社評 - FT中文網

FT社評：中國產業「內遷」意義非凡

中國沿海地區工業化是人類歷史上最壯觀的脫貧現象。隨著像富士康這樣的製造商向薪資水準較低的中國內陸省份轉移生產，我們也許就會看到中國第二波脫貧運動。

2010年6月30日

FT社評：銀行資本新規宜早不宜遲

G20未能促成新的銀行資本標準。越快展開資本重組，銀行就越早可以借貸。這聽起來像是休克療法，但它好過因缺乏資金而慢慢死亡。

2010年6月29日

FT社評：人民幣匯改不宜停

歐元大幅下滑的背景下，人民幣升值從經濟上講沒有那麼緊迫了。但是，這沒有改變盯住美元政策的帶來政治利害和經濟結構扭曲。中國包括人民幣匯率在內的經濟改革進程，不應因此受到拖延。

2010年5月24日

FT社評：美國證交會與高盛決鬥

美國證交會對高盛提起民事訴訟，稱高盛在金融衍生品交易中欺詐投資者。高盛近期在年報中表示，公共關係是一項關鍵風險。這話說得有先見之明，美國證交會的起訴讓高盛聲譽面臨風險。

2010年4月19日

FT社評：中國應調控而非減慢成長

FT社評：中國經濟首季同比成長11.9%，即使是在好的年景，以這種速度成長的經濟體也會引來世人的矚目。在全球剛剛擺脫低迷之際，這簡直讓人驚歎。中國的成就能夠帶來什麼教益？

2010年4月16日

FT社評：對人民幣無須大動干戈

美國政府明智宣佈，將推遲決定是否將中國列爲匯率操縱國。它還應該對中國作出如下表態：「我們期待人民幣升值儘快重啓。但我們知道這需要時間，我們可以等待。」

2010年4月6日

FT社評：中國銀行業別走回頭路

當別的國家窮盡公共財力拉動經濟成長時，中國把大部分負擔轉移到了國內銀行的肩上。這意味著，持有各大銀行四分之一股權的私人投資者，實際上資助了這股放貸潮。

2010年8月2日

FT社評：俄羅斯的私有化道路

俄羅斯重啓私有化改革，關鍵在於執行，同時應增強對財產權的保護。爲此，必須完善法律體系，切實打消投資者的顧慮。

2010年7月29日

FT社評：印度成長還不夠快

牛津大學調查顯示，印度8個邦的極度貧困人口超過了整個撒哈拉以南非洲地區。印度成長固然已經很快，但如中國展示的那樣，更快的成長纔是抗擊貧困的最佳途徑。

2010年7月26日

FT社評：「精確制裁」北韓

希拉里·柯林頓表示，美國正精心準備針對北韓的制裁措施。當然，這並不意味著這樣的措施就沒有風險。「精確制裁」的優點是，制裁措施會打擊平壤政權，而非北韓人民。

2010年7月23日

FT社評：監督谷歌

如果監管部門僅僅因爲谷歌的服務比競爭對手出色，就採取行動削弱谷歌，這種做法是錯誤的，但有必要密切監督谷歌。

2010年7月20日

FT社評：美國應向古巴開放

古巴早就不是插在美國心頭的那把刀了，甚至連肉中刺都稱不上。古巴依然是一個專制政權，不過，美國進一步對古巴開放的時機已經成熟。

2010年7月15日

FT社評：中國放棄盯住美元是明智之舉

中國以精明的時機與方式，宣佈放棄盯住美元的匯率政策。距離G20峯會只有一週之際，此舉應當能夠緩解北京方面承受的壓力，降低貿易戰的危險。

2010年6月21日

FT社評：希臘應歡迎中國投資

今年1月，希臘政府曾對有關中國資金的傳言感到恐慌，擔心自己顯得絕望。到了現在，雅典方面應當比誰都明白：擁有資金充裕的支持者是件好事。

2010年6月17日

FT社評：中國勞資糾紛是健康跡象

鑑於中國的生產率逐年成長，而薪資佔GDP份額逐年下降，加薪壓力似乎完全是自然的。在中國之前，日本、新加坡、南韓、印尼、馬來西亞和泰國都走過這條發展道路。

2010年6月12日

FT社評：願南非成爲世界盃贏家

南非的高犯罪率惡名，一直以來抑制了外國直接投資。一場面向全球十億部電視機轉播的組織良好的和平賽事，會比其他任何手段都更有利於恢復其聲譽。

2010年6月11日

FT社評：讓中國勞動者共享繁榮

勞動報酬在中國GDP中所佔比重，從1983年的57%，降至2005年的37%，此後一直停留在這個水準上。如果不扭轉這一局面，中國向消費驅動型經濟的必要轉型就不會發生。

2010年6月4日

中國不應袒護北韓

FT社評：北韓展現了中國「不干涉政策」的侷限。李明博已讓世人把注意力集中於中國，並突顯出，不干涉並不總是像中國所誇耀的那樣，是一種善意的信條。

2010年6月1日

FT社評：歐洲必須正視銀行風險

希臘危機發生後，投資者開始懷疑，歐洲銀行可能隱瞞了鉅額的主權債務虧損。爲重振公衆的信心，有必要對歐元區銀行業展開壓力測試，並公佈結果。

2010年5月27日

FT社評：美國監管改革任重道遠

在清理危機殘局方面，美國的表現遠勝歐洲。參議院監管改革法案的透過，標誌着美國邁出了重要一步。但這僅僅是一個開始，尚不足以降低未來發生危機的可能性。

2010年5月24日

FT社評：別讓北韓逃脫懲罰

一項調查確認，北韓須對南韓「天安」艦被炸沉負責。在卑劣的金正日政權的挑釁面前，世界並非無能爲力。而如果中國願意發揮自己的作用，任何懲罰措施都將得到增強。

2010年5月21日

德國：一招不慎，滿盤皆輸？

FT社評：德國單方面實行裸賣空禁令，不僅是在做無用功，而且還會付出代價。它將損害歐洲債券市場的信心，而且還可能會鼓舞它本希望嚇阻的「狼羣」。

2010年5月21日

FT社評：歡迎歐元下跌

歐元不受青睞的原因有很多，但必須正確地對待它的「疲弱」。按多數標準衡量，歐元仍然處於強勢，而且在歐元區成長疲弱之際，歐元下跌實際上是有利的。

2010年5月17日

FT社評：歐盟勇闖「虎穴」

歐盟本週出臺了5000億歐元貸款與擔保一攬子計劃，表現出了必勝的決心。儘管這種決心值得歡迎，但它同時也將經濟與政治風險提高到了一個新高度。

2010年5月12日

FT社評：保誠管理層的敗筆

自2月份宣佈收購友邦以來，保誠管理層幾乎沒有傑出的表現，不僅搞砸了就該交易與股東進行的初始溝通，而且還誤讀了英國金融服務管理局在後危機世界的審慎做法。

2010年5月12日

FT社評：歡迎世行調整投票權

富國將在世界銀行放棄3.1%的投票權，讓新興國家在談判桌前擁有多一點的空間。粉飾門面之舉？沒錯；但在全球事務中，門面有著重大政治意義。

2010年4月27日

FT社評：伊朗也是中國的問題

中國之所以對伊朗問題漫不經心，有多方面的原因。但即便依照它自己的處世之道，中國不支援對伊實施更嚴厲的制裁也是錯誤的，因爲一旦爆發戰爭，將危及中國的石油供應。

2010年4月26日

FT社評：「無核世界」仍是夢

歐巴馬爲他的「無核世界」夢想制定了一些新政、作出了一些承諾。我們沒有理由懷疑他的誠意，但就細觀這些承諾，仍爲美國進行核打擊預留了空間。

2010年4月12日

FT社評：「兩拓」合資應當嚴審

人們的根本憂慮在於，一家控制著如此大量鐵礦石供應的合資企業，可能會影響鐵礦石價格。若想打消競爭對手和客戶的疑慮，兩拓必須做出一定讓步。

2010年4月12日

社評：鐵礦石定價改革在所難免

本週礦業巨擘與中、日鋼廠達成協議，採用以現貨價爲基礎的鐵礦石季度合約，結束了長期實行的年度基準體系。新的體系並不完美，但勝過已經過時的舊體系。

2010年4月1日

FT社評：吉利要當一個積極的老闆

吉利計劃保持沃爾沃的獨立運營，透過在中國這個全球成長最爲迅速的汽車市場建廠和銷售，讓該品牌重煥生機。但它需要學會經營跨國業務的軟技巧，不能放手不管。

2010年3月31日