社評 - FT中文網

FT社評：中國外管局的難題

如何花費1.810兆美元？這是中國國家外匯管理局（Safe，簡稱：外管局）面臨的問題。這是世界規模最大的投資基金，僅今年就增加了4000億美元。

2008年9月12日

美國政府別無選擇

FT社評：美國政府實際將房利美和房地美國有化，這是一個正確的決定，將拯救世界於一場金融災難。這還意味著，房利美和房地美這種荒謬的準私有化結構，現在終於壽終正寢。

2008年9月10日

不應歧視透明的主權基金

主權財富基金最近達成了一項自願行爲準則，該準則得到了中國、俄羅斯、阿拉伯聯合大公國等國的擁護。如今，西方國家必須澄清針對主權財富基金的規則。無論何時，那些透明的被動型基金都不應受到歧視。

2008年9月8日

奧運會的神話

FT社評：運動員摘下了最後一塊金牌，運動員打破了又一項世界紀錄，北京把奧林匹克會旗交給了倫敦市長鮑爾斯·強森。接下來將會怎樣呢？

2008年8月26日

北京奧運的悖論

FT社評：北京奧運開始不到一星期，中國在奧運前對開放和新聞自由所做承諾與現實之間的矛盾已經暴露出來了。

2008年8月15日

FT社評：奧運何須作假

爲了北京奧運形象完美，中國官員不惜動用電腦影像和假唱。但他們試圖糾正的瑕疵，其實根本就不是瑕疵。說到底，奧運賽事無需作假就已足夠壯觀。

2008年8月13日

真正的挑戰

FT社評：儘管中國製造業的崛起帶來了一些商業競爭，但利遠大於弊。真正的挑戰很可能是環境上的。必須說服中國參與全球減排努力，而這項任務將遠比接受中國競爭的挑戰更爲艱鉅。

2008年8月12日

中印崛起：布希的難言之隱

FT社評：在參加北京奧運開幕式前，美國總統布希在曼谷發表講話。儘管他談論自由、民主和法治，但在迅速崛起的中印面前，他在原則問題上有所退讓。

2008年8月8日

北京奧運成功符合所有人利益

FT社評：西方應避免帶著對立情緒觀看奧運。中國人渴望展示進步的願望完全是自然的，北京奧運成功符合所有人利益。

2008年8月4日

社評：清風治標不治本

隨著奧運臨近，北京方面已經採取了很多措施，確保奧運期間的空氣質量。但他們並未認識到中國空氣汙染的極端嚴重性，更喜歡做一些表面功夫。

2008年8月1日

反壟斷審查並非多多益善

FT社評：中印兩國即將實施嚴厲的反壟斷法，這是個好訊息，但如果每個國家都去審查每筆交易，情況可能會很糟糕。各國應將此類交易交予受影響最深的一國司法機構領頭處理。

2008年7月30日

G8必須解決全球變暖

美國總統布希認爲，沒有中國印度合作，就不能有效地對付氣候變化問題。布希是對的。然而，誰必須對氣候變化採取行動，已與誰要對過去負責攪在一起。G8在今明兩天峯會的討論中，必須從混亂中理出頭緒。

2008年7月8日

網站域名自由化

域名監管機構最近決定，域名可以採用非羅馬字母，廢除了一項在俄羅斯和中國尤其令人困擾的規定。還有什麼服務能比允許俄羅斯人和中國人以自己的語言尋找違法藥品和奈及利亞投資機會更棒？

2008年7月1日

中國燃油提價是正確的一小步

反對燃料補貼的最簡單理由是，在市場顯示某種資源供應不足之際，補貼卻在鼓勵揮霍資源。中國上週的提價舉措將鼓勵節省燃油，它是正確方向上的第一步。

2008年6月23日

樂見臺海緩和

中國大陸與臺灣之間達成的協議，對於目前在兩地間旅行時被迫取道香港的投資者、商人和遊客而言，是一種受歡迎的解脫。任何有利於臺海兩岸商業往來、同時減輕緊張局勢的事情，都值得受到讚許。

2008年6月16日

歐巴馬與希拉里聯合競選？

歐巴馬贏得美國民主黨候選人提名，希拉里示意願意作爲競選夥伴，黨內多數人認爲這是聯合兩人支持者、戰勝共和黨的最佳途徑。但事情的確如此嗎？

2008年6月5日

社評：中國的「地震外交」

北京請求日本自衛隊向四川空運救災物資的決定充滿象徵意義。這將是日本軍機戰後首次降落在中國領土之上。中國此舉值得讚賞，日方的熱心回應也令人欽佩。

2008年5月30日

經濟成長的挑戰

以穩定、私有化、自由化爲核心的「華盛頓共識」已然作古！新實用主義萬歲！一個由諾貝爾獎得主邁克爾•斯潘斯擔任主席的成長與發展委員會上週發佈了一份「成長報告」，其中就傳遞出了這一資訊。

2008年5月27日

解決西藏問題的唯一希望

解決西藏危機的政治協議框架，是可以設想的：中國將必須賦予西藏更大的自治權，放寬對宗教控制，而達賴喇嘛將必須接受自治區域侷限於目前的「西藏自治區」，放棄他對歷史上「大西藏」區域的要求。

2008年5月26日

俄羅斯向中國示好

俄羅斯總統德梅德韋傑夫就職以來首次出訪，選擇了東方的哈薩克和中國，而非西方國家。這顯然意在突出俄國政府在國際關係中新的重點。

2008年5月26日

錯誤的政策處方

競逐美國民主黨總統候選人的歐巴馬最近呼籲，要對中國徵收貿易關稅。他說出了美國普通選民對本國就業和繁榮的關切。但轉向保護主義，是錯誤的政策處方，針對的也是錯誤的目標。

2008年5月21日

中國迅速救災令人欽佩

FT社評：中國政府對四川地震的迅速反應令人欽佩。地震過後，中國迅速展開了大規模的救援活動，並且沒有試圖掩蓋災情。中國的救災方式，與同樣遭受自然災害的緬甸軍政府的反應，形成了鮮明對比。

2008年5月14日

不要怕中國人海外「屯田」

農田是名副其實的固定資產。只要東道國堅持主權、不讓外來農業投資演變成帝國主義，中國等國正在醞釀的海外接地種糧計劃就是好事。

2008年5月14日

爲200美元油價的世界擔心

面對中國印度等新興經濟體需求快速成長，石油供應也應隨之成長，否則油價確有可能觸及每桶200美元。這將損害各國經濟，某些窮國所受打擊將格外沉重。

2008年5月13日

樂見中日關係回暖

低估中日關係的重要性是不對的。可喜的是，近年來中日關係取得了真實進展。胡錦濤與福田康夫上週簽署協議，使雙邊關係不太可能倒退至小泉時代的敵對局面。

2008年5月13日

美元危機尚未結束

如果亞洲國家壓低本幣匯率，美元最終崩盤的風險就會上升。壓力在穩步上升：隨著美國利率降至2%，中國外匯儲備蒙受龐大損失。口頭干預美元兌歐元匯率是對的，但目前也到了口頭干預印度盧比和人民幣匯率之時。

2008年9月3日

中國股市泡沫之憂

中國政府對股市的干預，流露出對股市走勢不必要的擔憂，並使股民回到從前的投資模式：不根據股票潛在價值、而根據對政府意圖的猜測做出投資決策。

2008年4月25日

奧運火炬點燃中國民族情緒

奧運火炬全球傳遞，令人遺憾地引發了對抗和種族敵意，並點燃了中國民族主義的火焰。這場風波不僅使中國感到難堪，也使那些在中國做生意的跨國公司陷入了兩難困境。

2008年4月24日

臺海局勢緩和的啓示

胡錦濤與蕭萬長海南會晤，使臺海局勢得以緩和，這將受到世人歡迎。中國領導人也許會意識到，若在西藏問題上同樣講究策略，他們的聲譽有望大增。

2008年4月16日

奧運聖火的啓示

北京奧運會仍有可能成爲中國現代化的慶典。但是，如果中國政府對抗議做出的反應表明它無法應對辯論，那麼這一慶典將難以令人信服。

2008年4月9日

美聯準主席的期待

美國經濟可能已陷入衰退，而復甦與反彈是否也已不遠了呢？伯南克希望如此。但事實可能說明，目標距離要更遙遠一些。

2008年4月8日