對於那些與中國領導層存在糾紛的美國科技公司，北京是它們的掌舵人喜歡訪問之處。他們往往會盡可能公開地高調示好。爲新浪科技報導中國國內科技行業的賈敬華說：「庫克非常急切地討好中國當局和中國市場。」「他將利用最近投資滴滴的機會，拜訪中國的關鍵部委。」

愛馬仕在新加坡的旗艦店即將重新開業，此舉押注於東南亞的成長。目前，另一個與新加坡競爭的區域中心——香港——正受困於反中國內地情緒，這種情緒侵蝕了其奢侈品購買中心的地位。

歐盟議員透過一項決議，認爲中國仍沒有資格獲得這一地位，而且沒有理由放鬆針對中國的反傾銷規則；按照這些規則，歐盟可對被發現低於市場價格的中國產品開徵報復性關稅。

這是蘋果公司在中國這一關鍵市場上規模最大的一筆投資。當前蘋果在全球的業務正在下滑。對於通常喜歡直接收購小型新創公司的蘋果來說，參與新創公司融資實爲罕見之舉。

中國將在未來三年期間投入近5兆元人民幣（合7700億美元）建設交通基礎設施，這個跡象表明政府決心動用國家投資來保持經濟「轟鳴」。

英國女王與一位倫敦高級警官在交談中透露，在中國國家主席習近平去年對英國進行國事訪問期間，中國官員「非常無禮」，甚至威脅要提前結束行程。

中國國內媒體報導稱，中國證券業監管機構將禁止上市公司爲投資網路金融、網絡遊戲和虛擬實境(VR)等非核心業務而定增融資，以避免出現投機性泡沫。

bankruptcy|破產['bæŋkrʌptsɪ] Cyberspace Administration of China|國家網信辦 distort|扭曲；使失真[dɪ'stɔːt] Barclays|巴克萊銀行（公司名） vet|審查；診療[vet] vaguely|含糊地；茫然地['veɪglɪ] commercialisation|商業化[kə,mə:ʃəlai'zeiʃən] moderator|調解人；緩和劑['mɒdəreɪtə] clinic|臨牀；診所['klɪnɪk] haven|港口；避難所['heɪv(ə)n]

今年第一季度，東北地區——構成中共傳統支柱的國有重工業企業及國有農場所在地——成爲中國經濟增速最慢地區。遼寧省出現了負成長，成爲7年來中國首個出現經濟收縮的省份。

中國企業正在談判對哈薩克各地19個農業項目投資19億美元，這標誌着北京方面的絲綢之路倡議將從公路和鐵路擴大到牛肉和番茄醬。

自2013年以來，中國每年採購的工業機器人超過了其他任何國家，包括德國、日本和南韓等高科技製造業巨人。根據IFR的說法，到今年底，中國將超過日本，成爲全球運用工業機器人最多的國家。

微軟在其MSN中國網站上發佈通知稱，該門戶網站將於6月7日關閉。眼下，微軟正將重點從提供線上內容轉向爲Windows 10設備提供軟體和服務。

Facebook在中國贏得一家公司搶注「face book」商標案，表明北京對這家全球最大社群網站的態度開始軟化。先前，另一家矽谷巨擘蘋果公司在華的商標官司剛剛被判敗訴。

據中國一名前任監管者介紹，中國從不透明的國內私募基金市場註銷2000多家投資公司的舉動，只是標誌着清理市場門戶、驅逐非法基金的大規模努力剛剛開始。

私有的超日太陽能(Chaori Solar)在2014年3月成爲中國國內首家違約發行人，2015年4月電力設備製造商保定天威集團(Baoding Tianwei Group)成爲首家違約的中國國有企業。自那以來，還有數家國有集團也發生了債券違約。

巴基斯坦已威脅要購買先進的俄羅斯或中國戰鬥機，先前華盛頓方面撤銷了對一項美國軍售的資金支援。目前美國與伊斯蘭堡方面的戰略合作伙伴關係有所弱化。

據官方的新華社報導，北京市政府3日宣佈，將在從本週四開始的一個月內向北京市場投放305萬公斤儲備凍豬肉，以圖平抑官方所稱的50.6%的環比價格漲幅。這是北京市政府首次向市場投放儲備凍豬肉。

北京市高級人民法院裁決，新通天地可以在其生產的皮革製品上使用IPHONE商標。蘋果公司在中國的商標權訴訟由此敗訴，並表示將向最高人民法院申請重審。

5月4日，暴風TV發佈了暴風超體電視2 VR電視 X戰警版（含43/50/55吋）、售價999元的40吋網路電視，同時宣佈推出年費499元的VIP影視會員，希望藉此搶佔客廳這一重要家庭網路入口。

這首名叫《戰鬥宣言》的歌曲代表著中國政府部門進軍流行媒體的最新嘗試。影片開頭是一名身穿軍禮服計程車兵，手上戴著潔白的手套，同時一個激昂的聲音朗誦道：「腦子裏永遠有任務，眼睛裏永遠有敵人……戰爭隨時爆發，你們準備好了嗎？」

根據雙方達成的協議，中國遊客在海外可使用支付寶叫Uber的車並以人民幣付款。這項協議之所以引人注目，原因不僅在於其規模，還在於阿里巴巴是Uber的中國競爭對手滴滴快的和美國競爭對手Lyft的股東。

洛陽鉬業4月底達成的交易是中國企業今年在採礦領域達成的最大一筆交易。該公司認爲，現在正是從陷入困境的西方競爭對手那裏攫取優質資產的正確時機。這家中國採礦企業說，它現有逾40億美元用於資產收購。