簡化字不講理 - FT中文網

遊遊周週各有用

FT中文網專欄作家流沙河：週字用於週圍、週密、週到諸詞。週周分工，俱合理性。簡化令下，週被滅殺，一律返古使用周字，這是在開倒車。

2014年1月17日

單翼難飛學算術

FT中文網專欄作家流沙河：少時練字，寫正楷的飛字，心頭有說不出的舒服，往往片紙寫滿飛字。後來讀了書，才悟得這就是美感呀。

2014年1月10日

鳥瞿人懼準準分

FT中文網專欄作家流沙河：懼，甲骨文裏就有了。那人跪坐，兩眼左顧右盼，內心恐懼完全暴露出來。簡成懼，具，完備也，講不出半點道理。

2014年1月3日

奮翅脫逃沒有鳥

FT中文網專欄作家流沙河：五十年代巴金先生倡辦《收穫》，刊名是正字穫，指精神糧食。簡化後成「獲」。草下左一犬嫌不夠，右又增加一犬。

2013年12月20日

隹遭罕網鳥投羅

FT中文網專欄作家流沙河：前進的進，走之之上，爲何一隹？先民發現，飛禽不同於走獸，只能向前飛，不能向後飛。可見進字造字之妙。

2013年12月13日

是人是馬都去歡

FT中文網專欄作家流沙河：觀爲大型水鳥，築巢塔頂宮殿屋脊之上，從絕高處俯視下面。由此又造讙字，又做歡，意思是像鸛鳥那樣快活喊叫。

2013年12月6日

風失神話鳥失爪

FT中文網專欄作家流沙河：正字風與遠古神話關係密切。舊時蜀人相信，暮春時節的大風是由於天上在過九頭蟲，因此風字涵藏著遠古的穿梭。

2013年11月22日

歷暦借力產二星

FT中文網專欄作家流沙河：歷字從止，止象左腳形，表示履歷。年月日順次排列而成暦。暦歷各有涵義，被行政命令合併成簡字歷，使概念含混。

2013年11月15日

寸日尺旦怎樣講

FT中文網專欄作家流沙河：升指方形量器。正字昇從日升聲，指太陽昇。擴其義用於升學、升旗、昇天、以升代昇，製造混亂，禍延子孫。

2013年11月8日

一山南北分陰陽

FT中文網專欄作家流沙河：甲骨文陽，左旁階梯暗示山坡，右旁太陽地平線上升起。地上的三撇乃氣字的古寫氣。簡成陽後，陽氣不見了。

2013年11月1日

餘非多餘喂非餵

FT中文網專欄作家流沙河：喂本是正字，爲驚歎詞，卻兼差做了餵奶的餵之簡化字。中文常用字六千，比英文少很多，還厭字多，要把餵字斃了。

2013年10月25日

開關無門門口鬧

FT中文網專欄作家流沙河：鬧字的原意是市場砍價，互鬥口舌，並非門前買賣，市場熱鬧。正字鬧從市從鬥，正是買賣雙方口舌互鬥。

2013年10月18日

見被籠頭貝砸殼

FT中文網專欄作家流沙河：正字貝中間兩短橫，源於貝殼腹面的齒狀缺口，是象形。簡字貝無背殼，觸腳以上暴露可視，是背殼砸掉了？

2013年10月11日

鬍鬚有毛腫則重

FT中文網專欄作家流沙河：胡字指牛頦下至頸部的肉垂，爲牛體器官，不宜兼指人類的鬍子。須字已具面須之義，後來又造須字，實屬多事。

2013年9月13日

腦兇髮長請理髮

FT中文網專欄作家流沙河：腦字簡成腦字，但瑪瑙的瑙又不簡，維持原狀。此外，簡字腦爲何右旁天靈蓋下要放一個兇險的兇呢，看不懂。

2013年9月6日

鄉願有福鳥顧人

FT中文網專欄作家流沙河：顧從頁從僱，意爲轉目注視。甲骨文書一隻短尾鳥飛門上，似來顧視我們，多有詩意。改成從厄，是厄運到了？

2013年8月30日

類而無犬肩入顱

FT中文網專欄作家流沙河：犬字擠入頪字，成類字。有了類字，便孳生出種類、同類、異類等等片語。簡成類字，米大爲類，既不通，又無趣。

2013年8月23日

臉面可食天降麥

FT中文網專欄作家流沙河：正字麥從來從倒止（趾）。來字象麥株，下部是根，中部是葉，上部短橫，意指麥穗之所在。此外，倒止則另有深意。

2013年8月16日

饞蟲吐絲日下看

FT中文網專欄作家流沙河：正字絲象兩束絲形。自古以來，成品絲交易皆以兩束爲一件，從甲骨文到正字，三千五百年，絲字仍不變，難得。

2013年8月9日

農有海蜃耒有刀

FT中文網專欄作家流沙河：耒字，看似未簡，實則簡了。正字第一筆畫從右上向左下一斜撇，現被簡作一橫，斜撇所指的剷刀的意思沒了。

2013年8月2日

縣區郷字有道理

FT中文網專欄作家流沙河：正字縣左旁是首字倒置，右旁是一繩掛系，取掛系頭顱示衆之意。縣字用指地方政府，僅取其一線牽繫的領導權。

2013年7月26日

兇屍消失火災存

FT中文網專欄作家流沙河：兇，本指不吉祥的事物。荒年曰凶年，死訊曰兇聞。兇，則指作惡之人，兇犯、凶手、兇頑、兇殘皆不宜用兇字。

2013年7月19日

兒被砍頭孫失繫

FT中文網專欄作家流沙河：看篆文兒，頭頂囟門未合，留一凹缺，臉上有眉有眼，翹著小臀，如此可愛。簡成兒後，爲書寫方便，竟把兒頭砍了。

2013年7月12日

貓豬變狗龍變鼬

FT中文網專欄作家流沙河：正字貓加個草頭成苗，兼任聲符。簡字貓，豸被簡成犭（犬），硬是把貓科改屬犬科，違反動物分科常識。

2013年7月5日