社評 - FT中文網

FT社評：菸草業須接受新限制

澳洲要求捲菸統一包裝之舉若取得成功，將爲各國監管者促進公衆健康提供一個新的有力手段。吸菸的危害，使我們有足夠的理由在市場上採取激進的干預措施。

2012年8月23日

FT社評：英國威脅闖館抓人實屬不智

英國爲了逮捕亞桑傑而威脅取消厄瓜多大使館的外交特權，此舉在外交上無異於踢了一記烏龍球。它將設立一個糟糕先例，日後可能被人用來對付英國在海外的大使館。

2012年8月17日

FT社評：拯救歐元仍需翻過一座大山

雖然歐洲央行行長不願歐元區在自己任內瓦解，但這件事在很大程度上將取決於義大利與西班牙兩國領導人能否說服各自的國家服從歐洲央行。

2012年8月10日

FT社評：警惕全球糧食危機重演

今年到目前爲止，糧價上漲幅度還不像2007-08年那樣嚇人。但由於改革沒有涉及到農業政策中的關鍵部分，全球糧食危機仍有可能再次上演。

2012年8月10日

FT社評：奧運獎牌——血汗與投資

那些急於指責中國爲追求金牌而進行殘酷訓練的人應該停下來想一想。英國因上週末取得的體育成功而舉國歡騰，表明了所有國家體育機構都會感覺到的培養勝利者的壓力。

2012年8月8日

FT社評：讓釣魚島恢復平靜

維持釣魚島現狀、中日在不放棄領土主張的條件下共同開發，或許是解決這場領土爭端的最好方式。爆發公開衝突的代價，遠遠超過控制島嶼所能帶來的經濟利益。

2012年7月10日

FT社評：希臘經濟憂中帶喜

希臘經濟更加惡化，但其單位勞動力成本在下降，基本赤字幾乎已經消失。因此應當答應希臘延長執行緊縮政策的年限，而不必向其提供新的資金支援。

2012年8月30日

FT社評：印度不應過度監控網路

透過限制網路言論來防止種族暴力，毫無疑問是出於善意意圖。但印度人更希望能夠在現實生活中免受暴力侵襲，維持街道上的法治比監控網路更加重要。

2012年8月28日

FT社評：美國必須避免跌下財政懸崖

美國「財政懸崖」的規模接近5000億美元。減支規模如此之大，雖然很可能使公共債務水準得到控制，但會以經濟陷入新一輪低迷作爲代價。

2012年8月28日

FT社評：羅姆尼-瑞安團隊選情不樂觀

選戰重點在於，羅姆尼和瑞安能否讓選民相信，他們擁有一個讓美國經濟復甦的可靠計劃。他們想在經濟議題上挑戰歐巴馬，但他們提出的財政計劃仍缺乏可信度。

2012年8月27日

FT社評：用鄧小平智慧平息東海風波

對於領土爭議和歷史糾葛，不存在簡單易行的解決方案。鄧小平的對策是擱置爭議，讓更加明智的後代去處理。的確，中日需要保持和睦的外交關係，把領土爭議留給後代去解決並不可恥。

2012年8月22日

FT社評：英國政府應慎待覈項目競標者

兩個中國財團正就入股英國Horizon反應堆項目展開談判。歧視中國核電營運商，在商業上沒有明顯的理由，但英國政府也不應忽視戰略方面的考慮，而應該提前告知公衆和競標企業紅線在哪裏。

2012年8月22日

FT社評：西方監管機構應借鑑亞洲經驗

雖然高頻交易在亞洲尚處於起步階段，但監管機構已開始採取措施來防止此類系統的功能紊亂破壞市場運行。它們的這種做法或許值得西方同行借鑑。

2012年8月20日

FT社評：巴西應重視投資與結構改革

巴西正在推出類似中國、但規模更小的刺激計劃。這是巴西政策組合的一次必要改變，該國以往對消費的重視超過投資。

2012年8月20日

FT社評：希臘「新想法」不可行

希臘正尋求將其最新財政緊縮計劃的期限延後兩年。希臘若願正確行事，給他們更多時間就是合理的。但即使希臘的新想法在經濟上可行，在政治上仍無望獲得實施。

2012年8月17日

FT社評：國會失靈損害美國經濟政策

上週美國國會議員開始休假時，農業法案、與俄羅斯貿易關係正常化這兩項要事依然懸而未決，再次證明國會分裂和失靈導致美國難以規劃一套連貫的經濟政策。

2012年8月14日

FT社評：瑞安讓美國大選直面主題

羅姆尼選擇瑞安爲自己的競選搭檔，是否增加了他在大選中擊敗歐巴馬的可能性？這個問題將由美國民衆來決定。但這個選擇將使競選活動集中於一些美國選民必須辯論的問題上。

2012年8月13日

FT社評：實事求是看待谷開來案庭審

中國官方報紙稱，谷開來因涉嫌謀殺英國人出庭受審一事，將增強公衆對中國司法制度的信心。如果庭審過程真的是開放和透明的，公衆的信心也許確實會增強。

2012年8月13日

FT社評：必須讓央行各盡其責

德拉吉和伯南克知道，只有在其他政策制定者盡到各自分內責任的情況下，他們纔可能取得勝利。要實現這一點，說話可能比行動更有效。

2012年8月9日

FT社評：拒絕「摻水」金牌

對未經證實的服用興奮劑行爲大喊「狼來了」，這種做法顯然不對。但一旦真的發現違禁行爲，就必須嚴懲。目前對作弊選手的懲罰仍然過於寬大。

2012年8月1日

FT社評：IMF可從希臘脫身

希臘經濟一直沒有起色，如今又陷入大選後的混亂。除非這種混亂局面出現較大改觀，歐元區其他借款人也同意幫忙，否則IMF現在就應該考慮「撒手不管」。

2012年7月30日

FT社評：英國必須加大投資支出

英國財政大臣需要進一步削減開支，騰出資金用於加大投資支出，以支援建築業。計劃改革也不能停留在「真誠的」願望上，而必須採取實際行動。

2012年7月27日

FT社評：必須讓企業文化負責

有些人擔心，對民營企業文化的批評可能會演變爲一場指桑罵槐式的抨擊，其矛頭指向的是資本主義及其對競爭和經濟自由的信仰。這些人錯了。

2012年7月26日

FT社評：金融中介必須重贏信任

英國股市已是一潭死水。英國《金融時報》專欄作家約翰•凱受英國政府委託所做的一份評估報告指出，投資者對於金融中介的不信任，正在同時侵蝕股票的供給和需求。

2012年7月25日

FT社評：伯南克與美國大選

如果歐巴馬曾希望美聯準在最後關頭助他一臂之力，那麼伯南克的發言或許已斷了他的這種念想。在美國大選前，美國經濟既不太可能進一步惡化，也不可能突然好轉。

2012年7月23日

FT社評：透視中非關係

中國在非洲總的來說發揮了積極作用，對非洲經濟強勁成長的貢獻不容否認。但中非經貿關係也存在灰暗面，非洲國家領導人應以長期利益爲目標處理與中國的關係。

2012年7月20日

FT社評：勿以「保護」扼殺汽車業

法國政府正在以其善意的保護，緩慢地置標緻和雷諾於死地。它應學習2009年的美國，幫助汽車廠商削減工作崗位，關閉工廠，保證它們的長期生存，而不只一味指責它們削減規模。

2012年7月20日

FT社評：銀行業如何走出醜聞潮？

銀行業的醜聞已經太多，各家世界級大銀行都在忙於應付調查，已快讓公衆徹底失望。要挽回聲譽，銀行業需要明確自身的核心職能：它在本質上是公用事業。

2012年7月13日

FT社評：歐元區救助計劃逐漸清晰

本週歐元集團會議出臺的措施符合之前制定的成立銀行業聯盟計劃。歐元集團確認，一旦統一的銀行業監管當局成立，西班牙對救助款項將不再有償付責任。

2012年7月11日

FT社評：奧運新精神——更快，更胖？

國際奧委會沒有如一些批評者所希望的那樣，禁止速食品牌成爲奧運會贊助商。儘管解決肥胖問題並非它的責任，但它起碼可以提高對各個領域贊助商的門檻。

2012年7月10日

FT社評：新興市場須防信貸危機

新興市場近來信貸成長迅猛，同時又存在信貸分配不當的問題。面對世界經濟下滑趨勢，新興市場國家必須啓動改革，確保信貸流入急需的領域。

2012年7月10日