馬丁•沃爾夫 - FT中文網

北巖垮臺怪誰

FT首席經濟評論員沃爾夫：英國北巖銀行垮臺，很多人認爲央行有錯。對此，央行行長默文•金答道：「英國央行的責任，不是去做銀行要我們所做之事，而是要做有利於整個國家之事。」阿門！

2007年11月26日

誰能餵飽能源飢渴的中國？
(FT2007中國報告之二十六)

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：「中國2002年到2005年之間能源需求的成長，與日本目前的年耗能量相當。」國際能源署最新一期《世界能源展望》中的這句話，道出了幾乎所有人都需要知道的全球能源經濟真相。

2007年11月16日

評IMF世界經濟展望

首席經濟評論員沃爾夫：國際貨幣基金組織在其最新的《世界經濟展望》中，小幅下調了2008年全球經濟成長預期。總體情況將是持續的經濟強勁成長，伴隨著下行風險的存在。

2007年10月29日

別給中國主權基金找麻煩

首席經濟評論員沃爾夫：人們不應花費過多精力去找主權基金的麻煩。與中國政府帶著中國人民辛勤創造的財富到西方來相比，還有許多可能發生的事情要糟糕得多。

2007年10月22日

中國能接過需求接力棒嗎

首席經濟評論員沃爾夫：在美國經濟放緩、全球信貸緊縮之際，人們寄希望於中國等新興經濟體能夠接過需求的「接力棒」。但這種想法有些過於樂觀。

2007年10月15日

通膨不會威脅中國穩定
(FT2007中國報告之二)

FT首席經濟評論員沃爾夫：中國的問題不在於國內需求過多，而是需求短缺。如果政府對通膨的擔憂導致人民幣更快升值，進口更迅速放開，結果將是有益的。

2007年10月11日

美聯準莽撞不得

首席經濟評論員沃爾夫：美聯準最近大膽降息或許是對的，但它不能表現出無視通膨風險，從而在通膨問題上喪失可信度，因爲通膨捲土重來將是一場噩夢。

2007年9月29日

從英國發生銀行擠兌談起

首席經濟評論員沃爾夫：最近英國發生1866年以來首次銀行擠兌。如果在宏觀經濟健康時，金融系統也會發生如此劇烈的震盪，那麼我擔心一旦經濟環境開始惡化，會發生什麼。

2007年9月25日

拯救世界經濟的挑戰

首席經濟評論員沃爾夫：全球依賴美國消費推動的時代正在走向終結，全球經濟「調整」即將加速。如果其它國家未能做出適當反應，可以預見世界經濟成長將明顯放緩。而中國將處於這場經濟「調整」風暴的中心。

2007年9月14日

全球次貸危機七大問題

首席經濟評論員沃爾夫：在當今證券化的金融市場，我們正在經歷第一次危機。現在要出說此次動盪有何等重要，未免爲時過早。但是，我們必須對次貸危機的七大問題給予解答。

2007年9月11日

應該讓玩火者知道什麼叫疼

專欄作家沃爾夫：孩子被火燙了纔會怕火，如果全球某些規模最大、最具影響力的金融機構一直在玩火，那就應該讓它們知道什麼叫疼。

2007年8月30日

全球「過剩」資金從何而來？

首席經濟評論員沃爾夫：對於目前全球經濟流動性過剩的現象，有兩種解釋：「儲蓄過剩」和「資金過剩」。哪種說法更合理？搞清這一點重要嗎？

2007年7月16日

當今全球金融風險與收益

首席經濟評論員沃爾夫：金融是市場經濟的大腦。唉，就像人類大腦一樣，它能在剎那間從貪婪轉向恐懼。有時（就像現在），「大腦」的表現就像對風險和不確定因素漠不關心。

2007年7月5日

金融資本主義如何轉型？(下)

首席經濟評論員沃爾夫：金融資本主義對國家政治也構成新的挑戰。金融投機者一年能賺數十億美元，美國似乎容忍他們這麼做，但在其它將權力賦予大多數人的民主國家，肯定會反對財富的重新集中。

2007年7月4日

金融資本主義如何轉型？(中)

首席經濟評論員沃爾夫：倫敦和紐約成爲國際金融中心，而香港成爲亞洲頭號國際金融中心，皆非偶然：英語社會的法律傳統與觀念，似乎是金融發展的重要資產。

2007年7月3日

金融資本主義如何轉型? (上)

首席經濟評論員沃爾夫：近20年來，我們見證了全球對地方的勝利，見證了投機者對管理者及金融家對製造商的勝利，見證了管理資本主義向全球金融資本主義的轉變。

2007年7月2日

政府並不能讓我們幸福

首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：如今，幸福學成了一種時尚，並主張政府政策的目標應當是實現最大幸福。我認爲，政府應做的事情是致力於減輕傷害，同時避免增加傷害，政府不能讓我們幸福，幸福是我們必須爲自己追求之物。

2007年6月26日

華爾街日報不應賣給默多克

首席經濟評論員沃爾夫：默多克是個了不起的商人，而《華爾街日報》是份了不起的報紙。但如果默多克收購《華爾街日報》，那麼這份報紙可能難保其獨立性、準確性和權威性。

2007年6月21日

中國需要重新平衡經濟成長

首席經濟評論員沃爾夫：過去兩年，中國GDP的成長有近四分之一來自淨出口的成長。這不可能再持續很長時間。在不久的某一時點，需求必須至少趕上GDP的成長步伐，如果不是成長得更快的話。

2007年6月6日

私人股本這個「野蠻人」

首席經濟評論員沃爾夫：近期私人股本十分活躍。支持者認爲私人股本使企業更有效率，而反對者認爲，私人股本是金融操縱者和資產剝離者。到底該怎樣看？

2007年5月16日

拯救最貧窮的10億人

首席經濟評論員沃爾夫：牛津新書指出，世界上仍有10億人生活在經濟停頓或衰退國家。爲什麼會這樣？外部世界又能怎樣干預？我尤其欣賞該書對非政府組織的駁斥。

2007年5月15日

誰說美國人不需要社保？

首席經濟評論員沃爾夫：在全球化的大環境中，美國需要一個基本社保體系，爲弱勢羣體提供教育和醫療補助。否則美國將失去活力，保護主義將乘虛而入。

2007年4月23日

再談中印龍象之爭

首席經濟評論員沃爾夫：中印兩個經濟體近年都表現不凡，中國更爲卓越。印度的亮點是服務業，中國則是工業。這兩個人口大國的高速成長，或許會持續一代人的時間。

2007年3月29日

人爲製造的氣候災難

首席經濟評論員沃爾夫：人爲的氣候變化也許確實是一場災難，但更令人擔心的是政府的反應。

2007年3月20日