sophistication|複雜；詭辯[sə,fɪstɪ'keɪʃn] high-end|高階的；高檔的['haɪɛnd] outbound|出站；駛向外國的['aʊtbaʊnd] heir|繼承人；後嗣[eə] cohort|一羣；支持者['kəʊhɔːt] butler|男管家['bʌtlə] remotest|遙遠的（remote的最高級） Moët Hennessy|酩悅軒尼詩（全球高檔酒業巨擘） Tibetan plateau|青藏高原

四月份小米拿下了中國 26% 的市場份額，位居第一。而緊隨其後的是華爲的子品牌榮耀，其市佔率爲 15.7%。第三名則是有著宇宙生態鏈的樂視，其市佔率爲 10.5%。蘋果則以 8.2% 排到了第四名。華爲以 0.2 個百分點之差屈居第五。

detergent|清潔劑；去垢劑[dɪ'tɜːdʒ(ə)nt] withdraw|撤退；收回[wɪð'drɔː] denounce|譴責；告發[dɪ'naʊns] racism|種族歧視；人種偏見['reɪsɪz(ə)m] discrimination|歧視；區別[dɪ,skrɪmɪ'neɪʃ(ə)n] amplifying|放大的['æmpli,faiiŋ] portrayal|描繪；畫像[pɔː'treɪəl] exploitative|剝削的；利用的[ɪk'splɒɪtətɪv] beacon|燈塔['biːk(ə)n] postcolonial|殖民地時期之後的[pəʊs(t)kə'ləʊnɪəl] woo|求愛；懇求[wuː] Jim Crow laws|《吉姆•克勞法》 《吉姆•克勞法》|泛指1876年至1965年間美國南部各州以及邊境各州對有色人種實行種族隔離制度的法律。

中國金融業在全球範圍內不能算處於「領先行列」，但在稅制改革上，卻表現出了異乎尋常的超前決心。很明顯，希望透過改革減輕稅負、達到金融支援實體經濟，是快速推進「營改增」的關鍵原因。

包括200萬噸陳玉米和20萬噸大米，中國政府欲藉此在收穫季節前清理倉儲空間。如今，巨大的糧食儲備規模，一旦銷售很可能會淹沒整個市場，或者面臨因長期存儲而損壞的風險。

中國在倫敦起步不久的人民幣市場發行了首筆離岸政府債務。滙豐介紹，中國財政部債券吸引了85億元人民幣的認購，投資者差不多一半來自亞洲，另一半來自歐洲、非洲和中東地區。

手機廠商發佈類Gear VR作爲手機配件似乎成了潮流，就在一個多月前，華爲發佈了類Gear VR產品華爲 VR，27日中興的新品手機發佈會上，中興爲 AXON 天機 7 手機搭配了一個中興 VR，並且明確售價 518 元。

美國太平洋司令部司令海軍上將哈里斯稱，美國需要在能夠合作的地方與中國合作，在必須對抗的地方與中國對抗。他形容中國的行爲有時具有「挑釁性和攻擊性」，並認爲中國在東亞謀求霸權。

王健林日前向迪士尼喊話。這位大連萬達集團的中國億萬富翁計劃開設一個主題公園，直接挑戰迪士尼公司即將投入運營的上海度假勝地。王健林稱，來自萬達的競爭將讓迪士尼中國在10到20年內難盈利。迪士尼上海辦事處週二表示，王健林的言論「不值得回應」。

華爲在美國和中國提起訴訟，對據稱的侵犯智慧財產行爲提出索賠，這些智慧財產包括與三星手機使用的蜂窩通訊技術和軟體相關的專利。過去華爲在專利維權方面曾贏得多起訴訟。但這是華爲首次向全球最大的智慧型手機製造商發起挑戰。如今華爲已成爲全球第三大智慧型手機製造商。

因對高等教育機會不公感到不滿，江蘇、湖北、河南、河北的考生家長相繼舉行了抗議。各地政府正手忙腳亂地試圖抑制民衆對高等教育機會不公迸發出的日益強烈的怒火。接受高等教育的機會是中國新興中產階級最重視的事情之一。

金融服務性企業中國光大和上市在線影片集團北京暴風科技將收購MP & Silva逾60%的股份。後者是體育比賽轉播權代理機構，這宗交易表明中國將擴大全球體育和娛樂業投資。

中國兩家政策性銀行爲海外能源項目提供的融資，接近西方四大多邊貸款機構的能源貸款總和。但中國66%的貸款用於資助燃煤電廠建設，令人擔憂由此帶來的環境影響。

resemblance|相似；相似之處[rɪ'zembl(ə)ns] zeal|熱情；熱心[ziːl] speculative|投機的；推測的['spekjʊlətɪv](投機者speculator) subsequent|後來的，隨後的['sʌbsɪkw(ə)nt] Big Bang Theory|美劇《生活大爆炸》 rumour|謠言['ruːmə] concept stock|概念股 small-cap|小資本股票，小盤股 概念股|是指具有某種特別內涵的股票。而這一內涵通常會被當作一種選股和炒作題材,成爲股市的熱點

去年虧損的貴州紅星發展股價突然大漲，部分原因是其名稱跟熱播電視劇《歡樂頌》中作爲被收購目標的虛構公司相像。此外中國媒體傳聞在香港上市的萬達商業地產打算借殼該公司在內地上市。紅星發展提醒投資者注意風險，指出其股票市盈率高達434倍。

三星電子同意與阿里巴巴的金融關聯公司就行動支付展開合作。三星電子近年來在中國市場遭遇挫折，希望憑此舉重振中國業務。

中國銀行和招商銀行週四晚間同時發佈首期不良資產支援證券發行檔案，總額5.34億元，標誌着2008年以來一度暫停的銀行不良資產證券化正式重啓。

英國足球俱樂部阿斯頓維拉和中國商人夏建統表示，夏建統擁有的控股公司睿康集團已從這家伯明翰俱樂部前主席萊納手中收購了該俱樂部100%的股權。

這項研究顯示，在10年多一點的時間裏，中國發展融資機構向海外放貸使世界經濟中可用的此類融資增加了一倍。中國在國際發展融資領域的存在現在比全球六大多邊金融機構加起來還要大。

阿里巴巴有些尷尬，一個月前高調宣佈加入「國際反假聯盟」（IACC），18日早間卻被暫停了會員資格。IACC給出的理由是該聯盟部分會員公司認爲阿里巴巴是全球最大的假貨市場，對其打假承諾表示擔憂。

中國家電製造商美的集團18日宣佈，計劃主動收購德國工業機器人製造商Kuka AG，這樁交易對Kuka的估值超過50億美元，並且可能成爲中國公司規模最大的海外主動收購交易之一。