社評 - FT中文網

社評：打擊卡扎菲的正當性

聯合國安理會授權採取一切必要手段保護利比亞平民後，盟軍對卡扎菲的部隊發起空中打擊，這是正當的。阿拉伯領導人應當給予完全支援，無論是道義還是物質上的。

2011年3月21日

FT社評：日本福島核電站的教訓

核事故無關國界，日本也不是利用核技術的唯一地震高發國家。我們生活在一個有核世界。我們必須確保核設施安全運轉，無論它們建在何處。

2011年3月14日

穆巴拉克下臺之後

FT社評：西方擔心，把穆巴拉克趕下臺的「尼羅河革命」將會衝擊中東各國。但是，這場革命帶來的機會也是無限的，西方必須堅決與自由站在一起。

2011年2月12日

埃及告別最後一個法老

FT社評：無論穆巴拉克總統實際上何時下臺，埃及正在上演的一系列事件已清楚表明，因經濟停滯和政治退化而形象嚴重受損的「穆巴拉克時代」已經終結。

2011年2月11日

民主：中東不應例外

FT社評：西方不應爲了短期利益而支援阿拉伯世界的專制統治者。美歐應盡其所能，確保穆巴拉克儘快下臺，並最終讓自己在阿拉伯世界的歷史長河中站到正確一方。

2011年1月31日

FT社評：對中美峯會前景謹慎樂觀

胡錦濤在訪美前夕呼籲結束「零和的冷戰思維」。隨著中美經濟摩擦變得更加可控，兩國可以而且應該關注全域性戰略問題。胡錦濤和歐巴馬此次峯會可能不像表面看起來那麼前景黯淡。

2011年1月18日

FT社評：樂見中印加強合作

本週中國總理溫家寶訪問印度期間，中印達成了160億美元的協議。中印經貿往來的蓬勃發展是重要而可喜的。如果兩國在政治關係方面也能取得類似進展，那將更好。

2010年12月17日

社評：中國適度通膨有助糾正全球失衡

FT社評：只要中國繼續抵制人民幣名義升值，那麼國內一般通膨率高企就不可避免，這在很大程度上是可取的。美國與中國通膨率持續保持一定差距，也許正是消除兩國間失衡的出路。

2010年12月16日

FT社評：中國的網路自由

谷歌指責中國政府幹擾了它在中國境內的電子郵件服務。這反映出中國政府對待網路的態度：既醉心於它的經濟潛力，又擔心它的政治後果。

2011年3月24日

不應坐視利比亞局勢惡化

FT社評：卡扎菲可能憑藉火力優勢決定性地擊敗反對派。成功攻佔利比亞東部重鎮班加西將對反對派形成致命打擊，並且有可能引發屠殺和難民潮。

2011年3月17日

FT社評：共和黨怕歐巴馬

美國去年期中選舉後，到處可以聽到共和黨人的笑聲。他們從民主黨手中奪回了衆議院的控制權，離重新控制參議院只有一步之遙。如今，他們卻不笑了。

2011年3月11日

FT社評：勿讓間諜案影響臺海兩岸關係

馬英九在化解臺海兩岸緊張關係、同時不損害臺灣地位方面，一直表現得很出色。臺灣方面不應該讓最近的間諜案阻礙這一進程。

2011年2月23日

FT社評：西方應同卡扎菲劃清界限

西方曾對卡扎菲政權穩定的表象給予肯定，並忙於同石油資源豐富的利比亞建立商業聯繫。利比亞當局日前在首都的黎波里和其它城市殺戮手無寸鐵的抗議者，揭穿了其中的謊言。

2011年2月22日

FT社評：證交所合併帶來的挑戰

交易所數量減少、規模變大可能會讓定價更加透明，交易更容易監控。政策制定者必須確保全球巨擘不會濫用自己的實力，而不是防止它們的形成。

2011年2月15日

FT社評：IMF帶頭「自我批評」

國際貨幣基金組織發表一份報告，檢討自身在全球金融危機爆發前的失誤。透過檢討自身的過錯，IMF起到了帶頭作用。現在，其他人應該跟進。

2011年2月11日

FT社評：富貴所累

如果說何鴻燊像莎士比亞筆下的李爾王一樣，看不出身邊的人忠心誓言背後的真實目的，也算可以理解。畢竟他有四房太太、十五個子女。這出悲情故事可能還會拖上很久。

2011年1月30日

FT社評：人民幣離自由兌換還很遠

去年以來，中國放寬對資本流出的限制。但是，市場更渴望向中國輸送資金，而非把資金從中國轉移到海外，這就是中國在開放資本賬戶上仍然只敢小步走的原因。

2011年1月17日

FT社評：中美過招

中美雙方必須找到兩國建立更開放可行關係的方法。隱密行事、出其不意或者滅人威風肯定不是正確的道路。

2011年1月14日

FT社評：從雷諾案看商業間諜

知識的傳播是件好事，但創新想法的即時傳播會削弱公司最初的創新動機。正是出於這個原因，必須對智慧財產加以保護。

2011年1月14日

2010年：全球治理乏善可陳

FT社評：世界本應在2010年建立健全的機制來應對主權債務危機和全球經常賬戶失衡，但它拿出來的卻是些短期協議，雖然避開了迫在眉睫的危機，但也埋下了更大的隱患。

2010年12月31日

FT社評：華爾街必須收斂

接受政府紓困兩年之後，依然沒有跡象表明紐約華爾街和倫敦金融城的金融服務業已成功挽回他們在納稅人眼中的聲譽。他們如果想重新獲得合法性，就必須收縮規模。

2010年12月30日

FT社評：維基解密是與非

如實瞭解執政者之行爲，有利於民衆在選擇領導人時，更好地作出決定，並向他們問責。所以把資訊公開化，符合民衆利益。但並不是所有資訊都屬於公共範疇。

2010年12月1日

社評：制止北韓挑釁

沒有任何一個國家的政府能被允許砲擊鄰國、殺死對方計程車兵而不受懲罰。南韓、美國和中國都不希望發生戰爭。西方和中國現在必須展示共同決心，對付北韓這個地區安全的威脅。

2010年11月24日

FT社評：食品價格漲勢堪憂

當前富國通膨偏低，窮國通膨偏高。雖然兩者的整體通膨沒有低到、或高到破壞穩定的程度，但食品價格快速上漲對兩者來說都是極其危險的。

2010年11月19日

FT社評：聯合國僵局難以打破

支援某個國家獲得聯合國安理會的假想席位，成了大家最愛的外交詞令遊戲，不用付出多少代價就能改善雙邊關係，但頻頻的外交動作並不意味著改革已成爲可能。

2010年11月16日

FT社評：卡梅倫應開啓英中戰略對話

在G20首爾峯會前夕首次訪問中國的卡梅倫，儘管能對中國提出的要求有限，但這並不意味著英國不應當試圖在全球失衡問題上與中國進行戰略對話。

2010年11月9日

FT社評：我們仍須寄望於G20

G20或許並不完美，但它目前是解決全球經濟問題的唯一合法實體。如果沒有G20，各國只會在這類問題上陷入雙邊糾紛，爆發爭端的可能性也會更大。

2010年11月9日

FT社評：加拿大開創糟糕先例

爲了讓自己的報價能吸引加拿大，必和必拓可謂竭盡全力。但它收購加拿大鉀肥的提案仍遭到政府否決。對於加拿大和全世界而言，這都是一個令人憂慮的信號。

2010年11月5日

FT社評：落敗後的歐巴馬

選民用選票懲罰了經濟政策失利的歐巴馬，但他們的選舉結果，只會讓美國政府陷入僵局。如果美國國會的癱瘓局面惡化，其影響將是全球性的。

2010年11月5日

FT社評：瑞士銀行業「丟車保帥」

瑞士原則上已同意對英國投資者在瑞士各銀行的存款徵稅，並把稅款匯給英國政府。作爲回報，瑞士各銀行可以繼續對賬戶持有人的身份保密。

2010年10月28日

FT社評：爲大自然計價

要估算地球上自然資源的價值，就需要爲無價的東西定價。聯合國研究表明，破壞自然環境每年造成的損失在2兆-4.5兆美元之間。

2010年10月25日