社評 - FT中文網

中國成功避免硬著陸

FT社評：中國經濟第三季度增幅低於前兩個季度，這是好事，說明中國迄今成功避免了硬著陸。但中國決策者不應忘記，他們在推行結構改革方面收效甚微。

2010年10月22日

靠市場力量提高能效

FT社評：中國政府在下一個五年計劃中承諾將能源強度降低17.3%。要真正兌現這一承諾，中國必須削減能源補貼，讓市場力量迫使國有企業提高效率。

2010年10月19日

FT社評：日本干預匯率出於政治動機

在美國國會就中國的匯率制度舉行聽證會之際，日本干預匯市的舉動將進一步惡化氣氛。然而，對民主黨來說，更重要的是此舉有望提高該黨的支援率。

2010年9月16日

FT社評：人民幣宜小步邁向儲備貨幣

幾十年後，中國將成爲全球最大經濟體。人民幣最終取得儲備貨幣地位是順理成章的事。但是，中國不宜過早推進這一過程，以免影響經濟穩定。

2010年8月27日

爲中國投資非洲說句公道話

FT社評：昔日的殖民列強並沒有什麼道義資本在非洲問題上對中國進行說教，但中國也應對其非洲商業夥伴採取更具鑑別力的態度。

2010年8月26日

FT社評：英國瘦身計劃真的有效？

英國財務大臣奧斯本週三公佈了他的《全面支出評估報告》，並稱之爲一項促進成長、公平和改革的計劃。該計劃真如他所說的那樣有效嗎？

2010年10月22日

FT社評：披著狼皮的羊

我們不應對主權財富基金可能帶來的風險過於天真，但也不應該認定它們僅僅是一國實施外交戰略的工具。它們的崛起已經不可逆轉地改變了全球經濟格局。

2010年10月20日

FT社評：華爾街惡習再現

美國銀行業以不當手段——乃至欺詐——收回房產的醜聞愈演愈烈，華爾街面臨著承認與按揭債券相關的更多不當做法的壓力，連美國總統歐巴馬都被牽扯其中。

2010年10月19日

FT社評：金融市場的人機大戰

擔心電腦將主宰世界的人可以放心了：機器仍需要法律，才能保護它們不被人類打敗。這是從兩名挪威交易員被判操縱市場得到的較輕的教訓。那麼更重要的教訓呢？

2010年10月19日

FT社評：警惕新一輪糧食危機

全球糧食危機的幽靈再次來襲，我們開始意識到，糧食過剩的時代已經終結。近幾個月的動盪是否會成爲一種常態？這將取決於政策制定者如何應對。

2010年10月18日

FT社評：中國政改新動力

中國的改革者們應當堅守陣地。中國或許是在沒有進行政治改革的情況下，實現了令人矚目的經濟成長。但歸根結底，政治壓制是行不通的，因爲它治標不治本。

2010年10月14日

FT社評：不要讓匯率戰轉爲貿易戰

各國應當加大壓力，協調行動，要求中國實現人民幣漸進但有意義的升值，但要同時注意，避免讓「匯率戰爭」升級爲一場全面的貿易戰爭。

2010年10月12日

FT社評：避免讓中國壟斷稀土

其實，稀土本身並不那麼稀罕，但在中國生產稀土要便宜得多，是市場力量和國家規劃的雙重作用，造就了中國在稀土行業近乎壟斷的地位。

2010年10月12日

FT社評：全球要避免匯率戰

與巴西財長曼特加所說的相反，匯率戰爭其實尚未爆發。各方對匯市的干預迄今仍是小規模的。但是，一輪無止境的「以鄰爲壑式」匯市干預並非不可想像。

2010年10月8日

FT社評：巴西令國際金融界矚目

Petrobras上週在新股增發中籌資670億美元，創下有史以來的全球紀錄。這不僅僅是一宗大型交易，還反映出巴西對國際金融的影響力正日益增強。

2010年9月29日

FT社評：貨幣寬鬆還是不寬鬆？

美英兩國央行日趨傾向於啓動新一輪定量寬鬆以維繫復甦。但當前環境下，財政措施會給經濟提供更大動力，制定B計劃的應該是財政政策制定者。

2010年9月26日

FT社評：迷霧中的全球經濟

經濟預測是一項「不可能的藝術」，叫做「現測」或許更恰當。最近經濟形勢的幾次大逆轉應該是個提醒：公衆應該學會喜歡不確定性。

2010年9月18日

FT社評：菅直人應改善日中關係

在中日關係上，日本首相的最佳出路就是擬定一套堅定而連貫的立場，並且在首相位置上坐得久一點，以貫徹這一立場。

2010年9月15日

FT社評：巴塞爾III只是開始

全球監管部門新達成的巴塞爾協議III能極大改進銀行業資本現狀。但除非同時採取其它措施，並抵制住來自善於遊說的銀行業的壓力，金融穩定仍將是幻影。

2010年9月14日

澳洲新政府面對「地雷陣」

FT社評：吉拉德在一片反對聲中成功組建政府是漂亮的一擊。但她領導的澳洲自二戰後首個少數派政府，未來依然充滿挑戰。

2010年9月9日

社評：美國需要新的刺激舉措

在計劃於今日發表的演講中，預計歐巴馬將呼籲實施新的投資抵稅政策，包括無限期延長研發方面的減稅待遇。但「刺激」這個詞似乎成了禁忌。

2010年9月8日

FT社評：必須關注全球糧食安全

人們又一次看到，起初只是由於惡劣天氣事件導致的小麥價格飆升，正不斷推高其它大宗商品價格。儘管目前糧食儲量高於兩年前，但仍不足以化解嚴峻的供應危機。

2010年9月7日

FT社評：緬甸的選舉鬧劇

緬甸的選舉正在逐漸發展成爲批評人士警告過的那種可憎騙局。然而，人們也應該注意到發生意外的可能性，不管這種可能性多麼微弱。

2010年9月7日

FT社評：氣候研究亟需變革

國際氣候研究機構——政府間氣候變化專門委員會必須進行根本改革，以降低未來其評估報告中出現偏見與錯誤的可能性，避免再做出誇大氣候變化風險的言論。

2010年9月3日

FT社評：中印應相互借鑑

印度國內主導型成長與中國出口導向型成長形成反差，帶來一些有益啓迪。在基礎設施和製造業就業上，印度應學習中國，中國則應學習如何提振內需。

2010年9月2日

FT社評：美國政府失靈了

在美國憲法中，制衡佔據顯要位置。如果沒有互讓，政治體制就會凍結。當形勢要求採取行動，而政治家拒絕相互妥協時，政府就失靈了。目前，美國政府的確失靈了。

2010年8月17日

FT社評：汽車業不宜過度依賴中國市場

隨著中國成爲全球最大汽車市場，全球汽車製造商紛紛在中國和其它新興市場擴大產能。但這種戰略也有危險，尤其是考慮到汽車業以往也曾將太多雞蛋放在一個籃子中。

2010年8月16日

FT社評：中國淘汰落後產能應注重實效

中國每單位產出所消耗的能源比德國或日本高出近6倍，浪費驚人。跡象顯示，中國政府擬再次推動本國工業提高能效。這本身是可喜的，但問題在於實施。

2010年8月11日

FT社評：寬頻之爭

關於「網路中立原則」的一場長期爭論，因爲谷歌和Verizon達成的一筆交易而更加引人矚目。這場爭論將影響各國的網路政策，甚至影響未來的網路運作方式。

2010年8月10日

FT社評：俄羅斯出口禁令恐加深糧食危機

俄羅斯火災已使夏收大量減產，或許還會導致冬季歉收。雖然其困境令人同情，但禁令會起到適得其反的效果，不僅代價昂貴，且增加了2008年糧食危機再現的可能性。

2010年8月9日

FT社評：中國的南海戰略

軍備競賽已成爲南海地區日益現實的威脅。爲避免衝突升級，其它國家必須說服中國它並非面臨圍堵。而中國也必須證明它「透過和平友好協商」來解決爭端並非空洞辭令。

2010年8月4日