片銷售的放緩使公司面臨壓力，需要尋找更多的服務來向客戶銷售。

2021年8月31日