社評 - FT中文網

FT社評：希臘困局

古希臘發明了民主。但現代希臘卻有可能給民主帶來惡名，因爲該國政客競相攪局，而非專注於應對迫在眉睫的大事，這使歐債危機有可能升級。

2011年11月7日

G20當務之急是控制危機

FT社評：在全球市場陷入動盪、歐元區面臨崩潰危險之際，G20峯會現在只能關注短期問題，即防止歐洲債務危機惡化。自2008年G20峯會以來，局面從未像現在這樣利害攸關，世界領導人必須採取果斷行動。

2011年11月3日

FT社評：德班氣候峯會的有限成果

德班峯會的結果實際上是推遲就全球協調行動做決定。儘管存在不少缺陷，但會議畢竟確立了一個重要原則：發展中國家和發達國家都要對控制碳排放負責。

2011年12月13日

FT社評：中國「入世」利人利己

2001年，中美就中國「入世」達成協議。該協議使美國獲益，但它遠非最大贏家。中國摘得了最大的果實。中國出口市場的龐大規模，就是北京方面成功的證據。

2011年12月13日

FT社評：英國的兩難境地

英國政府一方面努力維持在布魯塞爾的影響力，另一方面又儘量與歐盟的某些標誌性計劃保持距離。在處理歐元區危機時，這種政策讓英國陷入兩難境地。

2011年12月12日

FT社評：歐盟峯會錯失良機

歐洲峯會再度不了了之。雖然各方朝著財政一體化邁出小步，但恢復人們對歐元信心所需的全面財政聯盟仍不見蹤影，有關方面也拿不出「火箭筒」解決眼下危機。

2011年12月12日

FT社評：歐洲央行的「爲」與「不爲」

新任歐洲央行行長德拉吉宣佈一系列措施，爲歐洲銀行業雪中送炭，但同時明確表示，歐洲的主權政府將不會獲得這樣的幫助。他把重建歐元區的重任留給了成員國。

2011年12月9日

FT社評：必須抓住拯救歐元的最後機會

如果現在不能遏制歐元區主權債務危機，救助代價就可能開始扶搖直上，超出政界人士的掌控範圍。因此，週五峯會絕對事關重大。世界承受不起又一個不到位的解決方案。

2011年12月8日

FT社評：普丁「魔咒」已經失效

普丁需要明白，他企圖重新執掌的俄羅斯，已不再是10年前的俄羅斯。俄羅斯人的不滿在上週日的選舉中表達無疑。普丁也許會重祭鐵腕政策，但那將十分危險。

2011年12月7日

FT社評：拯救義大利

新任總理蒙蒂的緊縮方案包括在2012至2014年間進行300億歐元的增稅和支出削減，他應該更大膽一些。貝盧斯科尼縱情揮霍的日子一去不復返了。

2011年12月6日

FT社評：氣候變化談判不能葬送已取得的成果

說服近200國家達成減排協定絕非易事，經濟危機時，這幾乎是不可能的。然而，全球氣候談判代表必須確保，即使無法達成全球協定，也不至於葬送已經取得的良好成果。

2011年12月5日

FT社評：歐元區國家須作更多讓步

本週歐洲央行的表態爲解決歐債危機帶來了一些希望。然而歐元區國家必須做出更大妥協，消除在德拉吉提議的新財政契約上的重大分歧。

2011年12月2日

FT社評：中國應該轉向新的成長模式

目前令人擔憂的是，經濟放緩可能鼓勵中國出臺又一套刺激方案，同時不再讓人民幣升值。其實，更好的出路是找到非貨幣政策手段來促進國內消費。這將造不僅造福於世界經濟，也將符合中國自身的利益。

2011年12月2日

FT社評：央行聯手預防美元短缺

全球主要央行聯手擴大美元流動性，應該能緩解歐洲銀行業面臨的美元融資困難。央行向市場傳遞了一個願意展開聯合行動的信號，歐元區領導人也應該參與進來。

2011年12月1日

FT社評：謹防危機波及中東歐銀行

歐元區危機火星引燃中東歐銀行體系的風險已經變得很大。須防止中東歐銀行在嚴厲的《巴塞爾協議III》生效前，淪爲西歐銀行剝離資產、充實資本金的犧牲品。

2011年11月29日

FT社評：五角大廈應當「瘦身」

美國在9/11之後的實際國防開支增加了56%，擁有的航空母艦比其他所有國家的總和都多。美國減赤計劃給五角大廈提供了一個變得更精簡、更負責的黃金機遇。

2011年11月28日

FT社評：不應摧毀CDS市場

歐元區領導人不遺餘力地詆譭主權CDS（信用違約互換），必然會讓投資者對其使用歐元區紓困基金爲問題主權債務提供擔保的計劃產生更大的懷疑。如果徹底摧毀CDS市場，對誰都沒有好處。

2011年11月25日

FT社評：德債拍賣爲歐洲敲響警鐘

德國發行的10年期國債竟有35%無人問津，這向歐元區發出了一個信號：市場正對無休止的政治遲疑失去耐心。投資者不僅是在逃離德國，更是在逃離整個歐元區。

2011年11月25日

FT社評：美國國會的財政「雜耍」

華盛頓「超級委員會」未能就一項溫和減赤計劃達成協議。這看上去像是一出馬戲表演，但具有現實影響。華盛頓可能給本已低迷的經濟前景又澆上了一盆冷水。

2011年11月23日

FT社評：美國應當收緊上市規則

在北美上市的中國公司爆出一連串醜聞，應該爲上市監管當局敲響警鐘。爲此，美國應當收緊上市規則。外國公司若不遵守美國的會計準則，就不應允許它們在美上市。

2011年11月23日

FT社評：別讓醜聞影響乾淨能源政策

美國太陽能電池板製造商Solyndra破產，讓積極扶植乾淨能源的歐巴馬政府飽受攻擊。美國的乾淨能源政策很可能成爲這一醜聞的犧牲品。

2011年11月21日

FT社評：中國應深化金融改革

北京方面必須放鬆金融管制，不僅是針對銀行如何放貸，也包括在利率和匯率方面的管制。只有這樣才能使各銀行足夠穩健，能夠面對曾使全球金融體系發生痙攣的衝擊。

2011年11月18日

FT社評：歐洲修憲恐造成更多分歧

德國總理默克爾表示，建立政治聯盟可以幫助歐洲走出艱難時刻。如果她是在要求全面修改歐洲憲法，那有可能在歐洲再也承受不起任何分歧之際造成更多不和。

2011年11月17日

FT社評：資金救不了歐元

歐洲的問題歸根結底不是經濟問題，而是政治問題。如果沒有政治協定，光靠流動性是解決不了危機的，而歐洲央行無法提供政治協定。

2011年11月17日

美國重返亞洲不能無視中國利益

FT社評：美國在戰略和經濟層面重新參與亞洲事務將受到普遍歡迎，但如果美國罔顧中國利益，那麼它重新參與亞洲事務的衝動可能會產生適得其反的效果。

2011年11月16日

FT社評：義大利新政府必須重建經濟

在義大利政壇呼風喚雨多年的貝盧斯科尼終於下臺，義大利新政府必須展現領導力，讓投資者和盟友恢復信心，讓選民對義大利政治制度恢復信心。

2011年11月14日

FT社評：歐洲需要領導人，而非經理人

無論是希臘還是義大利，選民都與政治階層隔閡極深，似乎只有技術官僚才能實施必需的痛苦改革。但技術官僚們要成功，必須要靠真正的領導力，僅有管理能力還不夠。

2011年11月11日

FT社評：義大利復甦的必由之路

義大利總理貝盧斯科尼決定推遲辭職，這被視爲這位不負責任的政客的最新賭博。現在，義大利議會必須依照一個硬性的時間表，確保改革方案在下週初就獲得透過。

2011年11月10日

FT社評：歐元區必須自救

20國集團戛納峯會在很多事上不了了之，但在一個問題上卻發出了明確資訊：歐元區以外國家不會向EFSF大舉投資。實際上，歐元區擁有自救能力，即使IMF也不應在目前階段介入。

2011年11月9日

必須反思MF Global破產

FT社評：MF Global似乎無法對數億美元客戶資金做出解釋，這很不尋常。這種違反期貨經紀規定的行爲，也讓人們對監管機構以及它們是否勝任產生疑問。

2011年11月8日

歐洲央行新行長不應過度謹慎

FT社評：人們原來擔心，義大利人德拉吉出任歐洲央行行長後，會讓印鈔機晝夜運轉。現在看來，他們想錯了。歐洲央行有必要拿出更大型的武器。

2011年11月7日