社評 - FT中文網

FT社評：中國「信貸宿醉」之困

中國經濟高度依賴信貸。這給政府帶來了宏觀經濟上的困境，短期來看採用舊辦法滿足投資熱是經濟可行的，但也無法長期持續。中國民衆嚮往更好的生活。更加可持續的方式是讓經濟從投資拉動型再平衡至消費拉動型。

2013年9月3日

FT社評：「兇起來」的美國證交會

以往，SEC往往會過於輕易地對案件作出和解。這鼓勵一些人將違法視爲一種有代價的正常業務活動。可喜的是，在法爾科基金案中，SEC首次展露出其經過磨礪的「牙齒」。

2013年8月27日

FT社評：新加坡必須滿足民衆期待

新加坡政府正面臨考驗。它必須努力應付民衆日益成長的期待，新加坡政界人士開放態度表明，新加坡已下定決心，迎接挑戰。

2013年8月23日

FT社評：巴菲特父子迥異的慈善觀

沃倫•巴菲特幾年前發誓要將99%的財富捐給慈善事業。他兒子近日卻歷數慈善的種種罪過。慈善當然無法終結貧困，但卻能提供一些有益的經驗。

2013年8月20日

FT社評：埃及民主之死

埃及政變後，外界曾幻想埃及軍方將帶領該國走向包容性選舉，但昨日開羅的大屠殺擊碎了這種幻想。埃及對立雙方對此都負有責任。國際社會應迅速行動，防止埃及滑向內戰。

2013年8月15日

FT社評：北極通航的挑戰

首艘取道北海航路的中國貨輪已起航。在北極海冰融化帶來新的貿易航道和自然資源的同時，如何制定具有約束力的規則，是各國面對的挑戰。

2013年8月13日

FT社評：印度需要大舉改革

印度任命IMF前首席經濟學家拉詹爲印度央行行長，拉詹也許能採取一些有益印度經濟的措施，但印度更需要政府推出大刀闊斧的改革。

2013年8月12日

貝佐斯必須徹底轉變《華盛頓郵報》

FT社評：這個具有光輝歷史的報業王朝如今每年虧損5000萬美元，過去七年的銷售額也江河日下。要走出這種死亡螺旋，亞馬遜創辦人需要再次展現他的創新和遠見。

2013年8月7日

FT社評：與安倍打交道

自民黨贏得參議院選舉後，日本政局進入穩定期。中國別無選擇，只能與立場強硬的安倍政府打交道。中國應當擱置爭議，同意恢復兩國高層接觸。畢竟，兩大經濟體間關係太過重要，不能置其於深度冷凍狀態。

2013年7月23日

FT社評：美聯準角逐也需「維穩」

薩默斯在情況變得不可控之前優雅退出了。現在，不管歐巴馬選擇誰來接替伯南克，都要給候選人提供更明確的支援，在政策上表現出連貫性，避免局勢進一步混亂。

2013年9月17日

FT社評：併購熱潮會帶來經濟復甦？

沉寂數年之後，企業併購突然再次活躍，但談論又一場併購熱潮到來還爲時尚早。眼下企業對併購的熱情尚不足以推動經濟復甦，企業必須投資於自身業務。

2013年9月9日

FT社評：單靠拉詹救不了印度經濟

印度新任央行行長拉詹重振盧比的措施已贏得投資者讚賞，但穩定貨幣對印度經濟的作用有限。不大幅降低赤字、改善基礎設施、減少繁文縟節，拉詹也會徒勞無功。

2013年9月6日

FT社評：英國應審慎對待中國核電廠

中國廣核集團可能與法國電力公司合作，共同競標英國核電項目。中國或許能提供英國所需的資金，但對於核反應堆這樣的重要資產，英國政府必須確保供應商的忠誠度。

2013年9月4日

FT社評：G20應採取更多合作應對危機

倘若本週G20能夠採取正確的措施，即便最脆弱的經濟體之一確實爆發危機，擴散的風險也可以降到最小限度。

2013年9月3日

FT社評：美國國會應支援歐巴馬動武

敘利亞的人道主義悲劇可能會重演。即便面臨「優柔寡斷」的指責，歐巴馬尋求國會授權也是正確之舉，但他需要下更多功夫去解釋更廣泛的敘利亞戰略。

2013年9月2日

FT社評：不干預敘利亞纔是最壞選擇

干預有風險。但要消除阿薩德爲其民衆及國際社會帶來的風險，並沒有什麼好的選項。什麼都不做纔是最壞的。

2013年8月27日

FT社評：誰該爲美聯準退出QE焦慮？

美國市場利率上漲會影響其他市場，從而造成不小的損失。歐洲的信貸狀況可能會收緊，這將令歐洲各央行的工作更加棘手；而嚴重依賴富國流動性的新興經濟體損失將更大。

2013年8月27日

薄案：大戲的序幕？

FT社評：薄熙來案庭審，原本意在結束幾個月來吸引中國公衆注意的一齣戲。可這場庭審更像是一場大戲的序幕。公開程度超出預期，內容可圈可點。

2013年8月26日

FT社評：新興經濟體經得起「折騰」

美聯準減少量化寬鬆規模的暗示，讓一波市場動盪席捲了新興經濟體。但新興國家的經濟轉型已進行得非常深入，近期的市場動盪很難逆轉它們的發展趨勢。

2013年8月21日

FT社評：日本應以監管結束核夢魘

如果政府想要重啓反應堆，必須迫使電廠對企業文化進行重大變革，進一步增強核監管局的權力和獨立性。長期而言，日本應該轉而依靠其他能源。

2013年8月13日

底特律爲美國養老金制度敲響警鐘

FT社評：底特律危機的一個教訓是，必須防止地方政府走上通往「財政自殺」的道路。逼迫債券持有者直面他們之前甘願承受的風險，將有助於遏制以後的魯莽行爲。

2013年8月13日

FT社評：網路監視不應違法

考慮到情報機構記錄並分析大量數據的能力，人們需要保持警惕，確保這一能力不被濫用。科技絕不能被用於繞開法律程式。

2013年8月8日

FT社評：美國應改革專利制度

蘋果與三星的專利戰讓觀察人士認爲，美國的專利體系已不適合承擔促進「科學與實用技藝的進步」這一神聖使命。歐巴馬不應只在大型美國企業處於下風時纔出手干預專利問題。

2013年8月7日

FT社評：英國不應濫用「零時工」

「零時工」合同按工作時長支付勞務費，本是爲了增加用工靈活性而設計，有時卻成了某些企業剝削工人的手段。這類合同不應禁止，但工人的權利應得到更大保護。

2013年8月2日

FT社評：鉀肥卡特爾早該廢除

全球鉀肥市場由兩家卡特爾把持，它們限制產出，維持高價。這棵搖錢樹終於可能因爲成員內訌而倒下。西方應當歡迎這種結果，儘管獲益的會是一些發展中國家的農民。

2013年8月1日

FT社評：美國政治拖累經濟復甦

歐巴馬決定改革美國企業稅制，並同意不再以提高富人所得稅作爲前提，這是明智的決定，但共和黨人仍在搗亂。美國經濟能否在2014年提速，取決於華盛頓的政治博弈。

2013年8月1日

FT社評：中歐光伏協議帶來了什麼

歐盟與中國就太陽能電池板貿易達成妥協，這一結果最多只能說是避免了中歐之間爆發更大規模的貿易戰，但爲此卻犧牲掉了歐盟普通民衆的利益和貿易環境。

2013年7月30日

FT社評：歐美應合作監管跨國銀行

跨境金融機構令監管機構面臨困境，歐美監管當局只有合作，纔能有效監管跨國銀行。除了共享資訊以外，監管機構還應該審查彼此的工作。

2013年7月29日

FT社評：「微刺激」乃明智之舉

中國政府本週出臺的「微刺激」方案的一個要點是，繞開政府，讓企業家直接獲得利好。扶持中小企業是更有效、更可持續的提振經濟方式。

2013年7月26日

FT社評：堵住國際稅收體系的漏洞

近期一些報導顯示很多企業繳納的公司稅少得可憐，這揭示出國際稅收體系的嚴重缺陷。經合組織爲20國集團制定了一個改革方案，是一個好的開頭。

2013年7月22日

FT社評：歐洲應小心應對棱鏡事件

如果不經深思熟慮，就迎合民衆對「棱鏡計劃」的憤怒情緒，把保護私隱置於一切之上，可能會讓網路四分五裂，並阻礙處於數位化創新前沿的企業的發展。

2013年7月18日