該數據是5日上午中國總理李克強在向中國全國人大(NPC)做年度「政府工作報告」時透露的，它低於2016年6.5%-7%的成長目標範圍。去年中國經濟實際成長6.7%。

這是去年第四季度生產下滑導致的，但暴跌不僅反映了真實經濟所處的狀態，也是官方去除先前虛報影響的結果。

曾蔭權被判犯有公職人員行爲失當罪。他的獲刑凸顯出香港面臨的政治困境、以及人們長期以來對香港官商勾結的擔憂。

目前中國每天配送的包裹，有70%是菜鳥處理的。電商巨擘阿里巴巴(Alibaba)持有菜鳥47%的股份。

廣州恆大淘寶俱樂部爲房地產大亨許家印與馬雲(Jack Ma)的電商集團阿里巴巴(Alibaba)共同所有。許家印週一表示，想讓該俱樂部在未來3年轉變爲一支「全華班」。但這麼做可能會影響這支中國頂尖球隊在賽場上的表現。

中國最高法院宣佈，在過去四年中，中國限制了近700萬人乘坐飛機和高鐵，以懲戒他們不償還債務的行爲。

1月份中國PPI連續第5個月上漲，同比漲幅達6.9%，爲2011年8月以來的最大漲幅，CPI同比上漲2.5%，漲幅也超出預期。

中國最大男同社群應用Blued本週宣佈獲得《新京報》數千萬元人民幣融資，儘管官方仍限制同性戀形象出現在媒體上。

當地官員宣告，有關「和尚CEO」使用宗教事業資金支援自己奢靡生活的舉報不成立。這位和尚把以功夫著稱的少林寺變成了一個龐大的商業帝國。

psychiatrist|精神病學家，精神病醫生[saɪ'kaɪətrɪst] civil servants|公務員 moonlight|兼職，夜襲['muːnlaɪt] counterpart|對應的人或物['kaʊntəpɑːt] commitment|承諾，保證[kə'mɪtm(ə)nt]

2016年12月，位於中國最東北、糧食產量全國第一的黑龍江省頒布法律，禁止在該省轄區內種植基因改造糧食作物。這是中國第一個省級行政單位立法禁止基因改造糧食的種植。由於黑龍江生產了全國1/10的糧食，此舉很快引起爭議。

在新興市場城市榜單上名列榜首的上海，近些年吸引的外商直接投資(FDI)種類有所變化，從製造業投資轉向更多由服務業拉動的項目。2011年，在上海宣佈的所有投資中，製造業項目佔將近18%，2015年這個比例僅爲7.5%。

谷歌超越蘋果位列榜首，亞馬遜排在第三，榜單中55家中國品牌上榜。在中國品牌中，中國工商銀行擠進全球前十，品牌價值478億美元，中國移動以467億美元緊隨其後。

多年在股市操盤、曾經被人與美國的卡爾•伊坎(Carl Icahn)相提並論的徐翔，在沿海城市寧波帶領著一個由對沖基金經理組成的鬆散羣體，這羣人有「漲停板敢死隊」之稱，因爲他們喜歡在股市上做出高風險的押注。

中國監管機構加強監管下，中國三大比特幣交易平臺將力圖透過收取交易服務費的方式來抑制該虛擬貨幣的投機行爲。比特幣中國(BTCC)、火幣網(Huobi)和幣行(OKCoin)各自在官網發佈公告稱，計劃從1月24日12時起對比特幣交易收取交易服務費。

2015年底，隨著127層的上海中心大廈(Shanghai Tower)完工，該市獲得了新的、強有力的未來主義象徵。這座632米的高樓是全球第二高建築，僅次於杜拜828米高的哈利法塔(Burj Khalifa)。