社評 - FT中文網

FT社評：中印以貿易促互信

李克強的到訪可能沒能完全打消印度人對中國的疑慮，但可喜的是，有跡象表明，中印雙方都有意擱置導致雙邊關係緊張的問題，把重點放在增強經濟紐帶上。

2013年5月28日

蘇世民獎學金有助於彌閤中西鴻溝

FT社評：世界帶著各種心情看待中國的崛起，從敬畏、敬佩到懼怕。此類情緒往往得不到深層次瞭解的引導。美國私人股本巨擘蘇世民的慷慨捐贈旨在彌合這一鴻溝。

2013年4月23日

FT社評：中國不應擔心成長放緩

中國成長率放緩，標誌着一個時代走到終點。但這種轉變是可喜的。不再糾結於成長速度的中國，只要運用智慧，有可能帶來一個更加環保的地球和更加均衡的全球經濟。

2013年4月16日

中國應管控信貸擴張

FT社評：惠譽下調中國主權信用評級，強調中國信貸快速擴張是對經濟穩定的切實威脅，這一點是正確的。目前，中國有兩個領域尤其令人關切：一是地方政府債務規模，二是中國影子銀行業。

2013年4月11日

FT社評：給葡萄牙更多時間

國際貸款機構應考慮給予葡萄牙更多一點餘地，以讓葡萄牙政府重新採取措施實施結構性改革，而不是讓葡萄牙匆忙尋找減支措施。

2013年4月11日

FT社評：撒切爾遺產長存

撒切爾重塑了現代英國。她的遺產，包括馴服工會、縮減政府職能，以及堅決對抗共產主義，讓她成爲在全球影響重大的政治家。她也有缺點，但她的優點超過了缺點。

2013年4月9日

FT社評：讓政要們「潮」起來

在男人主導的全球政壇，第一夫人們代替衣著毫無亮點的丈夫，吸引浮躁公衆的注意力。如果說第一夫人的時尚是透過形象來傳播軟實力的話，那麼男性也應當加入進來。

2013年4月3日

FT社評：英國金融監管邁對了一小步

英國監管機構從銀行業醜聞中吸取了教訓，認真審視銀行資本比率，這是可取的，但250億英鎊的資本缺口太小，難有實際影響。

2013年4月2日

歐元區領導人應更專業

FT社評：塞普勒斯紓困方案的難產，幾乎讓一個小小的歐元區外圍經濟體毀掉整個貨幣聯盟。但最令人擔心的，是歐元區領導人在整個處理過程中表現出驚人的「業餘」，這沉重打擊了有關歐元將成功走出債務危機的希望。

2013年3月26日

FT社評：數據保護法規應合理可行

如何在資訊自由和個人隱私之間找到平衡？相關法規的修訂應尊重這一原則：個人是其私人數據的最終所有者，但任何新法規都必須合理，便於實施。

2013年3月12日

FT社評：英國應優先修復國內銀行

IMF指出，英國應更大幅度地削減當前開支，以擴大投資。眼下財政政策路線對英國經濟是次要問題，復甦只能在金融和供應方面的政策中找答案。

2013年5月28日

FT社論：金融市場迴歸現實

昨日全球金融市場的大跌適時提醒世人，今年春季的上漲行情多麼依賴央行釋放的廉價資金。央行爭取來的時間不應被白白浪費掉，日本和歐元區都應採取切實行動。

2013年5月24日

FT社評：先別急著咬蘋果

蘋果可能將合法避稅做到了極致。但美國要想遏制愈演愈烈的企業向海外轉移利潤的風潮，首先應該填堵本國稅收體系中的漏洞，不給這種行爲以可乘之機。

2013年5月22日

FT社評：中歐光伏爭端需要降溫

如果歐盟決意對中國產太陽能電池板徵收反傾銷稅，此舉給歐洲經濟造成的損失將大於受保護行業得到的好處。相比歐洲製造的產品，地球更需要廉價的可再生能源。

2013年5月21日

FT社評：歐元區必須與時間賽跑

去年6月以來，歐元區一直在朝著建立銀行業聯盟努力，各方的爭議焦點已不再是要不要建立單一處置機制和實施內部紓困，這與一年前相比是一個巨大的政治進步。

2013年5月20日

FT社評：「安倍效應」只是一時之喜

安倍晉三激進的財政與貨幣擴張推動一季度日本經濟爆發式成長，但這隻能給人帶來即時的滿足感，並且隱含著風險。要結束日本長期的低成長，結構性調整必不可少。

2013年5月17日

FT社評：阿澤維多身負重任

去年全球貿易額僅成長2%，在此關頭當選WTO總幹事的阿澤維多將肩負推動多邊談判的重任，他不妨繞過過去那種空中樓閣般的宏偉協定，從較容易達成的計劃入手。

2013年5月9日

FT社評：蘋果避稅指向美國稅法漏洞

擁有上千億美元現金的蘋果決定借款來支付特別股息。這看上去很奇怪，實則利用了美國稅法中的漏洞。這些漏洞損害了美國企業在國內的投資熱情。

2013年5月3日

FT社評：歐洲應防「緊縮疲勞症」

外圍國家越是抗拒緊縮，核心國家就越是懷疑它們的改革決心，也就越不敢輕易批准進一步援助方案。這反過來只能增加外圍國家的「緊縮疲勞」，尤其是義大利和西班牙。

2013年5月2日

FT社評：義大利的萊塔時刻

義大利需要一個強有力的政府來推動經濟改革。但這種理想條件並不具備。剛被任命爲總理的萊塔應該致力於達成新的政治和解，爲實施重大經濟改革鋪平道路。

2013年4月26日

FT社評：現在不應收緊貨幣政策

IMF對金融機構面臨的風險發出警告是對的，但政策制定者不應倉促得出錯誤的結論。修復銀行需要審慎地修理管道，而不是生硬地關上貨幣龍頭。

2013年4月22日

FT社評：別讓政治過早摻雜進波士頓案

歐巴馬爲波士頓爆炸案定下了正確基調，除將之定性爲恐怖行爲，他沒有妄自推測。恐怖主義的目的總是爲了激起過度反應，美國當局應保持冷靜，避免讓政治摻雜進來。

2013年4月17日

FT社評：珍惜自由貿易的「低垂之果」

2012年世界貿易額僅成長2%，世貿組織總幹事拉米警告，保護主義的威脅正在加劇，風險空前嚴重。對於缺乏經濟復甦良藥的經濟體，貿易是不可多得的「低垂之果」。

2013年4月12日

FT社評：歐洲需要創造性思維

對於構成歐元區經濟支柱的中小企業而言，缺乏信貸的問題尤爲嚴重。既然貨幣傳導機制失靈，歐洲央行應當採取更多行動，直接讓中小企業受益。

2013年4月12日

美國應改革移民政策

FT社評：10年前每年約有50萬墨西哥人進入美國，而過去3年間，這一移民洪流基本消失。這一轉變似乎將是永久性的，因此目前正是解決滯留美國的1100萬無證西語裔非法移民問題的理想時機。

2013年4月8日

英國應對網路威脅「示硬」

FT社評：英國政商兩界組建了「聯合細胞」機構來應對網路攻擊，這不可能一勞永逸地解決問題。企業自身務必要做好防護，而當局也應採取更強硬的外交手段。

2013年4月7日

FT社評：必須與北韓保持對話

與一個流氓國家打交道的確令人不悅，但保持交流是保證和平的唯一希望。這可能意味著，美國和南韓不得不放棄以北韓無核化作爲重啓談判的先決條件。

2013年4月3日

FT社評：塞普勒斯方案可作先例

歐元集團主席關於塞普勒斯的言論飽遭批評，但如果他說到做到，未來銀行破產時，將由銀行投資者、而非納稅人承擔損失，那麼我們該對他報以掌聲，而不是嘲諷。

2013年3月27日

FT社評：限定基金經理薪酬是「越權」

歐洲議會試圖爲基金經理的獎金比例設定上限，這解決不了激勵機制問題。另外，由於基金管理業的薪酬與公衆利益無關，歐洲議會的這種做法是一種越權。

2013年3月19日

FT社評：非洲必須發揮年輕人的潛能

全球大宗商品繁榮爲非洲經濟發展提供了動力，但這種曇花一現的推動因素，不是維持可持續成長之策。未來何去何從，將取決於新一代年輕人。

2013年3月18日

FT社評：美國急需擺脫預算之爭

歐巴馬是時候給美國這場死氣沉沉的財政辯論注入一些新動力了。來一場徹底的、以提升美國競爭力爲目的的財政改革，將有助於打破如今一潭死水的僵局。

2013年3月13日