社評 - FT中文網

FT社評：英國難當歐洲局外人

在歐洲其他國家制訂共同方針時，英國選擇袖手旁觀，而不是像過去那樣積極參與，這造成的影響比英國設想的更爲深遠。

2013年3月5日

FT社評：英國不應過度看重評級下調

穆迪下調英國評級不過是追趕市場動向，它並沒有揭露任何專業投資者尚不知道的東西。奧斯本犯了過度高看AAA評級的錯誤，此次評級下調應該不會影響有關政府財政政策的辯論。

2013年2月26日

FT社評：網路戰也需遊戲規則

國際社會應就駭客攻擊展開公開討論，商定通行的規則。中國、美國和其他國家首先應該坦率承認參與了網路攻擊，這是朝著正確方向的第一步。

2013年2月20日

FT社評：寫在125週年

英國《金融時報》、充氣輪胎、旋轉門和膠捲有一個共同點：都誕生於1888年。在本報慶祝125週年之際，回頭看看這一系列影響當代生活的發明，我們能得到什麼啓示？

2013年2月16日

FT社評：美歐貿易協定不是威脅

美國和歐盟的貿易自由化談判有望帶來巨大好處，其政治價值甚至超過可觀的經濟效益。只要秉持開放原則，美歐深化貿易之舉就應當鼓舞（而非威脅）其它大國。

2013年2月15日

FT社評：中美必須聯手遏制北韓

北韓最近的核試驗再一次震驚世界。中國掌握著迫使金正恩改弦更張的關鍵。中國需要拿出懲罰措施，並聯手美國，共同控制北韓的核威脅。

2013年2月14日

收入分配改革亟需細化

FT社評：中國國務院出臺的收入分配改革計劃中幾項提議非常明智。若付諸實施，它們有望解決日益惡化的不平等問題。然而，該計劃措辭含糊，缺乏具有約束力的承諾，似乎表明政府仍不敢正面對抗既得利益集團。

2013年2月12日

FT社評：中國不應再忽視空氣汙染

本月籠罩在中國上空的有毒霧霾突顯出無序發展帶來的高昂成本。霧霾籠罩的天空影響了經濟發展和人類的生活，我們不應聽任這兩者毀於汙染。

2013年1月22日

FT社評：美國控槍任重道遠

歐巴馬提出了近20年來最爲徹底的控槍措施，但如果他準備認真對待槍枝暴力問題，就必須組建起一個強大的聯盟，打破影響力巨大的美國步槍協會對美國政壇的箝制。

2013年1月21日

FT社評：央行應該更有作爲

金融市場最近屢創新高，而全球各地經濟都在放緩或下滑。儘管看來有些矛盾，但這兩種現象的根源都可以歸結爲央行的作爲與不作爲。央行應更積極地推動政府發揮其作用。

2013年3月8日

FT社評：拉美不再需要「查韋斯神話」

查韋斯去世，代表著拉美歷史「開倒車」的一個時期——即民粹主義軍事獨裁或「強人」當政時期——的結束。查韋斯主義被當作可行甚至可取模式的日子，將一去不返。

2013年3月7日

FT社評：讓政治清明，讓藍天透明

如果中國不想被經濟發展「噎住」，並引發危險的社會反彈，新任領導人習近平就必須採取更多措施：首先，加大執政透明度；其次，懲罰汙染行業；再次，實施有效監控。

2013年3月6日

FT社評：伊拉克戰爭十年祭

2003年3月，美、英決定入侵伊拉克，推翻薩達姆。十年後，美、英和中東仍生活在這一重大決定的陰影之下。有兩個問題需要回答：入侵是否正確？可汲取什麼教訓？

2013年3月4日

FT社評：羅馬僵局

義大利大選體現了民主，而民主導致混亂是家常便飯。義大利參議院三足鼎立的局面，將令該國政治前景撲朔迷離，在未來一段時間內將給歐元區帶來新的不確定性。

2013年2月27日

FT社評：爲了和平，準備戰爭

美國國務卿克里認爲，透過談判來終結敘利亞的血腥內戰還有一線希望。這當然是理想方案，但實現的可能性很小。西方不能任由談判無止境地繼續下去。

2013年2月26日

FT社評：安倍的下一步

迄今爲止，安倍幹得不錯，但接下來情況將變得更加複雜。他必須確保任命一位願大膽推行溫和通膨的新央行行長，實施結構改革，加入TPP，並剋制民族主義衝動。

2013年2月25日

FT社評：核裁軍值得歐巴馬一試

歐巴馬在上週的國情諮文中表示，將推進他的標誌性外交政策目標——進一步削減美、俄核武庫。比起他的第一個任期，這個工作現在的難度更大，但方向是對的。

2013年2月18日

FT社評：歐巴馬的「憲政夢」

歐巴馬首次競選總統時承諾，他將讓美國從布希時代的反恐狂熱，迴歸到憲法治國。但從白宮在無人機空襲行動上的立場看來，他離履行這個承諾還十分遙遠。

2013年2月8日

FT社評：真正的工會有利於社會穩定

富士康準備讓工人選舉產生真正的工會代表，這是朝著杜絕各種濫權行爲邁出的可喜一步。對於中國新領導層而言，爲防止社會不穩定而付出允許工人投票的代價是值得的。

2013年2月5日

FT社評：白宮應對新國務卿放權

是時候改變白宮對美國外交政策的高度主導局面了。白宮政治鬥爭太多，戰略思考不夠，應當賦予新任國務卿克里比其前任希拉里更多的自由裁量權。

2013年2月4日

FT社評：脆弱的美國經濟需要呵護

美國經濟去年第四季度意外萎縮，主要可以歸結爲一些一次性因素，但下行風險依然不小，一度強勁的消費成長可能倒退。美國政府必須小心掌舵貨幣和財政政策。

2013年2月1日

FT社評：不應爲銀行家的愚蠢埋單

在衆多被本國過度膨脹的銀行壓垮的國家中，只有冰島拒絕讓納稅人爲私人部門銀行家的愚蠢行爲埋單。法庭裁決表明，冰島的做法是正確的。

2013年2月1日

FT社評：別讓功臣成爲替罪羊

就在希臘經濟和財政露出曙光之際，該國統計局負責人被控錯用數據，面對刑事指控。如果這位幫助希臘重數信譽的官員成爲政治犧牲品，那麼希臘轉型就難以令人信服。

2013年1月31日

FT社評：信心是黃金

大量私人資金正重新迴流到歐元區外圍成員國，市場信心恢復顯著。但歐元區政策制定者不應自滿，應繼續埋首改革。一旦投資者信心動搖，資金很可能爭相外逃。

2013年1月30日

FT社評：政府應當捍衛合理獎金

監管機構未來必須保持警惕，保證銀行不會找到新途徑來大幅提高獎金，增大風險。但並非所有的獎金都有害，只有那些違背銀行或者股東利益的獎金纔有害。

2013年1月30日

FT社評：「動物精神」重返達佛斯

陰鬱了數年的達佛斯，今年終於傳遞出更爲樂觀的情緒。復甦雖然脆弱，但私人部門必須停止「作壁上觀」，開始積極投資。更不用說，復甦之初的階段正是創業良機。

2013年1月28日

FT社評：卡梅倫的空想

卡梅倫在設定英國「脫歐公投」時間表之際稱，希望英國「免受歐盟的荒謬監管」。如果英國希望既能自由進出歐盟市場，又不用遵守其法律，那最終將只是空想。

2013年1月24日

FT社評：魏德曼擔憂過頭了

德國央行行長警告稱，一些國家的央行正喪失獨立性，可能導致匯率戰。央行的確需要獨立性，但央行的權力不是絕對的，民選政府有權要求央行的通膨立場與自己一致。

2013年1月24日

FT社評：日本央行舉措仍過於保守

日本央行僅僅制定2%的通膨目標本身並不會帶來通膨，還必須採取與該目標一致的行動，纔會給市場帶來足夠信心。它應該選擇立即實施大膽的貨幣寬鬆政策。

2013年1月23日

FT社評：統計數據並非總是與謊言爲伍

經濟合作與發展組織與世界貿易組織發起一項研究，繪製國際貿易鏈條中各環節附加值的地理分佈。這項研究應該能夠讓政策制定者們大開眼界。

2013年1月23日

FT社評：別讓德國慢下來

作爲歐元危機期間歐洲的火車頭，德國經濟已經出現放緩跡象。德國政府財政穩健，足以發起一輪財政刺激，但私人部門也應助一臂之力，比如讓工資上漲地再快些。

2013年1月16日