什麼是秒懂？ 新聞熱點很多，你很忙。我們用3分鐘或更短的時間，向你介紹一個新聞事件的來龍去脈，呈現當事各方的觀點及衝突，前瞻事件的發展方向，只為幫助你作出更好的判斷。 本季，您將看到以下內容，每個主題還有4篇精選的「延伸閱讀」文章，幫你加深理解、開闊思路。 【秒懂】「爆炸門」將如何影響三星？ 【秒懂】從三星看鋰電池易起火的大問題

獲取心儀工作的第一步就是書寫一個作爲自薦信的簡歷，這可以使即將面試你的用人單位方便直觀的瞭解你。作爲敲門磚的簡歷，到底應該怎麼寫？ 蘋果公司（Apple）在中國面臨激烈的市場競爭，不過，它計劃在中國開設一個新的研發中心，集中所有的研發工程師。 從前被人們不屑一顧的拖鞋出街，如今成了潮人的心頭好。英國品牌mahabis足以改變你對傳統拖鞋的看法，鞋底、鞋墊和鞋跟可拼接替換，在家時穿著內襯——出門時只需套個鞋底。 地球上最長壽脊椎動物很可能是鯊魚——最近在格陵蘭島附近的北冰洋域發現小頭睡鯊，年紀最大的已有400多歲。 本書選取英國《金融時報》15篇原版金融英語稿件，旨在爲英語進階者提供原汁原味的報導內容。 值得一提的是，每篇報導後面會附有4道與內容相關的速讀題目，用於讀者自測。

英國脫歐公投後，除了關於英國股市和歐洲金融中心的展望，對真正打算留學英國的學生們有什麼影響呢？英國大學和科研機構研發經費中3%來自歐盟，且參與泛歐高校交流、培訓計劃，脫歐後這些將不復存在。 Uber中國與中國競爭對手滴滴出行合併，顯然結束了一場補貼大戰。而沒有了折扣PK，乘客紛紛在社群平台上抱怨Uber在華車費上漲明顯。 爲重塑自己在消費者中的地位、注重健康及天然食品配方，麥當勞週一更新了多項食品的配料。備受喜愛的麥樂雞除了被停止使用防腐劑，還將棄用雞皮、紅花油和檸檬酸。 本書選取英國《金融時報》15篇原版金融英語稿件，旨在爲英語進階者提供原汁原味的報導內容。 值得一提的是，每篇報導後面會附有4道與內容相關的速讀題目，用於讀者自測。

朋友圈真能無限大？我們有能力維繫的社交對象數量很有限，朋友並非多多益善。 退歐引爆人才爭奪戰，經濟學家認爲，即便歐盟可以「孤立」倫敦，大型銀行也不會希望全球衍生品市場及其客戶呈現割裂狀態。儘管如此，法國已展開一場對企業和人才的爭奪戰。 不久前剛剛高調回歸宣佈安全升級大換血的婚外情網站Ashley Madison近日又被美國FTC盯上。而原因恐怕要讓很多付費男性用戶失望了——因爲和你聊得熱火朝天的不是想要獵豔的女性，而是…公司的女性機器人。 本書選取英國《金融時報》15篇原版金融英語稿件，旨在爲英語進階者提供原汁原味的報導內容。 值得一提的是，每篇報導後面會附有4道與內容相關的速讀題目，用於讀者自測。

在線食品外賣現在正炙手可熱，Just Eat和Deliveroo這樣的送餐公司有了一個新的競爭者：Uber推出UberEATS服務。而且該服務目前不僅免費，還沒有最低消費額。 爲了招聘到更具多元化的人才，許多優秀企業已經在招聘環節嘗試做出改變，招聘流程「遊戲化」的可貴在於，可以消除很多偏見與不公。 超酷！勞斯萊斯首款無人車亮相，這款車的官方代號爲103EX，是勞斯萊斯品牌誕生以來推出的首款真正意義上的純概念車型。用現在的審美和常識來看，這款車的造型可以用怪異來形容，但勞斯萊斯告訴世人：這將是未來百年豪華轎車的發展趨勢。 本書選取英國《金融時報》15篇原版金融英語稿件，旨在爲英語進階者提供原汁原味的報導內容。 值得一提的是，每篇報導後面會附有4道與內容相關的速讀題目，用於讀者自測。

徵稅能否讓人更加健康？一些亞洲的蘇打水消費大國準備給氣泡水徵稅，以此來降低此類產品引起健康問題的機率。 垃圾食品廣告加劇兒童肥胖？肉塊碰撞時濺出的肉汁、厚重飽滿的濃濃芝士、色彩斑斕的糖果、還有在脣邊咯吱脆響的薯片......專家表示，即使只看過一次，孩子對廣告內容展現了驚人的記憶力。 餐桌上的人口老齡化，由於人口老齡化，年輕人和老年人對肉類的喜好不同，本是世界上人均魚類消費量最大的國家，但2006年，日本餐桌上的肉類已超過海產品。 本書選取英國《金融時報》15篇原版金融英語稿件，旨在爲英語進階者提供原汁原味的報導內容。 值得一提的是，每篇報導後面會附有4道與內容相關的速讀題目，用於讀者自測。

什麼是秒懂？ 新聞熱點很多，你很忙。我們用3分鐘或更短的時間，向你介紹一個新聞事件的來龍去脈，呈現當事各方的觀點及衝突，前瞻事件的發展方向，只為幫助你作出更好的判斷。 本季，您將看到以下內容，還有7篇精選的「延伸閱讀」文章，幫你加深理解、開闊思路。 【秒懂】同樣高學歷，爲何男人比女人掙得多？

什麼是秒懂？ 新聞熱點很多，你很忙。我們用3分鐘或更短的時間，向你介紹一個新聞事件的來龍去脈，呈現當事各方的觀點及衝突，前瞻事件的發展方向，只為幫助你作出更好的判斷。 本季，您將看到以下內容，還有6篇精選的「延伸閱讀」文章，幫你加深理解、開闊思路。 【秒懂】當中國人買歐洲球隊時他們在買什麼？

人民幣無疑是當前宏觀經濟政策制定者和全球金融市場最關注的問題之一。 「8·11」匯改全球市場震動，一週年過去了，人民幣的故事並沒有結束。如何評價這一事件？中國對世界經濟影響有何變化？人民幣在全球市場上究竟佔據何種地位？與美元的「難捨難分」又會帶來什麼影響？ 隨著人民幣正式加入SDR在即，經濟放緩下的貶值壓力也隨之加大。人民幣會繼續貶值嗎？想要打破貶值預期，到底應該怎麼做？

2015年7月，中共北京市委宣佈，北京將在通州區加快建設「行政副中心」，這一政策後來被民間形象地解讀爲「北京遷出北京」，或者說把「作爲首都的北京」和「作爲北京的北京」拆分開來。 「遷出」和「拆分」對於北京這座城市來說，或許是必有之義。然而，這次大搬遷最終能否達到決策層所期待的效果？目前生活在北京市的兩三千萬人口，他們的生活已經、即將受到何種深遠影響？ 在官方規劃公佈一年之際，FT中文網邀請資深媒體人黎巖撰寫「拆分北京」系列報導，試圖梳理這一政策出臺的政治、歷史淵源，並分析這一重大行政決定與一代人的生活軌跡之間錯綜複雜的關係。

在2016年美國總統大選共和黨內初選過程中，爭議人物川普秉持了他一貫的有什麼說什麼、滿嘴跑火車的風格。 他的各種不靠譜政見自然引來各路精英的口誅筆伐，精英們對他在經濟、政治和國際關係方面的謬見予以了有力批駁。 但這個被美國政商兩界傳奇人物布隆伯格貶爲「破壞型CEO和大騙子」、被美國現任總統歐巴馬評爲「不適合當總統」的人， 居然一路過關斬將贏得共和黨總統候選人提名， 精英們是否也該就此自我反思一下？

里約奧運，被傅園慧的表情包逗樂了的中國人，似乎正悄然捨棄他們心中的金牌至上情結。 在獎臺之外，他們開始把更多的歡呼聲送給享受競技、奮力拚搏、真情流露、以風度和幽默對待失敗的運動員們。 而正當奧運在中國稍稍褪去政治色彩、向歡樂和健康的體育精神迴歸時，人們調侃道，被詬病多年的「舉國體制」，在歐亞大陸的另一端找到了市場，正是憑著金牌導向的資源分配，英國這次在獎牌榜上超越中國，名列第二。 中國和英國的「舉國體制」有何不同？ 競技體育最終應當展示的，究竟是國家實力，還是體育精神？

每週一出現在英國《金融時報》上的職場專欄，被列爲這張粉色報紙五大必讀理由之一。專欄主筆——Lucy Kellaway (露西•凱拉韋)已筆耕不輟二十年，以她始終銳利的洞察力和詼諧的文風，陪伴和提點了幾代職場人，擁有大量忠實讀者。 Lucy畢業於牛津大學，是四個孩子的媽媽，才情兼具，睿智幽默，不乏自嘲精神。與時下流行的職場文學不同，她的專欄既非「雞湯」，也不「厚黑」，善於以人性和常識透視職場生活的光怪陸離。 她關注職場的方方面面，從大咖巨擘們的管理之道，到默默無聞的小人物和上不了檯面的小事件。 她取笑企業宣傳中華麗而空洞的辭藻，戳穿職場文化中的僞善和潛規則。 她記錄不斷因技術、時尚、社會風潮而改變的辦公室生態，並給出應對之道。 Lucy多次獲得評論或專欄類寫作大獎，撰寫過多本關於職場和管理的書籍。她私下謙遜低調，筆觸卻大膽嘲弄，每每讓人在捧腹大笑中深思。 我們從她過去多年的專欄文章中，精選了數百篇文章，將分不同系列奉獻給中國讀者。 在「Dear Lucy」系列中，Lucy邀請讀者就職場困惑來信提問，由她和其他讀者給出意見。本書25個問題的提問者，大多來自企業中高級管理層，反映出boss們的各種煩惱。請看Lucy如何精彩作答。

每週一出現在英國《金融時報》上的職場專欄，被列爲這張粉色報紙五大必讀理由之一。專欄主筆——Lucy Kellaway (露西•凱拉韋)已筆耕不輟二十年，以她始終銳利的洞察力和詼諧的文風，陪伴和提點了幾代職場人，擁有大量忠實讀者。 Lucy畢業於牛津大學，是四個孩子的媽媽，才情兼具，睿智幽默，不乏自嘲精神。與時下流行的職場文學不同，她的專欄既非「雞湯」，也不「厚黑」，善於以人性和常識透視職場生活的光怪陸離。 她關注職場的方方面面，從大咖巨擘們的管理之道，到默默無聞的小人物和上不了檯面的小事件。 她取笑企業宣傳中華麗而空洞的辭藻，戳穿職場文化中的僞善和潛規則。 她記錄不斷因技術、時尚、社會風潮而改變的辦公室生態，並給出應對之道。 Lucy多次獲得評論或專欄類寫作大獎，撰寫過多本關於職場和管理的書籍。她私下謙遜低調，筆觸卻大膽嘲弄，每每讓人在捧腹大笑中深思。 我們從她過去多年的專欄文章中，精選了數百篇文章，將分不同系列奉獻給中國讀者。 在「Dear Lucy」系列中，Lucy邀請讀者就職場困惑來信提問，由她和其他讀者給出意見。本書26個問題，大多有關生活與工作如何平衡。請看Lucy如何精彩作答。

每週一出現在英國《金融時報》上的職場專欄，被列爲這張粉色報紙五大必讀理由之一。專欄主筆——Lucy Kellaway (露西•凱拉韋)已筆耕不輟二十年，以她始終銳利的洞察力和詼諧的文風，陪伴和提點了幾代職場人，擁有大量忠實讀者。 Lucy畢業於牛津大學，是四個孩子的媽媽，才情兼具，睿智幽默，不乏自嘲精神。與時下流行的職場文學不同，她的專欄既非「雞湯」，也不「厚黑」，善於以人性和常識透視職場生活的光怪陸離。 她關注職場的方方面面，從大咖巨擘們的管理之道，到默默無聞的小人物和上不了檯面的小事件。 她取笑企業宣傳中華麗而空洞的辭藻，戳穿職場文化中的僞善和潛規則。 她記錄不斷因技術、時尚、社會風潮而改變的辦公室生態，並給出應對之道。 Lucy多次獲得評論或專欄類寫作大獎，撰寫過多本關於職場和管理的書籍。她私下謙遜低調，筆觸卻大膽嘲弄，每每讓人在捧腹大笑中深思。 我們從她過去多年的專欄文章中，精選了數百篇文章，將分不同系列奉獻給中國讀者。 在「Dear Lucy」系列中，Lucy邀請讀者就職場困惑來信提問，由她和其他讀者給出意見。本書包含的30個問題，主題可以總結爲「如何與老闆愉快地相處」。讀者的問題五花八門，從「如何應對霸道總裁」、到「如何送別討人厭的主管」到「和老闆穿緋聞怎麼辦」。請看Lucy如何精彩作答。

每週一出現在英國《金融時報》上的職場專欄，被列爲這張粉色報紙五大必讀理由之一。專欄主筆——Lucy Kellaway (露西•凱拉韋)已筆耕不輟二十年，以她始終銳利的洞察力和詼諧的文風，陪伴和提點了幾代職場人，擁有大量忠實讀者。 Lucy畢業於牛津大學，是四個孩子的媽媽，才情兼具，睿智幽默，不乏自嘲精神。與時下流行的職場文學不同，她的專欄既非「雞湯」，也不「厚黑」，善於以人性和常識透視職場生活的光怪陸離。 她關注職場的方方面面，從大咖巨擘們的管理之道，到默默無聞的小人物和上不了檯面的小事件。 她取笑企業宣傳中華麗而空洞的辭藻，戳穿職場文化中的僞善和潛規則。 她記錄不斷因技術、時尚、社會風潮而改變的辦公室生態，並給出應對之道。 Lucy多次獲得評論或專欄類寫作大獎，撰寫過多本關於職場和管理的書籍。她私下謙遜低調，筆觸卻大膽嘲弄，每每讓人在捧腹大笑中深思。 我們從她過去多年的專欄文章中，精選了數百篇文章，將分不同系列奉獻給中國讀者。 在「Dear Lucy」系列中，Lucy邀請讀者就職場困惑來信提問，由她和其他讀者給出意見。本書24個問題，大多有關辦公室裏的生存之道。請看Lucy如何精彩作答。

希拉里•柯林頓(Hillary Clinton)被正式提名爲民主黨總統候選人，成爲史上首位獲得美國主要政黨提名、去競逐白宮寶座的女性。無論最終能否當選，她已經創造了歷史。 接下來至今年11月的數月間，她將和共和黨總統候選人唐納•川普(Donald Trump)展開競爭，在通往白宮的最後一英里上衝刺。 全世界的目光都聚焦於這場角逐，不僅因爲美國總統仍是世界上最有權勢的人物，不僅因爲希拉里的女性性別，更因爲在民粹主義洶湧回潮之際，曾是美國第一夫人、國務卿的她代表的建制派，正在世界各地遭受挫折。她能否獲勝，將被視作精英政治能否守住一個重要堡壘的標誌。 這場即將進入最高潮的競賽，已被戲謔爲「不誠實的希拉里」與「騙子川普」之間的較量，一場比誰汙點更多的角逐，因而人們期待見到一場「最醜陋的總統競選」。希拉里能否保持尊嚴？民主能否挺過這場惡鬥？ 如果希拉里當選，她將領導一個怎樣的美國？這個已經進入「漫長衰退」的超級大國， 是將重振精神擁抱世界，還是退縮到「牆」內孤芳自賞？ 我們呈上這本書，希望幫助您瞭解希拉里的崛起之路，以及美國即將做出的選擇。

新聞熱點很多，你很忙。我們用3分鐘或更短的時間，向你介紹一個新聞事件的來龍去脈，呈現當事各方的觀點及衝突，前瞻事件的發展方向，只為幫助你作出更好的判斷。 本季，您將看到以下內容，每個主題還有5篇精選的「延伸閱讀」文章，幫你加深理解、開闊思路。 1.什麼是「寶萬之爭」？ 2.「寶萬之爭」第二季：誰的萬科？ 3.「寶萬之爭」第二季：市場經濟大考驗

英國公投脫離歐盟，震動世界。是自掘墳墓嗎？有後悔藥可喫嗎？民粹主義抬頭，是否意味著民主政治的潰敗？會給中國的全球地位，帶來怎樣的影響？

英國脫歐公投定於2016年6月23日舉行。一直是歐盟中特殊存在的英國這次真的想要脫離。爲什麼英國如此執著地要脫歐？歐洲一體化計劃真的要破產了嗎？這時，英國到底該不該撤？ 由於歷史與地理原因，19世紀晚期以來，英國一直奉行對歐洲大陸事務不干預政策，被稱爲「光榮的孤立」。2013年，英國首相卡梅倫承諾，若贏得大選將就脫歐問題舉行全民公投。但就英國去留歐盟問題，英國國內出現兩種不同聲音，這一舉動也在經濟、政治、科學、外交等方面引起了爭議。英國退歐公投一事，對英國本身，乃至世界格局究竟會造成何種改變呢？這一選擇究竟是明智的，還是愚蠢的？

在歐洲開始打擊跨國企業避稅行爲之際，歐洲議會報告指出，IKEA過去6年來透過比利時與盧森堡等國的課稅漏洞避稅，並將部分分店權利金轉進荷蘭，最後流入歐洲中部小國列支敦斯登，估計規避稅款高達10億歐元，當然，宜家是否定的。 營養學家現在聯合起來爲飽和脂肪正名，儘管曾經很長一段時間都在營養學家黑名單上。現在，又把矛頭指向了糖。脂肪，糖，還有加工過的肉類，究竟誰纔是最健康的飲食？ 在有線電視和在線電視產業正展開激烈競爭之際，分屬這兩個領域營運商們的業績和股價表現也是「冰火兩重天」。不久前迪斯尼的業績下滑警告令市場對有線電視前景展望的溫和改變充斥在整個行業裏，而最近時代華納的經濟展望再次激起了對媒體行業投資的恐懼。 儘管門店遍佈全球，但是面對義大利本地根深蒂固的咖啡文化，星巴克這一戰恐怕不好打，要知道，如果沒有義大利，就沒有現在的星巴克。正是星巴克總裁霍華德•舒爾茨1983年的米蘭之旅，成就了他如今的「咖啡王國」…… 本書選取FT原版金融英語稿件，旨在爲英語進階者提供原汁原味的報導內容。值得一提的是，每篇報導後面會附有4道與內容相關的速讀題目，用於讀者自測。